This was the girls' counsel's response in the teleconference:
The entire focus of the case is the fact that the CIAC policy allows individuals who are physiologically, genetically male to compete in girls’ athletics. But if I use the term “females” to describe those individuals — and we’ve said in our opening brief, we’re happy to use their preferred names, because names are not the point to the case. Gender identity is not the point of this case. The point of this case is physiology of bodies driven by chromosomes and the documented athletic advantage that comes from a male body, male hormones, and male puberty in particular. So, Your Honor, I do have a concern that I am not adequately representing my client and I’m not accurately representing their position in this case as it has to be argued before Your Honor and all the way up if I refer to these individuals as “female,” because that’s simply, when we’re talking about physiology, that’s not accurate, at least in the belief of my clients.
That's pretty good as an extempore response.