It was a valid analogy. On one hand a country that be purports to be progressive and liberal.....and yet this still goes on in total contradiction to ethnic/women's rights.
I think Canadas approach to gender ideology is bad, but I'd also say it's coming from a really different place than what that report is talking about with the sterilisations. It's not really contradictory, it's a different kind of issue, a different mechanism at work.
What is really similar IMO is the way that article from the CBC was written, compared to the way they treat trans issues. They totally neglected to ask any important questions about what the circumstances were, who the women were, what the common threat that connected them all way, and what the connection between the people who were responsible was. And the way it cottoned onto the identity politics angle, and would not see anything else. It's exactly the way they report about things like the treatment of the head librarian in Toronto, or Megan Murphy, or Yaniv.