Yes the article is very clever. They have to tread a very fine line- the press are accused of being 'transphobic', even when reporting facts.
It's quite alarming, though not surprising, that this poor young woman has reported JY to the police, yet hasn't heard anything back from them.
Oh look a man [as they referred to themselves at the time], grooming children online, we even know their identity, yet the police do not give a fuck. 