Not once has it been reported that the baby wouldn’t be safe or the reasons why the mother would have to move out.
The baby's safety once born isn't the issue, but the reasons why it wouldn't be safe if left with the mother have certainly been reported. RTFT.
But there is no evidence of serious medical harm that could occur if the woman gave birth. It’s all about projection and assessment of how she may feel, whichever way you cut it
There is, it would appear, plenty of evidence - unless you think in some way that mental health is unimportant.
I don't think it meets the criteria for her health being in danger.
What is the evidence on which that is based, and what are your medical qualifications for making that assessment, given in particular that medically qualified people who actually know her think differently?
Her court appointed solicitor didn't think so either.
You have no idea what her solicitor thought. As has already been pointed out, the solicitors' views don't come into it - their job is simply to present the arguments on behalf of the patient. They may well firmly believe the opposite of what they say in court, the point is that they have to present the patient's case to the best of their ability.