I'm surprised at the reaction.
I would have thought people here would be happy to remove female pronouns from inanimate objects.
I heard many a French commentator talking about the 'firemen' at Notre Dame being hastily corrected by the interviewer repeating 'So you say that there were 500 fireFIGHTERS at the blaze then...?'
I don't understand this, unless they were speaking English? French for firefighter is "pompier". If plural it would be "les pompiers" for both male, female or mixed firefighters.