Your site will be taken down for
"The malicious publication of private details related to gender identity, including former names."
Note in general
"Examples of information which we don’t consider private are:
Photos of people (excluding nudes/minors).
Publicly available physical addresses, email addresses, or phone numbers.
Names."
en.support.wordpress.com/private-information/
Previous policy (as of November 15th) archive.is/fwcA7
So example:
It's ok to disclose that Tommy Robinson was previously called Stephen Yaxley Lennon, because he's not transgender.
But it's not ok to disclose that Caitlyn Jenner was previously called Bruce.
Two wordpress sites have thus far been taken down in the 36 hours since this policy was put into place, namely 'Gender Identity Watch', and 'Gender Trender'.
TransCrimeUK remains up for the moment, but it's quite likely to be taken down in the future.
Clearly there is some scope for deadnaming, if Wordpress decide that it's not 'malicious', whatever the fuck that means, but how far this extends is not clear. For example if you had a page discussing Charlotte (nee Charles) Clymer's unpleasant, if not necessarily illegal behaviour, and how it affects Charlotte's credibility as a 'feminist', it is not clear whether that would be deemed malicious.
It would however be central to any discussion about Charlotte's behaviour.