That's intriguing, redexpat. Are you significantly less proficient in the local language, so they view you as a bit thick? I'd have thought speaking the local language would help!
I am diagnosed with mental health issues so have very much experienced this - also have endometriosis. Big problem in having my pain believed, especially as when in the grips of it I can't move to get to a doctor for them to actually see me in pain (white, shaking to the core, throwing up, delirious). So, once a month of excruciating, life-disrupting pain (at the first twinge, I have to make sure everything essential is done within the next hour as I'll be completely incapacitated after that). Taking the pill doesn't help, and makes me feel exhausted and weepy, but I sometimes use it to delay period if something important is happening.
This is all worse for working-class women as well, as they are more likely to be in the sort of jobs where you can't have flexitime and things.
As an aside, if all these women are presenting with severe physical symptoms that are supposedly a manifestation of stress - what's the solution, eh? Get their partners to take over more household/care duties so they can put their feet up? Make the general environment less stressful for women but cutting back on the harassment and murders?