If it is not only women who have children, you do not have a protected class of people who can be discriminated against because of their pregnancy.
How about the group of people who are protected are the, er, the pregnant ones? I mean how hard is that? Not hard. Don't discriminate against anyone who is pregnant. Easy.
The thing, as I assume everyone knows, with Ireland is that they also have this whole GRC legal fiction thing too. So a legal man very much can be pregnant.
And from what I can gather this group is transmen and other natal females of various gender identities. Not a great time to be sensitive about it, I agree, but at least they waited til after the vote.
Not surprised to see a good number of folks making it all about the transwomen/natal males though. Careful guys, your prejudices are showing.