It's absurd. If the school believes that these students really aren't girls, they shouldn't be allowed to continue attending. It's an all-girls school. If the school doesn't believe in trans ideology, there's nothing wrong with using the word 'girls' for female students.