I'm hoping that the Guardian isn't a lost cause. They regularly publish Julie Bindel, though, sadly, it's been a long time since she's published anything in the paper specifically on the transgender issue.
They also publish Suzanne Moore, who is sympathetic to the gender-critical view (people might remember a hoo-hah a few years ago when Julie Burchill wrote a robust piece for the Observer about the trans issue, after Moore was attacked by transactivists for remarks she made on Twitter).
And then there's Hadley Freeman, who's also pretty good.
So whereas their coverage has recently been abysmal, I do hold out hope that change is possible.