Buffy - you can't say it is true or not.
I'm unsure of where you get your stereotypes for a society. How a society thinks, reacts, behaves. Whether that can be done to any meritible standard.
You say 'such images', how do you personally decide what makes an image a problem. And what society views as a problem image.
I think there may be a part of women's pictures being sold to men. I think having that as a main reason is reductive. I think it is a lot more complex than that. I don't think these pictures of rowers are part of the problem. I'd be more worried about a viewer that thought they were. So you think all the women in this calendar are overly attractive. I presume the word 'consume' is used to back up the theory. Does it mean look at?
You are so bound to your theory, you even have to try and act it out:
It's like I'm a silly little lady you're indulging for a moment, so as to set me straight.
Is that your initial thought of how women are perceived. Your view is worrying. It's messed up. It's like you revel in it this theory. I don't get it.
You discribed me as less able than your little kid. It may be offensive but not any wider spread meaning. Maybe I was more less courteous to you, so I'm sorry.