So if the premise of the video is that women are invading the male space and taking over science, maybe even bringing a bit if life and color to it, then there are ways to have a similar video without endorsing the male gaze.
E.g. The shot immediately after the man looks up at the women doesn't have to show their shoes. He could see them out of focus, as if he doesn't 'get' why they're there, then they could snap into focus, and draw up a microscope next to him.
That would show them taking an equal position next to him, if they're framed in a two head shot, then they are partners who are collaborating, not having to turn the lab pink to make it acceptable.
Do you see how the film language would change the meaning there?
You could have a series of situations like that, with different types of science being shown. Like those images of what does a scientist look like? So a man and woman doing field work, mixing stuff in a lab, working on equations, computers etc. a lot of research isn't very visually attractive but there are some situations which signify science where women could be seen as equals with men.