Please or to access all these features

What we're reading

Find your new favourite book or recommend one on our Book forum.

Did She Fall Or Was She Pushed? Dangerous Liaisons Readalong 2024

537 replies

BishyBarnyBee · 15/04/2024 08:14

Following a series of successful Fallen Women readalongs - War and Peace, Anna Karenina, Madame Bovary, Ruth - we continue our exploration of desire, hypocrisy, disgrace and redemption with the earlier (and even more scandalous) Dangerous Liaisons.

Widely adapted in text, film, opera and even ballet, Les Liaisons Dangereuses is an epistolatory novel comprising 175 letters.

Author Chodelos de Laclos "resolved to write a book that would be quite outside the ordinary trend, which would make a sensation and echo over the world after I left it." His book was a succès de scandale on its 1782 publication, reviewed as "diabolique" while becoming an instant bestseller. Marie Antoinette commissioned a blank cover copy for her library, and Virginia Woolf later read it with "great delight".

Readalongs are Mumsnet's best kept secret - a quiet corner of the site where we tackle the books we might not manage alone, sharing our thoughts and reactions, and encouraging each other to keep going when life - or the book - are challenging. It's fine to dip in and out as life permits, very few of us manage to keep up consistently.

We've only heard good things about DL, so do join us for a cracking good read. We start 1st May, 1 letter a day:

1 - 31 May Letters 1 - 31
1 - 30 June Letters 32 - 61
1 - 31 July Letters 62 - 92
1 - 31 August Letters 93 - 123
1- 30 September 124 - 153
1 - 22nd October 154 - 175

There are summaries of each letter at shmoop.com. I'll post them when I can, but anyone is welcome to start us off if you are first here on the day.

Looking forward to it!


Les Liaisons dangereuses (Dangerous Liaisons) Summary

Free summary and analysis of the events in Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos's Les Liaisons dangereus...

Les Liaisons dangereuses (Dangerous Liaisons) Summary

Free summary and analysis of the events in Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos's Les Liaisons dangereuses (Dangerous Liaisons) that won't make you snore. We promise.

https://www.shmoop.com/study-guides/dangerous-liaisons/summary.html

OP posts:
Thread gallery
41
cassandre · 12/07/2024 22:23

Thanks @BishyBarnyBee , I'd be happy to post the summaries while you're away. I also like the idea of posting five letters at a time, in line with the Shmoop chunks. Reading a letter every day is proving difficult for my scatty brain.

By the way, Letter 81 is coming up soonish, and it's one of the most interesting letters in the novel from a feminist perspective. It's kind of a mini-autobiography by Merteuil and gives insight into why and how she has become what she has become. So I'm looking forward to it!

@FuzzyCaoraDhubh , you're so right about the sinister nature of Valmont's letter in the third person to Cecile. I feel more conscious than ever (reading the novel this time round) of how relentlessly Cecile is being groomed. It's chilling.

Her mother lets her down as well, though in a less obvious way. She continues to treat her daughter like a child and effectively leaves her with no way to defend herself. There was a moment in Letter 63 where Merteuil says she has to watch out and prevent Mme de Volanges from gaining the confidence of her daughter. Merteuil says that Mme de V could easily win her daughter's trust, by using a bit of gentleness and kindness, but fortunately (from Merteuil's perspective!) she continues to treat her daughter harshly and thus alienates her. So the mother/daughter relationship remains one of mutual distrust.

I think this insight into parenting remains applicable in the 21st c. as well. Authoritarian parenting and infantisiling your children is not in your interest or theirs.

BishyBarnyBee · 12/07/2024 15:47

Thanks so much @FuzzyCaoraDhubh and @cassandre for bringing us up to date. I've had a lot on but also the thread has been a bit quiet so I probably felt less committed to stay on top of it than I had been.

I'm also away from next week and will be cycle touring with only my phone and intermittent internet, so if we can keep it going as a collective effort for the next few weeks that would be great. I did wonder whether daily posting is a bit too much and perhaps moving to posting every 5 letters - in line with the Shmoop sections - might give us more to discuss. But I'm happy to continue on an ad hoc basis if that works best.

OP posts:
Tarahumara · 12/07/2024 11:31

Poor Cecile Sad she doesn't stand a chance.

FuzzyCaoraDhubh · 12/07/2024 11:04

Letter 72: Le Chevalier Danceny to Cécile Volanges.
Please tell me for the umpteenth time that you love me.

Letter 73: Le Vicomte de Valmont to Cécile Volanges.
Your friend is at hand to serve you and will provide you with writing materials. He advises you to give him the letters from Danceny for safe keeping. He may seem to ignore you in company and treat you as a child. This is only so he can work more effectively and securely for his friend's happiness and for yours.

I thought letter 73 was sinister; Valmont alluding to himself in the third person as the mysterious friend. He also positions himself as the good guy by blaming Mme Volanges for the situation that Cécile and Danceny find themselves in, that she has persecuted them for having fallen in love.
He is only too happy to help out as he is a good friend.

FuzzyCaoraDhubh · 10/07/2024 20:50

cassandre · 10/07/2024 20:30

But he is not an honourable man. He is a rat. 😂 I see what you did there, bravissima!

Too good to pass it up ;)

cassandre · 10/07/2024 20:30

But he is not an honourable man. He is a rat. 😂 I see what you did there, bravissima!

FuzzyCaoraDhubh · 10/07/2024 19:04

Agreed, cassandre. He isn't saving this woman's reputation* *if he is happy for the story to circulate. Confusing! But he is not an honourable man. He is a rat. Ha!

cassandre · 10/07/2024 18:28

A good line from Valmont at the beginning of Letter 70: '... the conversation languished as it always does when one has nothing but compliments for one's neighbour.'

I know I was just being all judgy about the gossip, but it's so true that when people have only kind things to say about other people, the conversation can be boring 😜

cassandre · 10/07/2024 18:24

Bishy said, Making letters public - what can possibly go wrong?

Yes! I find it chilling the way Valmont is planning ahead and is ready to use Cecile's letters as a future weapon against her if necessary. There's a chance she might not marry Gercourt, but now, because Valmont has a grudge against Cecile's mother, he is determined to make Cecile lose her reputation regardless, so he wants her letters.

The physical, material letters play an important role in this text. They can forge bonds between people, but also destroy people.

Valmont is so very pleased with himself about his little 'aventure' in Letter 71. Honestly, Valmont, the story isn't that funny. I note also the homoerotic reference at the end of the letter, when he says that he's kissed by both the vicomtesse and her lover Vressac, and he enjoys Vressac's kisses more. OK!

Shmoop also leaves out the bit at the end of the letter where he gives Merteuil permission to circulate the story if she wants to. And (I'm not quite sure I understand this bit) he says it's enough to make the story public for now, but maybe the heroine will have her turn later. So after all that trouble to save the woman's reputation, he's not averse to making her lose it after all?

There are lots of references throughout the text to nasty gossip or 'medisance'. Like written letters, oral gossip can make or break someone's reputation. And virtually all the members of society seem happy to gossip about sex. Which is one reason society is so hypocritical: they supposedly condemn extramarital sex, but they love to gossip about it.

cassandre · 10/07/2024 18:10

Letter 71: The Vicomte de Valmont to the Marquise de Merteuil

  • Valmont's valet leaves his portfolio in Paris. The portfolio has all the letters.
  • Fortunately, Valmont has Le iPhone and can text while he waits.
  • Or, well, compose a letter anyway.
  • And complain about his valet.
  • He also tells the Marquise about how he saved a woman from ruin.
  • This woman, a Vicomtesse, had a husband and a lover, the latter named Vressac. All three are not on the best of terms and Valmont decides to have some fun.
  • He manages to get the Vicomtesse to his room late at night.
  • In the morning, the Vicomtesse returns to her room and finds she's locked herself out.
  • Valmont kicks in the door after conspiring with her on a story. She screams about an intruder and Valmont breaks in to stop the alleged attack.
  • When the husband and lover show up after hearing the noise, Valmont scolds them for the sleeping through their lady's distress.
  • Blaming the noise on rats, Valmont helps the husband and wife to reconcile.
  • At the end of his letter, Valmont tells the Marquise to watch out for Prévan.
cassandre · 10/07/2024 18:07

Letter 70: The Vicomte de Valmont to the Marquise de Merteuil

  • At a party, Valmont is praising the Marquise for everyone to hear.
  • Another partier, Prévan, expresses total disbelief in her virtue.
  • He plans to pursue her.
  • Valmont clues in the Marquise, hoping she'll agree to ruin the guy.
  • Regarding Tourvel, Valmont intends to make her work for his love. He thinks that her "no" means "yes."

I was going to post the Letter 71 summary as well but the website seems to be crashing. Never mind!

cassandre · 10/07/2024 18:00

Thanks @BishyBarnyBee for the kind words and the summaries, and to everyone for the comments. I keep getting distracted and falling off track with the reading, then catching up again.

BishyBarnyBee · 08/07/2024 08:21

Letter 68: The Vicomte de Valmont to the Madame de Tourvel

  1. Refusing only her friendship, Valmont says he must be truthful and he again professes his love.
  2. She should be grateful he's doing that, because it shows him to be honest.
Letter 69: Cécile de Volanges to the Chevalier Danceny (note written in pencil and copied by Danceny)
  1. Madame de Volanges refuses to speak to her daughter and taken away all her paper and pens so she can't write to Danceny. Like any good teenager, she sneaks some paper from an old letter and writes on that.
  2. Cécile's not wild about using Valmont as their go-between, but she'll put up with him for the sake of her love of Danceny.
OP posts:
BishyBarnyBee · 06/07/2024 08:19

Making letters public - what can possibly go wrong?

And equally - offering friendship to Valmont. How could that end badly?

I'm seeing Valmont as the snake in Jungle Book. "Trust in meeeeeeee...."

Did She Fall Or Was She Pushed? Dangerous Liaisons Readalong 2024
OP posts:
BishyBarnyBee · 06/07/2024 08:10

Letter 66: The Vicomte de Valmont to the Marquise de Merteuil

  1. Valmont shares the two previous letters with the Marquise.
  2. He advises that, when the time comes, they make some of the letters public.
  3. That would make it appear that Cécile was the instigator of the relationship and that her mother negligent in guarding her daughter's virtue.
  4. He tells the Marquise that they have to be careful not to ruin the plan for Cécile's marriage to Gercourt. After all, Gercourt finding out that his wife isn't a virgin is the whole point of this scheme.
Letter 67: The Madame de Tourvel to the Vicomte de Valmont
  1. Madame de Tourvel writes to Valmont and offers her friendship, which she says is all that she can give.
  2. If Valmont keeps talking about his love, she'll lose her confidence in him.
  3. After all, what more could an honorable man want than the friendship of an honorable woman?
OP posts:
BishyBarnyBee · 04/07/2024 08:25

Merteuille as God-like figure and Valmont as guardian angel. A match made in heaven. Or hell.
And quite right that Merteuille is the senior partner in that relationship.

OP posts:
FuzzyCaoraDhubh · 04/07/2024 07:56

Entitled little whippersnapper isn't he?

Valmont as their guardian angel. What could go wrong? 😬

BishyBarnyBee · 04/07/2024 07:45

Letter 64: The Chevalier Danceny to Madame de Volanges
(draft enclosed with Letter 66, from the Vicomte to the Marquise)

  1. Danceny responds to Madame de Volanges' letter to him.
  2. Rather than be apologetic, he suggests that her demand that he stay away from her house will just cause gossip.
  3. If he's allowed to visit from time to time, he says he won't take advantage of the occasions to sneak off with Cécile.
  4. He won't return the letters because Madame de Volanges learned of their correspondence not from Cécile but from someone else.
Letter 65: The Chevalier Danceny to Cécile de Volanges (sent unsealed to the Marquise de Merteuil with Letter 66 from the Vicomte)
  1. Danceny asks Cécile if she knows who betrayed them and if she was too indiscreet.
  2. He asks for her approval of the letter he's sending to her mother.
  3. He says that Valmont is to be their guardian angel and all their correspondence should go through him. He asks her to put her trust in Valmont, who has been so helpful to him in matters of the heart.
OP posts:
Tarahumara · 03/07/2024 20:40

Thank you @cassandre I enjoyed your comments about the epistolary genre.

And @FuzzyCaoraDhubh I also thought the wood was for hunting or similar Blush

BishyBarnyBee · 02/07/2024 11:36

Here:

Did She Fall Or Was She Pushed? Dangerous Liaisons Readalong 2024
OP posts:
BishyBarnyBee · 02/07/2024 11:34

FuzzyCaoraDhubh · 02/07/2024 10:12

There is another mention of 'liaison dangereuse' in the French text.

Yes, it makes it into the Penguin version. An enjoyable moment of recognition.

OP posts:
FuzzyCaoraDhubh · 02/07/2024 10:12

There is another mention of 'liaison dangereuse' in the French text.

Did She Fall Or Was She Pushed? Dangerous Liaisons Readalong 2024
CornishLizard · 02/07/2024 08:52

I agree and am also surprised by the raciness of it. I suppose male authors would have had considerably more license than female to let their characters sleep around and lead others to.

BishyBarnyBee · 02/07/2024 07:54

The level of honesty (about her dishonesty!) is shocking here, isn't it. She's not messing around. Admitting she is enjoying her Godlike power. And she is so very good at this game.

@FuzzyCaoraDhubh and @cassandre were discussing how racy the book would have been in our young days. I've been surprised by the erotic content, particularly after reading Ruth, which caused a furore even though she quickly became a reformed woman who lived a life of exemplary sainthood.

This is far more frivolous, and Laclos is having such a good time just revelling in the sheer sensuality of it all. My penguin edition says here "the sexual innuendo Laclos has made so far about the relationship between Mereuille and Cecile are made more obvious in this passage". Well yes - who wouldn't want to be led, by one distraction or another, to forget her suffering completely? The woman is an evil genius!

OP posts:
BishyBarnyBee · 02/07/2024 07:35

Letter 63: The Marquise de Merteuil to the Vicomte de Valmont

  1. Turns out that the Marquise is the cause of the young couple's trouble.
  2. Wanting to give Danceny obstacles so that he'll redouble his efforts to romance Cécile, the Marquise gives Madame de Volanges info on the secret relationship.
  3. She convinces Volanges to send Cécile to her for guidance.
  4. Of course, as soon as she talks to Cécile, she encourages her crush on Danceny.
  5. It's a win-win. For the Marquise, anyway. She admits that she's being a little malicious, but she has to find something to amuse her.
  6. She congratulates herself on having gained both the mother and daughter's confidence in her.
  7. So here's the plan: to satisfy Madame de Volanges, Cécile is to go stay with Madame de Rosemonde at her country home.
  8. Valmont is to tell Danceny about this and offer his help in arranging a meeting with Cécile.
  9. Bonus: Valmont will accompany Danceny to the country and get to see Tourvel again.
  10. Double Bonus: The Marquise managed to blame the priest/confessor for telling Madame de Volanges about the secret letters.
OP posts:
Swipe left for the next trending thread