Please or to access all these features

What we're reading

Find your new favourite book or recommend one on our Book forum.

Anna Karenina Readalong, 2023

958 replies

StColumbofNavron · 28/12/2022 21:30

Following the success of W&P in 2022, we’ve decided to stick with Tolstoy for 2023 and read Anna Karenina, one chapter per day.

For newbies: we simply read one chapter a day and discussion is allowed with a broader chat at the end of each section. Tolstoy’s chapters are nice and short, flicking through average length is about 4 pages.

I have used the Penguin Classics (2001, 2003) trans. by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky for the breakdown below. More on editions below.

There are 249 chapters in this edition and the book is in 8 parts taking us to 14 September with a break of a day between each book. Hopefully, irrespective of the edition you pick the finishing of each ‘book’ will hopefully align.

Book 1, ch. 1-34 (1 Jan-3 Feb)
BREAK, 4 Feb
Book 2, ch. 1-35 (5 Feb-11 Mar)
BREAK, 12 March
Book 3, ch. 1-32 (13 Mar-13 Apr)
BREAK, 14 Apr
Book 4, ch. 1-23 (15 Apr-7 May)
BREAK, 8 May
Book 5, ch. 1-33 (9 May-10 Jun)
BREAK, 11 Jun
Book 6, ch. 1-32 (12 Jun-14 Jul)
BREAK, 15 Jul
Book 7, ch. 1-31 (16 Jul-15 Aug)
BREAK, 16 Aug
Book 8, ch. 1-29 (17 Aug-14 Sept)

Some info on different translations and editions in the links below. Maud, Aylmer and Pevear and Volonkhonsky all present once again.

Wikipedia here
Tolstoy Therapy
New York Times
Some thoughts on Pevear and Volonkhonsky contenting the Russian Lit market

For reasons best known to me (largely foolish) I decided look up and work it all out on my phone instead of laptop, so apologies for any inaccuracies, typos etc. I am certain I have forgotten something, got my numbering wrong somewhere, but hopefully broadly correct.

All that remains is to say welcome back to those who are remaining committed to Tolstoy, thank you to those who organised and helped the last read run smoothly and welcome, do come in to those joining.

p.s. I would love to see the covers of your books.

OP posts:
Thread gallery
32
goodthinking99 · 20/08/2023 09:31

The toothache was just pathetic wasn't it. How awful that these terrible things keep happening to Vronsky...boo hoo, get the tiny violins out.

I'm loving how all the major meetings/events happen on the railways. It must have been such a plot gift that this newish form of transportation brings the social classes and random folk into close proximity.

I'd be up for Mme Bovary next, this readalong has been great!

Piggywaspushed · 20/08/2023 07:59

That awful woman banging on about how bad Anna's death was for her, and Vronsky's toothache! Reminds me of my mother...

Piggywaspushed · 19/08/2023 13:01

Yes I think they have.

Can't help it. I'm a teacher and I do roolz Grin

DesdamonasHandkerchief · 19/08/2023 12:48

Yes I did miss the gap day. I'll not post tomorrow.
I think a lot of people have just zipped through the final part though.

Piggywaspushed · 19/08/2023 12:37

Sorry, for being the broken down record, but you're a chapter ahead again des... I think you maybe don't observe the 'gap day' between the volumes?

I could just read Chapter 4 to catch up....

Yes, I am pedantic!

DesdamonasHandkerchief · 19/08/2023 12:28

19th August
Anna Karenina Part 8, Chapter 4

•	When the train stops at a provincial capital, Koznyshev goes out to stretch his legs. He passes by Vronsky's compartment, where Countess Vronsky is sitting with the curtain raised. Vronsky is not in the carriage.
•	Koznyshev says hello to the Countess, who invites him inside her carriage. She tells him all about Vronsky in the aftermath of Anna's death.
•	After Anna's death, Vronsky didn't speak to anyone for six weeks, and ate only when forced to. They had to put him in a first-floor room, and remove anything with which he could kill himself.
•	
•	Vronsky's mother describes Anna as a base and common woman in every way, even condemning her manner of death as a reflection of Anna's commonness.
•	The Countess goes back to describing the night that Anna died, saying that Vronsky sent off the note without any of them realizing that Anna was already at the station. The Countess claims that as soon as she heard a woman had committed suicide, she knew it was Anna and didn't want Vronsky to know.
•	Vronsky, having already found out, rushed to the station and came back practically swooning; he looked like a corpse.
•	The Countess argues that Anna was a terrible woman for ruining the lives of two men.
•	Karenin has taken custody of the little girl, Annie.
•	The Countess calls the Serbian war a godsend for Vronsky, the only thing that occupies him. Yashvin, who has lost all his money at cards, has convinced Vronsky of the merits of the war. The two are going together.
•	The Countess invites Koznyshev to talk with Vronsky, who is on the opposite platform.
•	
•	Koznyshev agrees, and goes to find Vronsky.
cassandre · 19/08/2023 12:11

Should have said, I'm less keen on the impenetrable D.H. Lawrence.

cassandre · 19/08/2023 12:09

My feeling is that no, lovers cannot flourish outside the structure of society. It’s what makes affairs exciting and traumatic and why they are so often studied in literature.

Good point James, the element of transgression is partly what makes the desire so intense.

cassandre · 19/08/2023 12:06

Yeah, I would also be super keen to do Madame Bovary next, if there's enough interest! I love StColumb's suggestion of 'Fallen Women', even though I'm less keen on the D.H. Lawrence.

Am feeling a bit fed up with the novel now as I wanted to find out about what happened to Anna's loved ones, not a load of new stuff about Russians going off to fight the Turks 🙄

Tarahumara · 18/08/2023 20:45

Just caught up on the last few chapters, as I fell behind while on holiday. Devastating.

I've never read Madame Bovary. Would be up for doing that next!

CornishLizard · 18/08/2023 11:57

Piggywaspushed · 17/08/2023 15:48

impenetrable, you say!?

Piggy guffaws.

😉

DesdamonasHandkerchief · 18/08/2023 10:17

18th August
Anna Karenina Part 8, Chapter 3

•	Koznyshev and Katavasov board the train to the tune of "Slavsya," a patriotic Russian song.
•	Katavasov, who wants to meet some volunteers, goes into the second-class carriage at the next stop to chat with them.
•	He feels that all of the men he meets are good-for-nothings who are fleeing debt and a general purposelessness in their lives.
•	Katavasov tries to confirm this impression with a real military man who is also on the train, but neither of them wants to voice a poor opinion of the movement.
•	
•	Katavasov goes back to the first-class compartment and tells Koznyshev only the nicest things about the Volunteers.
StColumbofNavron · 17/08/2023 21:07

Piggywaspushed · 17/08/2023 15:48

impenetrable, you say!?

Piggy guffaws.

😂

OP posts:
JamesGiantPledge1 · 17/08/2023 18:45

I really loved this section of the book but found it a hard read. I could have finished there but now I’m ready (after a glass of wine) for part 8.
My feeling is that no, lovers cannot flourish outside the structure of society. It’s what makes affairs exciting and traumatic and why they are so often studied in literature. It’s always the women who pay the price though and I thought that Tolstoy showed that really clearly.

Piggywaspushed · 17/08/2023 15:48

impenetrable, you say!?

Piggy guffaws.

DesdamonasHandkerchief · 17/08/2023 14:04

17th August
Anna Karenina Part 8, Chapter 2

•	The train station is especially crowded with supporters of the Slavic movement. Volunteers (people who join the war in support of their Slavic brothers) abound.
•	Koznyshev gossips with a Princess about the latest war news. She tells him that Vronsky is also on the train. His mother is saying good-bye to Vronsky as he heads off to war.
•	Someone makes a grand speech praising the volunteers and whips the crowd into frenzy.
•	Oblonsky spots Koznyshev and urges him to make a speech as well, but Koznyshev refuses, saying that he's off to visit Levin.
•	
•	Oblonsky tells him to say hello to Dolly, and to tell her that he's been appointed to the post he was after. Oblonsky says it's a pity that Koznyshev is leaving today, as tomorrow he's throwing a dinner party for two men who are leaving to join the war. One of them is Veslovsky (the young guy who caused trouble by flirting with Kitty), who has gotten married.
•	Distracted, Oblonsky drops five rubles into a collection box, saying that he can't help but donate money to the cause.
•	He is surprised to hear that Vronsky will be on the train, but he recollects himself. He forgets how lovingly Vronsky sobbed over Anna's corpse and views Vronsky as an old friend and hero.
•	The anonymous Princess informs Koznyshev that Vronsky is also taking along a squadron of men at his own expense.
•	The Princess points out Vronsky, his mother, and Oblonsky, who is talking to them excitedly. Vronsky is paying no attention.
•	Vronsky turns around, probably at Oblonsky's behest, and raises his hat to Koznyshev and the Princess. His face is full of suffering and unhappiness.
•	
•	On the platform, patriotic songs begin to play.
CornishLizard · 16/08/2023 20:40

Thanks cassandre - interesting comparisons.

I’d be keen on Emma Bovary StColumb but maybe not for The Gamekeeper’s Penis, as I tried that or another of his and found it impenetrable. ‘Fallen Women’ sounds fun!

FuzzyCaoraDhubh · 16/08/2023 18:28

That would be so cool StColomb.

StColumbofNavron · 16/08/2023 18:24

Maybe we should theme our reads to ‘Fallen Women’ in Literature (deliberately in inverted commas).

Bovary and Chatterley can take us to the end of year 😂

OP posts:
cassandre · 16/08/2023 11:44

Gosh I really want to reread Madame Bovary now; it has been such a long time I remember next to nothing about it. It does sound right to me though that Emma is much more materialistic than Anna.

Interesting question, Cornish, about whether lovers can function outside the social structure. I think literary examples of that must be few. (I have to 😂 at StColumb's deadpan comment on D.H. Lawrence, 'there is a school of thought that the book is all about the gamekeeper’s penis.' !!!)

Romanticism I think does have a few idyllic examples of unconventional lovers escaping the corruption of society and living a utopian life in nature. There's Paul and Virginie for example. But that isn't an adulterous relationship (rather it's a slightly incestuous one). And in George Sand's Indiana, the lovers end up finding happiness on a remote island in the Indian Ocean (the modern day ile de la Reunion). But the heroine's brutish husband has conveniently died just beforehand, and if the lovers are indeed having sex on their beautiful island, the novel is very discreet about it.

In general, 19th c. realist novels go about shattering the dreams of Romanticism.

So no, I can't think of any examples of the top of my head of adulterous affairs in 18th/19th c. lit. that end well!

Desdamona's plot summary and analysis have just popped up -- thanks Desdamona!

DesdamonasHandkerchief · 16/08/2023 11:20

I'm with you @InTheCludgie, but in the spirit of finishing what we started!:

16th August
Anna Karenina Part 8, Chapter 1

•	This chapter opens almost two months after Anna's death.
•	Koznyshev has finally published his book after six years of working on it. He waits patiently for it fulfill expectations and take Russia by storm.
•	Nothing happens. Attention to his book is minimal. People talk to him about it only out of politeness.
•	Koznyshev is at a loss for what to do with his time now. Luckily for him, there's something new in the air that he can latch onto.
&bull;	(We need some historical background here. In the 1870&#039;s [and remember, Anna Karenina is published from 1875-1877], Russia&#039;s political world is preoccupied with the so-called &quot;Slavic Question.&quot; What&#039;s at stake is basically this: starting in the 14th century, the Ottoman Turkish Empire began laying siege to Serbia. The Turks finally conquer Serbia in 1496, and their rule continues until the twentieth century. This sparks both religious and ethnic conflict, as several of the conquered groups living in Serbia (including the Serbs and the Montenegrins) are both <a class="break-all" href="http://www.britannica.com/EBchecked/topic/548156/Slav" rel="nofollow" target="_blank">Slavs</a> and Christians (the Ottoman Empire was a Muslim empire). In 1875, there began a series of local popular uprisings in Serbia, with which many Russians sympathized because of their shared religion and ethnic heritage. This sympathy contributed to Russia&#039;s own declaration of war on Turkey in 1877, which was also an act of revenge against the Ottoman empire for Russia&#039;s defeat in the Crimean War twenty years before. We know this history is kind of confusing; if you want to read up more on the Serbian uprisings, check out <a class="break-all" href="http://www.onwar.com/aced/data/sierra/serboturk1876.htm" rel="nofollow" target="_blank">this article</a>.)
&bull;	
&bull;	Anyway, back to the novel: Koznyshev sees that the Slavic question has conquered the fashionable intellectual world. His old interests in worker reform aren&#039;t being discussed anymore Koznyshev sees that the soul of Russia has spoken in favor of the Serbs and Montenegrins, and he hurries to devote himself to the cause.
&bull;	He spends all of spring and part of summer working, but in July he pays Levin a visit. He wants to rest in the heart of the country.
&bull;	Levin&#039;s friend Katavasov (that&#039;s the professor with whom Levin was associating in Moscow), who had promised to pay Levin a visit, goes along as well.
DesdamonasHandkerchief · 16/08/2023 11:17

Anna Karenina Summary and Analysis of Part Seven
Part Seven Summary:
As this portion of the novel opens, the Levins have been in Moscow for over two months. Kitty's child is past due, to the alarm and concern of everyone except Kitty. The relationship between Levin and Kitty is improving; they rarely argue once they get to Moscow. While visiting a family friend, Kitty and her father meet Vronsky. Kitty impresses herself by treating him calmly and civilly, but without interest. Levin is far more upset, though he manages to calm himself and decides that he will treat Vronsky with kindness the next time he sees him, now that he has no reason to be jealous.
As always, Levin is uncomfortable in the city. He is annoyed at the large, seemingly frivolous expenses that come with living in an urban center. He finds it difficult to work on his agricultural theory book and is awkward when it comes to making social calls. He renews his friendship with old University friends like Katavasov and meets new intellectuals, like Metrov. He visits with Kitty's family, including her sister, Nataly, whom he escorts to a concert. During a particularly awkward visit to the Bols family, he meets Oblonsky, who sweeps him away with typical charm. Under Oblonsky's influence, Levin not only makes peace with Vronsky but also agrees to visit Anna, whom he has never met.
Relations between Anna and Vronsky continue to sour. Anna grows more jealous, and Vronsky goes colder and more distant. Vronsky spends more time out of the house, and his mother encourages him to marry the young Princess Sorokin. Anna wishes to move back to the country, where bachelor temptations will not be so great. Vronsky agrees, but does not wish to leave right away. He is expected to pay a visit to his mother the next day. At this news, Anna's jealousy sparks. She suspects his mother is attempting to arrange a marriage between Vronsky and Princess Sorokin; her fury provokes another devastating fight. They quarrel that night and then again the next morning; Vronsky leaves in disgust. Anna takes a dose of morphia and writes Vronsky a note begging his forgiveness and pleading with him to return at once. Then, despairing, she goes to visit Dolly.
The next several chapters take place mostly in Anna's head. She goes to see Dolly, but Kitty is there. The two sisters react to Anna awkwardly, and they have little to talk about. Anna does not have the opportunity to have her talk with Dolly. She leaves and returns home, where she finds everything and everyone repulsive. Desperate to see Vronsky, she leaves for the Nizhni train station. She hopes to catch a train out to his mother's estate and confront all three of themVronsky, his mother, and the Princess Sorokin.
On the way to the train station, Anna is in a terrifying mental state. To her, everything is despicable and the world is full of ugliness, misery and hate. She reviles the people in the station and on the train. A couple who sits across from her on the train seem to be false and ridiculous; a little girl on the platform is full of grimaces and vulgarity. Overwhelmed, she gets off the train after one stop. She runs into Vronsky's coachman, who gives her a cold note from Vronsky. Insane with misery, she wanders along the platform. Suddenly, she remembers the porter who died the first day she met Vronsky, and decides what she must do. She descends onto the tracks and waits for the oncoming train. She begs God for forgiveness, and then looks up--her last vision is of the dirty peasant from her dream.

Part Seven Analysis:
The noveland Tolstoy's narrative brilliancecome to full fruition in Part Seven. This section contrasts birth and death and makes a remark on the type of relationship which will foster the former rather than the latter.
The section begins with Levin in Moscow. Tolstoy takes advantage of his narrator to remark on urban society once again: under Levin's gaze it seems corrupt and costly. Levin's brush with Moscow degenerates him briefly. He drinks and becomes infatuated with a sensuous woman. Fortunately, thanks to his strong attachment to the country, his love for Kitty, and his own good sense, he has the wisdom to shake off these influences. Though temporarily taken by Anna, he recognizes the goodness of Kitty and manages to shake loose of her spell. His growing Christian consciousness will come to a head later on in the section, but he manages to shake loose of Anna's admittedly strong charm because of his own recognition that passionate attachments without concern for God are wrong. He is rewarded for this with lifea son. Anna, meanwhile, as a consequence for her behavior, spirals lower and lower into madness and death.
Many critics have speculated on the potential of a Levin-Anna relationship. The possibilities are intriguing, because of all the characters in the book, Levin comes closest to equalling Anna in terms of passion. There is evidence that he would be most likely to understand Anna's tremendous vitality and complex personality. For example, the first scene in which Levin sees Annaand it is important that he does not see her at first, but her portraithe recognizes with excitement that here is a remarkable woman. His ensuing conversation with her underlines his first impression, and he is charmed as much by Anna herself as the prospect of meeting someone with similar depths of emotion and feeling.
Unfortunately, Anna is too far-gone by this point in the book to possibly sustain the idea of a relationship with Levin. Devoured by jealousy and paranoid about losing Vronsky's love, she is completely unaware of anyone or anything that she is doing. What she is doing, in fact, is sabotaging herself, a fact she realizes but is unable to resist. Again she dreams of the peasant on the railroad tracks, another premonition of her death.
After Levin's visit, the contrasts between the two relationships become clear. He experiences genuine contrition for his behavior towards Anna in contrast with Vronsky's hostile acquiescence to Anna's demands. Levin and Kitty honestly discuss their problems and jealousies rather than allowing them to fester. And in a striking portrayal of choosing life rather than death, Levin finds God while the Vronskys continue their death dance.
The one bright spot in this book is the birth of the Levins' child. The birth of his son sparks a religious breakthrough in Levinan epiphany. He considers the inevitability of death while he waits anxiously for the birth, thinking of his brother Nicholas, and yet he finds, in prayer, something to live for. The birth of his son gives him an even stronger reason to believe in the goodness of God. Though Tolstoy fell out with the Greek Orthodox Church, he believed that God was the answer to the type of carnal excess and groundless passions found in a relationship like the Vronskys'. Levin's breakthrough represents a serious stage in his personal growth. From here on, he will no longer look for the answer to his doubts in his relationship with Kitty or in other worldly matters. It is this belief, Tolstoy maintains, that makes his long-term relationship with Kitty successful where Vronsky's relationship with Anna has failed.
The chapters leading up to Anna's suicide take the reader straight into Anna's head. Tolstoy powerfully prefigures 20th-century modernist techniques with these chapters, which are practically stream-of-consciousness. We follow Anna into her final descent, and the path is terrifying. She is completely dislocated from reality. The ugliness of her relationship, her deeds, and her behavior all crush Anna as she runs frantically around Petersburg. The entire world has become ugly, and the only thing Anna can think of is to end the filth and misery by killing herself. That she commits suicide in part to punish Vronsky is unquestionable; that she does it to punish herself is equally true, though not as apparent. Two things that were used earlier in the novel to foreshadow her suicide both appear: her memory of the murdered porter and her vision of the dirty peasant. And yet, even at the end, we can never completely condemn Anna; she is too fully a character in our imaginations. The fact that her last thought is a prayer proves that Tolstoy has not abandoned her either.
Although Tolstoy intended to have a strong Christian message underlying Anna Kareninaa_, he did not blindly believe in every form of Christian religion. The Landau episode satirizes overblown postures of Christian belief. Landau is another merciless jab at Countess Lydia courtesy of Tolstoy. It also serves to show how fall Karenin has fallen. Once decisive and calculating, he has turned to the services of a French mystic for advice on how to handle his wife. His decline is almost as severe as Anna's.

StColumbofNavron · 16/08/2023 10:26

I always (rather flippantly) of Emma as living her best life but in a hugely flawed way. I feel like Anna tried to avoid becoming entangled with Vronsky. She says it herself doesn't she when they finally begin the affair she tells him that she now has nothing and he is everything to her.

OP posts:
FuzzyCaoraDhubh · 16/08/2023 08:57

Yes, StColumb. Emma strove for a better life for herself. Nicer clothes and things and she seemed to think the man would be the means to this end, all the while believing herself to be in love with him.

CornishLizard · 16/08/2023 08:07

Thanks Fuzzy and StColumb, that’s interesting.