Please or to access all these features

What we're reading

Find your new favourite book or recommend one on our Book forum.

Anna Karenina Readalong, 2023

958 replies

StColumbofNavron · 28/12/2022 21:30

Following the success of W&P in 2022, we’ve decided to stick with Tolstoy for 2023 and read Anna Karenina, one chapter per day.

For newbies: we simply read one chapter a day and discussion is allowed with a broader chat at the end of each section. Tolstoy’s chapters are nice and short, flicking through average length is about 4 pages.

I have used the Penguin Classics (2001, 2003) trans. by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky for the breakdown below. More on editions below.

There are 249 chapters in this edition and the book is in 8 parts taking us to 14 September with a break of a day between each book. Hopefully, irrespective of the edition you pick the finishing of each ‘book’ will hopefully align.

Book 1, ch. 1-34 (1 Jan-3 Feb)
BREAK, 4 Feb
Book 2, ch. 1-35 (5 Feb-11 Mar)
BREAK, 12 March
Book 3, ch. 1-32 (13 Mar-13 Apr)
BREAK, 14 Apr
Book 4, ch. 1-23 (15 Apr-7 May)
BREAK, 8 May
Book 5, ch. 1-33 (9 May-10 Jun)
BREAK, 11 Jun
Book 6, ch. 1-32 (12 Jun-14 Jul)
BREAK, 15 Jul
Book 7, ch. 1-31 (16 Jul-15 Aug)
BREAK, 16 Aug
Book 8, ch. 1-29 (17 Aug-14 Sept)

Some info on different translations and editions in the links below. Maud, Aylmer and Pevear and Volonkhonsky all present once again.

Wikipedia here
Tolstoy Therapy
New York Times
Some thoughts on Pevear and Volonkhonsky contenting the Russian Lit market

For reasons best known to me (largely foolish) I decided look up and work it all out on my phone instead of laptop, so apologies for any inaccuracies, typos etc. I am certain I have forgotten something, got my numbering wrong somewhere, but hopefully broadly correct.

All that remains is to say welcome back to those who are remaining committed to Tolstoy, thank you to those who organised and helped the last read run smoothly and welcome, do come in to those joining.

p.s. I would love to see the covers of your books.

OP posts:
Thread gallery
32
Magentax · 20/03/2023 09:20

I love the mowing! Really fantastic writing.

Tarahumara · 20/03/2023 07:23

Yes I agree SanFran - who would have thought that a chapter about mowing a meadow could be so absorbing!

SanFranBear · 20/03/2023 00:02

I'm sorry I haven't contributed much of late but I'm reading along and loving this book so much.

I thoroughly enjoyed the chapter where Levin took to mowing - for what was an incredibly dry subject, Tolstoy brought it so to life and I was almost sad when his day was done.. beautiful story telling!

I will try to catch up with you all more as I got so much out of the War & Peace thread. That said, I very much prefer this to W&P which surprises me... but perhaps because there are a lot less characters, I'm finding I'm really invested! Long may it continue!

DesdamonasHandkerchief · 19/03/2023 14:20

19/03/23

Part 3, Chapter 7

•	Oblonsky is in Petersburg, reminding the Ministry of his existence.

•	Dolly has taken the children to the country in order to cut down on expenses.

•	Earlier, Dolly had asked Oblonsky to check out the house in Yergushovo and make necessary repairs.

•	Oblonsky flubbed it, and Dolly has been stressed ever since arriving. Dolly relies on Matrona, the children's nurse, who manages to get hens, milk and better furniture.
•	
•	Within a week, life became much more comfortable.

•	Dolly still has to worry about her six children's health and well-being, but that's fine. If she couldn't worry about her children, then she would have to think about her loveless marriage.

•	She feels happy and proud of her children.
DesdamonasHandkerchief · 18/03/2023 18:30

18/03/23

Part 3, Chapter 6

•	Levin is excited when he goes home that night, bragging to his brother that they finished mowing the whole meadow, and that he's made a great friend in the old man.

•	Koznyshev's first reaction is that Levin needs to close the door—he's letting flies into the house. But he's happy to see his brother in such good spirits after his Arbeitskur, or "work cure" mowing with his men.

•	The two brothers eat, and Koznyshev mentions that Oblonsky has sent a letter to Levin.

•	The letter asks Levin to help Dolly on her country estate in Yergushovo.
•	
•	Levin asks Koznyshev about his day, and Koznyshev replies that he solved two chess problems and thought about their argument last night.

•	Koznyshev says that the main disagreement between him and Levin is that Levin takes personal interest as the primary incentive to do stuff, while Koznyshev feels that education gives people an investment in the common good.

•	Koznyshev presents his conclusions to a completely inattentive Levin, who is still gloating about mowing the entire meadow. All he's worried about is that Koznyshev will ask him some question that shows he hasn't been paying attention.

•	Levin realizes that he forgot to ask about Miss Agatha's arm, which, Koznyshev says, is much better. Levin runs to check on her.
cassandre · 17/03/2023 14:49

IsFuzzyBeagMise · 16/03/2023 21:46

I know! You could almost hear Levin thinking, 'Bloody hell.. don't I have enough to do running this place!'

😂Indeed.

And yes CornishLizard, the brother is the definition of an armchair academic.

DesdamonasHandkerchief · 17/03/2023 09:17

17/03/23

Part 3, Chapter 5

•	After lunch, Levin started mowing next to an old man, and a newly married young man who just and was mowing for the first time.
•	The longer Levin mows, the better he gets at it.
•	

Occasionally, the three have to shift their movements to accommodate areas in the landscape. The old man does this easily, while Levin and the young peasant have trouble.
•
When it's time for dinner, peasant children bring over food for the men.
•
• Levin sits with them and eats some of the old man's dinner. The two men chat about their lives, and Levin feels closer to the old man than he does to his own brother.
• Levin then has a nap. When he sits up, Levin is impressed by how much he and the other men have mowed. He wants to mow even more.
•
They continue mowing. They make it their goal to finish mowing Mashka's Knoll, with vodka as an incentive to finish the job.

IsFuzzyBeagMise · 16/03/2023 21:46

I know! You could almost hear Levin thinking, 'Bloody hell.. don't I have enough to do running this place!'

CornishLizard · 16/03/2023 21:22

I like the brother’s armchair idealism as he puts his feet up while Levin and the peasants work.

cassandre · 16/03/2023 17:56

I couldn't help thinking that if he provided his workers with a bit more education, he might find that they were more competent at doing their jobs & didn't need so much oversight!

Ha ha, great point Sadik!

And like you IzFuzzy, I didn't think Levin came off very well in the chapter where he was debating his brother. I'm getting the sense that Tolstoy is no political radical.

However, the way he juxtaposes the viewpoints of the two brothers, one an academic and more of an idealist, the other a farmer and more of a pragmatist, is quite interesting. Maybe the truth lies somewhere in the middle of their two perspectives?

But yeah, 'uneducated peasants are better workers' is not an argument I'm willing to entertain!

DesdamonasHandkerchief · 16/03/2023 12:26

16/03/23

Part 3, Chapter 4

•	What distracts Levin from his brother is the memory that, last summer, Levin mowed the grass alongside his peasants. He's debating whether he should do the same this year.
•	

He's not keen on leaving his brother alone for such a long period of time, but he has found mowing to be incredible physical exercise.
•
His other concern is that his brothers and the peasants will make fun of him.
•
• He decides to go mowing, and has his scythe sent to be sharpened by Titus.
•
At first everyone makes fun of his mowing, but everyone eventually settles down into the rhythm of hard work.
•
Levin feels wonderful.
•
Before lunch, they mow through the rain.
•
Levin goes home for coffee and then rejoins the peasants.

IsFuzzyBeagMise · 16/03/2023 09:47

Yes! That was an interesting chapter. I thought Levin came across as rather small-minded and hypocritical. I'm with Koznyshev on this. Contributing to his community would have benefits for him too. I think he should step up as he is in a position of influence in his locality. Where is his sense of civic duty :)

Magentax · 16/03/2023 09:42

I love this section - Levin is so interesting. Much more nuance than it first seems.

Tarahumara · 16/03/2023 09:28

Yes, I agree, Sadik. The nuances of the characters in this novel is what makes it interesting.

Sadik · 16/03/2023 09:18

I'm finding this section really interesting. We're set up to sympathise with Levin, who sees the peasants as individual people with strengths & weaknesses, rather than an undifferentiated mass. But then in the next chapter, he's completely against education & advancement for these same people, & we see that he doesn't actually consider them to be on the same level as him.

On a more frivolous note, I couldn't help thinking that if he provided his workers with a bit more education, he might find that they were more competent at doing their jobs & didn't need so much oversight!

DesdamonasHandkerchief · 15/03/2023 15:23

15/03/23

Part 3, Chapter 3

•	Levin and his brother have an extended discussion about Levin's failure to stay on the District Council and try to improve living conditions (i.e., schools, health care) for those in the district.
•	

Koznyshev points out that Levin's district is in bad shape: they contribute taxes that pay local council salaries, but there are still no public schools, medical care, midwives, or pharmacies ("dispensaries," as he calls them). How can Levin turn his back on the peasants he claims to love?
•
Levin thinks to himself that he never said he loved the peasants. What's more, these issues don't concern him directly. He's half-listening and thinking more about the plowing in his fields, which seems to have stopped prematurely.
•
• Koznyshev continues. Either Levin can't see all the good that he could do, or else he's unwilling to give up his time to do it.
•
Levin's feeling unable to defend himself and offended by his brother's questions. He knows he's about to be pushed into admitting that he doesn't care about "the common cause." Levin replies that the kinds of reforms Koznyshev is talking about seem impossible in a district of three thousand square miles, with its bad weather and seasonal work. What's more, Levin doesn't see the point of either medicine or schools.
•
Koznyshev asks how there can be any doubt about the usefulness of education? If it's good for Levin himself, why wouldn't it be good for the peasants?
•
Levin gives his main reason for not caring about "the common cause." Why should he build schools that neither he nor his children will ever use, and that the peasants don't want to attend? Not only do the peasants not want to bother with education, but schooling makes them useless for their actual jobs.
•
Levin asks Koznyshev to prove to him philosophically that education is good when it comes to the peasantry. When Koznyshev says that he doesn't see what philosophy's got to do with it, Levin gets upset.
•
Levin furiously argues that the motive of all actions is personal happiness. As a nobleman, he sees nothing in the zemstvo District Councils that contributes to his personal well-being.
•
The roads are still bad, and won't improve. He has no personal need of a justice of a peace or a doctor. Finally, he thinks that schools are bad for accomplishing his agricultural goals. It's all a giant waste of his time and money, since he has to pay for the privilege to participate in these councils.
•
• Koznyshev thinks he has Levin at this point. The emancipation of the serfs was not motivated by self-interest, and yet we still did it.
•
(By the way: Russian serfs were functionally slaves of their feudal, aristocratic masters. Strongly influenced by anti-slavery sentiment from Europe and the United States, the reformist Czar Alexander II freed the serfs in 1861, sixteen years before the final publication of Anna Karenina in 1877.
•
Levin's getting worked up: he says that freeing the serfs was a matter of throwing off the yoke oppressing noblemen and all good people. But working on the council and arguing about pipe installation in a town he doesn't even live in is a different thing.
•
Koznyshev asks if Levin were put on trial tomorrow, would he rather be tried by the criminal courts or trial by jury (introduced to Russia in 1864 by the same Alexander II who liberated the serfs).
•
Levin says that Koznyshev's arguments are illogical because he's not going to go on trial tomorrow. All this zemstvo stuff is a sham taken from current institutions in Europe. None of it's motivated by real personal investment.
•
Koznyshev thinks Levin's being a hypocrite, since he too has a philosophy of his own that fits his own desires. He adds that philosophy is about finding precisely that connection between personal and general interests. What's more, the only nations that have a future are the ones that carefully look after their institutions.
•
• Levin now feels totally left out of the argument: he can't argue with Koznyshev's greater intellectual and philosophical skill, but he still feels that his brother just doesn't get what Levin has been trying to say.
•
Instead of restarting the argument, though, Levin just retreats into thinking about his own concerns (elaborated in the next chapter), and they untie the horse and drive away from the fishing hole.

DesdamonasHandkerchief · 14/03/2023 17:58

14/03/23

Part 3, Chapter 2

•	In the beginning of June, Miss Agatha (that's Levin's old nurse and current housekeeper) sprains her wrist.
•	

The district doctor stays to dinner and is awed by Koznyshev, who is delighted to have a new audience for his ideas.
•
For his part, the doctor tells Koznyshev all the district gossip, and complains about the bad state of the District Council (remember, that's the administrative unit that Levin quit because he thought it was a waste of time).
•
Afterwards, Koznyshev is in a stellar mood and wants to go off and fish. (Koznyshev likes to make a point of the fact that he enjoys fishing.)
•
• Levin offers to drive his brother there in a cabriolet (which is a light, two-wheeled, one-horse carriage that can sit two people).
•
Levin chats with an old peasant about the best time to mow the grass.
•
Koznyshev doesn't want to go home yet. He hasn't caught anything, and he wants an intellectual chat.
•
Levin, in contrast, wants to go home and make plans for mowing and harvesting.

IsFuzzyBeagMise · 13/03/2023 10:53

Levin should get his brother to help out on the farm and pull his weight ;)

DesdamonasHandkerchief · 13/03/2023 10:28

13/03/23

Part 3, Chapter 1

•	Koznyshev decides to spend time with his brother, Levin, in the country as a break from his intellectual pursuits.
•	

Levin feels vaguely uncomfortable about this because, while he loves his brother, he hates seeing his brother's attitude towards the countryside.
•
For Levin, the countryside is great because it's a place for work that is unquestionably useful. It's where he lives, it's "a place of life," of joy and of suffering.
•
• Also complex is Levin's view of the peasants "as a people." He feels himself to be a part of the peasantry as he is a part of all mankind, and he observes in them many traits he hates, including drunkenness and carelessness.
•
Yet, he cannot say that he either hates or loves the peasantry, because he has a common goal with them. Sometimes they work together effectively and sometimes they don't. He was nursed from a peasant woman and feels, in spite of the fact that he is master of the estate, that he is not separate or apart from the peasants as a class.
•
Koznyshev, on the other hand, loves the countryside because there you "could and should do nothing" (3.1.1). He doesn't think of it as a productive space at all, because he believes that real life takes place in the cities.
•
Similarly, he says he loves the peasants, that he's good at talking to muzhiks and getting to know their real concerns. But for all of his talk about loving peasants, he talks about them only in contrast to the people he knows and does not love. Koznyshev has created a set, unchanging idea of what a peasant is, as distinct from what city folk are, and he won't allow his observations of real peasants to change his mind. Levin is much more flexible.
•
• To Koznyshev, Levin's a good kid with his heart in the right place, but his thought is filled with contradictions and irrationalities.
•
To Levin, Koznyshev is a smart guy with great education, but he lacks heart. He may talk big about social reforms, but all of his plans are like a chess game for the "common good"—without anyone's specific needs in mind.
•
Koznyshev is sitting back in "rustic idleness" (3.1.6), and Levin is beginning to find his company boring and distracting. All he can think is that, while he's sitting with his brother, he could be monitoring how his tenants are carting manure to the fields. He's sure that, without his presence, they'll be falling back on inefficient ways. He excuses himself to dash down to the fields and have a look.

Tarahumara · 13/03/2023 08:47

Yes, I smiled at that line too! I think it shows Tolstoy's understanding of human nature.

CornishLizard · 13/03/2023 08:33

I enjoyed that line about reading gospels to criminals too goodthinking!

CornishLizard · 13/03/2023 08:04

I’d got behind and thought I was going to struggle to catch up, but read 50 pages yesterday on the edge of my seat! The threat of separation from their children really does keep women powerless doesn’t it? The way Tolstoy works the meeting of Anna and Vronsky before the races with the disclosure of the pregnancy, then the race from Vronsky’s perspective, then we watch Anna watching it and Karenina watching her, knowing what is coming- makes the declaration in the carriage on the way home completely believable.

good to see Kitty again- never trust a do-gooder - her father has been a good judge of character so far hasn’t he?

goodthinking99 · 12/03/2023 09:19

I'm also finding the book and the character's inner turmoils and workings gripping. I thought it would all be a bit drier and long winded but it's been a real page turner. How each person's inner thoughts (and the lies they tell themselves) drive the action is brilliant. And I love the extra details that say so much, like how Kitty was excited at the thought of reading piously to prisoners!

FuzzyCaoraDhubh · 11/03/2023 14:37

Thank you for posting the summary Desdamona. It's always good to put things in perspective, particularly the 'rules' around having an affair and how divorce was undertaken. There was good character development in this part and I think I know them all a bit better now. I'm wondering if Varenka will make another appearance in the book or did she only serve to help Kitty in her recovery.

DesdamonasHandkerchief · 11/03/2023 13:36

And from Gradesaver summary & analysis of Part 2:

Part Two Summary:
Kitty Shcherbatskayaa_ remains shattered at the beginning of this section; her heartbreak has made itself known in a number of physical symptoms. Her entire family, especially her mother, feels distressed and guilty over their roles in forcing proposals from the two men. Kitty is particularly emotional during the early pages of Part Two. Irritable, distraught, and free to say what she likes under the cloak of illness, she vents her feelings to Dolly. She feels, Kitty says, coarse and vulgar, and she also claims that she will never do as Dolly has done: to continue to live in the same house as a man who has been dishonest. Kitty almost immediately regrets the cruelty of this last statement, coming as it does at a time when Dolly is already feeling insecure about Oblonsky's past and future infidelities. The two sisters have an emotional reconciliation and Kitty returns home with her sister to nurse the Oblonsky children through an outbreak of scarlet fever. But Kitty's own health does not improve, and her family decides to take her to a spa in Germany.
Chapter Four opens with a detailed description of the three different social circles Anna has at her disposal. The first is the business circle of her husband's associates, the second is a small group of learned and pious men and women, nicknamed "the conscience of Petersburg society." And the third is the largest circle of grand society: balls, dinners, playing at cards, etc. Previous to her Moscow trip, Anna had typically consorted with the second circle, but upon her return, she begins circulating more frequently in the third circle, where she is sure to meet Vronsky. They share a mutual friend, Princess Betsyy_ Tverskoy, who is also Vronsky's cousin and takes great delight in watching their passion progress. Anna at first believes that she is merely allowing Vronsky to pursue her, but soon she admits to herself that his feelings constitute the whole passion of her present existence.
Their behavior quickly escalates into the realm of the Socially Unacceptable. This is clear one evening at Princess Betsy's house. While the other guests amuse themselves in conversation and the Princess Myagkaya holds court with her wit and her blunt sense of humor, Anna and Vronsky withdraw to their own table and engage in a lengthy, private conversation. This would not be unusual, but they do so in the presence of Karenin, Anna's husband, and so others take notice. Eyebrows begin raising all over St. Petersburg.
With his typical disinterest and naivete, Karenin does not believe there is anything wrong with Anna's behavior, but he notices the effect of her conversation on others. Karenin is a man vitally concerned with external appearances, and it is for this reason that he confronts Anna about the incident. She arrives home very late, much to his displeasure, and then proceeds to cheerfully disregard his concern. Frustrated by his inability to communicate with his wife, Karenin withdraws from Anna, and she from him. From this point on, Anna's primary attachment is to Vronsky.
Vronsky and Anna consummate their love in heavily coded language (which was shocking for the timeand the censors) and Anna, with more clarity than she has ever had about the affair before, says, "Everything is finished. I have nothing but you now. Remember that." She leaves immediately, and when she goes to bed that night, she dreams of being married to both Vronsky and Karenin, and being ravished by them at the same time. She is horrified by this dream.
Meanwhile, Levin prepares his estate for the arrival of spring. Unlike many estate owners, Levin delights in doing heavy labor on his estate; Tolstoy gives many descriptions of Levin's physicality and his deeds during this section. Levin does the work not only because it gives him pleasure, but also because it distracts him from thoughts of Kitty. A visitor arrives at his estate: fearing that it is his brother Nicholas, Levin is delighted when it turns out to be Oblonsky. With characteristic aplomb, Oblonsky announces his three intentions: to visit, to shoot and to sell one of his forests to a local dealer named Ryabinin. The deal goes through and Ryabinin takes advantage of Oblonsky by paying far less than the forest is worth. Levin is furious at Oblonsky and takes advantage of the opportunity to lecture Oblonsky on his financial affairs. Oblonsky laughs him off. Before he leaves, Oblonsky tells Levin that Kitty is ill and that Vronsky has left Moscow in pursuit of Anna.
In Petersburg, Vronsky and Anna's affair is rapidly becoming common knowledge. Though the affair is condoned because they remain discreet, the women of Petersburg Society are waiting eagerly for Anna to make a mistake, and Vronsky's family is becoming concerned that this affair is distracting him from progressing in his career. In the midst of all this concern, Vronsky is preparing to ride in the annual horse race for officers of his regiment. Right before the race, Vronsky visits Anna in the garden of her house. He pauses to admire her, looking beautiful and tragic on the terrace, but she tells him a piece of startling news: she is pregnant. He does not sense the import of this announcement, but rashly proposes that they elope. Anna refuses, claiming that she cannot bear to unleash the forces of civic, political and religious society upon her and her son. They make plans to meet later, and Vronsky then hurries to the race. He meets his brother, who makes several insinuating comments about his affair with Anna. Anna and her husband both attend the race, but sit separately in the stands. Vronsky begins the race in the lead, but he fails to remain in motion with his nervous mare, Frou-Frou during a hurdle. The horse falls and breaks her back; Vronsky, in anger, kicks the dying mare, though he himself is unhurt.
Karenin, who has been conducting relations with his wife much as before, sees a doctor before the race about his health. The doctor prescribes cures that are impossible for Kareninno worrying, little intellectual activity and a great deal of physical laborand then leaves, disturbing Karenin. At the race, he watches Anna's reactions from across the stands. He is furious to see her openly fawn over Vronsky as he is riding and then to see her react physically when he falls. With great difficultyfor Anna does not know if Vronsky is hurt or nothe manages to force her to come home with him. In the carriage, he confronts her about her affair, with more strength this time. Not only does Anna confess her feelings for Vronsky, but she lashes out at Karenin, saying that she hates him. Karenin demands that she observe "external conditions of propriety" until he can protect himself, presumably through a divorce.
At the German spa, Kitty makes the acquaintance of Varenkaa, a young woman who cares for Madame Stahll, her adoptive mother. Stahl is a mysterious figure, a member of the highest society who is too ill, and, the old Princess Shcherbatsky claims, too proud, to consort with other Russians. Varenka is pious, with a deep sense of morality, and she devotes much of her time looking out for the less fortunate. Kitty is taken with Varenka and tries to imitate her sense of deep spirituality. Nicholas Levinn and his female companion, Mashaa, are also at the same resort. He is poorly dressed and has no social graces. Kitty is repulsed, not just because he is unpleasant but also because he reminds her of Levin.
Varenka assures Kitty that there are far more important things in the world than marriage. Thus shamed, Kitty aspires to be charitable and begins looking after Petrov, a sickly painter. This backfires when Petrov falls in love with Kitty and his wife gets angry at the girl's attentions. At first Kitty is sad that she cannot be like Varenka, but then she meets the mysterious Madame Stahl and discovers that Stahl, who claims to be pious, is actually hypocritical and rather cruel towards Varenka. Her father makes fun of Stahl and does a great deal to restore Kitty's spirits. Thus assured, Kitty prepares to return to Moscow with a greater understanding of herself. She retains her love for Varenka, begging her to come visit. Varenka promises she will as soon as Kitty is married.
Part Two Analysis:
Part Two helps readers to understand the seriousness of Anna and Vronsky's affair. The theme of family relations is strong in this portion of the book. Not only are the stakes raised with Anna's pregnancy, but Tolstoy's portrayal of the complicated emotional networks between families shows how Anna and Vronsky's behavior will hurt the people around them in addition to themselves.
In order to understand the depth of these networks, it is important to understand a few legalities, de juro and de facto, of Russian society. At this time, divorce was granted only for the most serious conditions of adultery or abuse. A divorce was only obtainable by the innocent party, and the guilty party was neither allowed custody of any children nor the right to marry again. For Anna, then, a divorce would mean losing access to her beloved son. It would also mean living as Vronsky's mistress. As a mistress, not only would she be a permanent social outcast, but she would lack legal power in all of her social relationships. Vronsky's children would not have legitimacy, and therefore they would be unable to inherit any of his property or titles.
In addition to this legality, Russian society had its own rules. Although affairs were common and perfectly acceptable for both men and women, they were condoned only so long as what Karenin called "external conditions" were maintained. Neglect of one's spouse in public in order to pay attention to one's lover was considered a breach of those conditions, as was outward disrespect for the wronged husband or wife. If those conditions were breached, especially by a woman, Russian society would turn upon the offender with full force. Anna risks not only her own social humiliation and ruination but that of her son as well.
Under such dire circumstances, it is understandable that Anna hesitates at Vronsky's rash suggestion. Vronsky, whether from ignorance or naivete, fails to understand what these two powerful rules will mean for himself and Anna, and he goes off to the race barely disturbed beyond a serious feeling of "disgust" at the entire situation.
The most powerful figure in this equation, then, is Anna's husband Karenin. Though critics have demonized Karenin for his coldness towards Anna and his preoccupation with "external conditions" rather than "internal conditions"for his hypocrisyhe is one of the more complicated figures in the book. He may be cold, but he is willing to suffer public humiliation if Anna will simply behave herself. This is truly generous of him and speaks well of his selflessness. Anna senses the greatness of his gesture, and this is one reason why she hates him. Indeed, her dream of having both men as husbands reflects on her own wish to have not both men but both sets of personalitiesVronsky's passion and Karenin's generosityat her disposal. Of course, they cannot merge in the same man, and this is part of Anna's tragedy.
Vronsky, meanwhile, showcases some of his less flattering aspects during the race. He rushes off to the race after Anna's pronouncement with barely a concern beyond the condition of his horse. And when, due to his own mistake, the horse, fails him, his cruelty is startling. Despite his later regret, Vronsky is shown to be a man of great passions but limited emotional depth.
While Anna and Vronsky begin their descent into chaos, Kitty gradually grows in maturity and independence. Through the figure of Varenka, she comes to understand another vision of life that does not center around marriage, but good deeds, as the purpose of a woman's life. Though she does not chose this route, her exposure to it lessens her concerns about Vronsky's humiliation and allows her to envision a new life for herself. The role of her family, especially her father, in supporting Kitty forms an alternative portrayal of familial relations to the debacle in St. Petersburg.