Please or to access all these features

Secondary education

Connect with other parents whose children are starting secondary school on this forum.

How to help dyslexic DSD through French GCSE?

57 replies

PontyMython · 30/11/2011 18:35

Options time is fast approaching, DSD is 13 and in yr9. I am under the impression languages went through a non-compulsory phase but are now mandatory at GCSE again? Either way she has been told she must do it.

She can barely write in English let alone read or write French :(

She's accepted that she will not be acing this subject and she knows that we will be over the moon whatever she gets. We have agreed that she needs to only 'get through' and to mainly focus on other subjects - but obviously we know a U would devastate her. She puts so much effort into everything, she is never lazy. She keeps trying despite being constantly told she isn't good enough (including on occasion by her mother, but that's another thread Angry). She proudly showed me her test paper today... "I was the worst in the class, but it was still the best I've ever done" I was happy for her obviously but very sad it has to be like this.

So. I am looking for any tips or resources to help her through this. School are not being at all forthcoming (the extent of help for dyslexia was... ... handwriting practise Hmm). And of course there is the extra barrier that she doesn't live with us, so despite her really wanting the help from us (well, me, as DH and his ex can't do French) there is not that much time for it, especially as she needs to do her other subjects here too (no help at her house, her mum takes no interest) and spend time with her little siblings.

I don't know, I'm thinking along the lines of focusing on the main verbs/adjectives/key phrases that she will need. We've done successful versions of card games for maths so I'm wondering about making up some games to learn key words? Other than that, I'm stumped.

Any ideas will be gratefully considered. Thanks

OP posts:
Kez100 · 30/11/2011 19:09

My severely dyslexic (year 9) son won't be taking a language at GCSE. He has plenty of good choices he can make, so he will take those. He has asked for us to allow him to go to a tutor to continue languages (probably Spanish but maybe both Spanish and French) slowly, honing in mainly on his strengths (listening and speaking) and spending a bit of time on the reading and writing. He wants to continue this during sixth form when, if necessary and he is able, he will sit a GCSE or an O level.

He has come up with all this himself. He cannot be arsed to dedicate what will be literally hundreds of hours to learning stuff rote fashion in a foreign language when he has trouble reading and spelling in English.

If he is going to invest hours doing anything he finds really difficult it will be the core English not rote learning language paragraphs (which he actually thinks won't be difficult - it may actually prove impossible).

MindtheGappp · 30/11/2011 19:04

How about paying for dyslexia help yourself?

blueemerald · 30/11/2011 19:02

There's a PDF avaliable on this website describing the suitability of each of the common languages for dyslexic students. I am mildly dyslexic and have worked with students with SEN for a while and I totally agree with their descriptions. Dyslexic students I have worked with have always done Spanish and I did German at school. I would forcefully recommend that your DSD switch languages if at all possible. French will be very very difficult for her, German and Spanish would be both easier and may actually help her spelling etc in English.

This is also lifted from the first link:
Other subjects are suffering because of the students? difficulty with foreign languages. Is there any way to stop studying a foreign language?

Even though learning a foreign language is part of the National Curriculum, it is possible to ?disapply?, under the 1996 Education Act. This means that the student does not have to take classes or exams in that subject. Disapplication will usually be relevant at Key Stage 4, that is years 10 and 11, when the GCSE course is imminent.

For a full outline of the procedure, visit the Department for Education website or telephone 0800 000 2288 and ask for a copy of the leaflet ?Disapplication of the National Curriculum'. Disapplication is permitted through a statement of Special Educational Needs, as may be the case for some dyslexic students. It is also possible to disapply for specific purposes (for example, just for Key Stage 4) or temporarily.

www.bdadyslexia.org.uk/about-dyslexia/schools-colleges-and-universities/modern-foreign-languages-and-dyslexia.html
Also useful:
www.specialeducationalneeds.com/case/sen.html

www.tes.co.uk/teaching-resource/Modern-Foreign-Languages-and-Dyslexia-6049000/

Sloobreeus · 30/11/2011 18:52

If the school is unhelpful, could you try and find a dyslexic adult native French speaker or a dyslexic fluent French speaker who has been helped over his/her difficulties and who might be able to understand what would help your DSD best. You could try finding out if there are any French evening classes near and ask the tutors. Or could the education authority be asked to intervene - perhaps to indicate that DSD should not be required to take French?

TheFidgetySheep · 30/11/2011 18:46

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

PontyMython · 30/11/2011 18:44

They have tried getting her statemented - I don't know the details as I'm not a guardian, but from what I remember she has had 3 assessments over the years and none were conclusive enough. She had a scribe in SATs despite not having a statement, and she did brilliantly (science is her favourite subject) - so her new school refused her help, other than the aforementioned handwriting. Because she had good SATs results.

DH is trying to find out more details from his ex so they can push the school together (they won't listen to him alone, he's just the NRP, what does he know right?! Angry); DSD herself is so despondent that she actually asked us not to bother trying :(

OP posts:
MindtheGappp · 30/11/2011 18:36

She needs to get proper help for her dyslexia. Don't leave it.