Active discussions

Please or to access all these features

Talk
Mumsnet classics

Relive the funniest, most unforgettable threads. For a daily dose of Mumsnet’s best bits, sign up for Mumsnet's daily newsletter.

See all MNHQ comments on this thread

Original poster

Mamansnet

347 replies

Fenouille · 28/11/2012 20:53

I live in France. Went shopping earlier and as usual left my shopping list in the trolley (as inspired by you lot) and then got the giggles in the car on the way home wondering if there's an equivalent of Mumsnet getting excited about finding shopping lists?

"Formidable, j'ai found une shopping liste dans mon trolley. Mais c'est tres poncey, c'est en anglais! Je ne find pas 'naice ham' dans mon dictionaire - anybody know qu'est-ce c'est?"
"Non, mais c'est probably horrible, parce que tout le everybody knows que les anglais ne don't know how to cook"
35 pages of "ha ha ha ha tres witty!"

OP posts:
ParceQueJeLeVauxBien · 29/11/2012 18:08

Gigondas Thu 29-Nov-12 12:19:06
No you did not kill the thread Helen is the time come lunch I eat a leaf of lettuce and smoke a Gaul before I take my coffee. Like all good mom.

mignonette · 29/11/2012 18:08

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

ParceQueJeLeVauxBien · 29/11/2012 18:06

TalcAndTurnips Thu 29-Nov-12 8:35:07
[Smile] Zut alors! Angry Pah. Emoticons do not work in Franglais - means clustering and That I can not do Any drawings. Confused

Add post | Report | Message poster BIWI Thu 29-Nov-12 8:36:06
You need to speak with Mr. Tech, I think.
Add post | Report | Message poster BIWI Thu 29-Nov-12 8:36:46
And here you have That one steps Franglais

ParceQueJeLeVauxBien · 29/11/2012 18:05

fraktion Wed 28-Nov-12 10:25:53 p.m.
Damn you Have Gone Me, I'm in the bloody cold and windy race. At the end of the world. There the real shopping lists here - cheese and wine are often left on all thesis by the English who make booze cruises. MM is very scary. Much dust baybee and weirdly smileyd jiggly.

Add post | Report | Message poster Sagelynodding Wed 28-Nov-12 10:31:13 p.m.
Aah, the cheese and wine. The frootshoots are cheaper in England. And there is no Pombears here I must go to bed, but I'll be back tomorrow

Add post | Report | Message poster MardyBra Wed 28-Nov-12 10:50:39 p.m.
Not bear pom, not laminated Greggs. At least, there are many in France.

ParceQueJeLeVauxBien · 29/11/2012 18:02

Vous will all rire votre tetes off:

Gigondas Wed 28-Nov-12 9:14:28 p.m.
I also think the urban myth of sexy French man is not true. Where we buy our house colors vacancy ugly city.

Fennel Wed 28-Nov-12 9:23:36 p.m.
Gigondas I think you are right. The only date I HAD a french man was one disaster. He wore nylon pants and blood me a song. I HAD to find an excuse to leave before I burst into laughter.

OxandAssinine · 29/11/2012 17:59

Alors, mes amis-de-reseauxmaman...

Qu'est-qu'on mange ce soir?

Doigts de poisson, ici, avec little peas et pâtes

T'as vu comme je suis cordon bleu et bilingue et à la meme fois?

ParceQueJeLeVauxBien · 29/11/2012 17:59

Ils pensent que rutabaga c'est pour les animaux, je crois, along with le sweetcorn.

fraktion · 29/11/2012 17:51

Non mignonette Il n'y en a pas! Je l'ai found pour presque 3? le kilo mais il fallait a huge minimum order.

fraktion · 29/11/2012 17:50

[fâchée] je tried to post mais Mamansnet était hors ligne. J'ai perdu mes witticisms.

Mais ouit! Fait le translate. Ça sera hyper-amusing. Surtout si tu reverse translate after [clin d'?il]

mignonette · 29/11/2012 17:43

Mangent-ils Rutabaga in La Belle France? Or is it pour les animaux? Nous aimons truly.

Sagelynodding · 29/11/2012 17:42

Quelle bon nouvelle! Parler le bolleaux ça fait un classique :)

ox quittez les bâtards! Toujours quittez les bâtards Grin

OxandAssinine · 29/11/2012 17:35

EQJSPA?

Mon CM réfuse absolument de parler français avec mes CEs

Est-ce qu'il faut que je laisse le bâtard?

MNHQ
RebeccaMumsnet · 29/11/2012 17:32

@Monty27

Je suis ris mon derrier off.

Mamansnet Classiques. Oui?

Grin

Oui oui mon petit chou
et voilà

ParceQueJeLeVauxBien · 29/11/2012 17:26

Ha ha ha - Google Chrome has helpfully added a pop-up to this tab for me, saying "this page is in French. Would you like to translate it?"

Oui ou non?

SkaffenAmtiskaw · 29/11/2012 17:22

Certainement pour nous les low-carbers, ParceQue

ParceQueJeLeVauxBien · 29/11/2012 16:58

ça sera le full fat version, je pense!

SkaffenAmtiskaw · 29/11/2012 16:31

Thread = fil? Je crois!

Yaourt Bulgy: je ris tout haut!

jamaisjedors · 29/11/2012 16:26

Je lOOOOVVVEE cet vidéo SkaffenAmtiskaw merci buckets!

And bonjour to Fenouille from le début du thread!

Comment we dit "Thread" en français? DH (CM?) n'a pas le moindre indice.

Monty27 · 29/11/2012 16:07

Je suis ris mon derrier off.

Mamansnet Classiques. Oui?

Grin
BrainSurgeon · 29/11/2012 15:59

Nooo Nein nein nein - pas d'allemand on this thread je vous implore!

whiskeytangofoxtrot · 29/11/2012 15:55

Je n'ai pas des l'ours de pom,Bear Grin

il y a quel qu'un pour des chips?

OatyBeatie · 29/11/2012 15:42

Mon nom sounds comme om nom nom. Il me faire tres nostalgique pour le Mumsnet de long ago.

SoleSource · 29/11/2012 15:38

Dork sprung teknick.

Sagelynodding · 29/11/2012 15:36

mignonette tu mérites une flambée!! [sourire]

Je ne peux pas être arsed de changer mon nom, mais je serais entraindenoddersagement

Il est time d'aller chercher mes petits chouxfleurs au bus, Talc as tu de la place dans ton donjon sans clé?

Swipe left for the next trending thread