mranchovy I am often very tired when replying to messages so I do make some mistakes. I have probably made a mistake in using the wrong terms for a particular body - i.e. calling them an assembly instead of something else. I still feel that you paraphrase or are selective in what you pick out in order to derive another inference.
European Committee or European Commission for au pair standards. Yes I did mis-quote but I don't think you can say that ECAPS is not an official body - doesn't it represent the au pair sector for Europe.
Although the council of Europe au pair agreement was not ratified in the UK, that doesn't make it a significant treaty. This was my point earlier that you were quoting a European Court ruling (which overturned a British ruling about the Turkish workers) but wouldn't accept the council of Europe definitions of what an au pair is (and still is - even though officially the treaty wasn'd ever agreed to by the UK). If a definition of an au pair was called for then I would imagine this definition (from the CoE treaty) would have to be used because there is no other definitions written down in UK law that we can use, save the definition still being used for Romanian and Bulgarian au pairs by the immigration authorities.
You have made the statement that Czech au pairs do are not considered employees for the purposes of the scheme.
Would you not agree that a similar point can be made when you examine the text of the ECJ ruling:
...cannot deprive him of the status of 'worker' and prevent him from being regarded as 'duly registered as belonging to the labour force' of that Member State within the meaning of Article 6(1) of Decision No 1/80 of the Association Council of 19 September 1980 on the development of the Association
I do appreciate the Payir case was first a UK case that then went to the European court for a referral. I was simply referring to it as the Turkish court case to identify it - yes I should have called it the Payir case.
You said "However in the ruling in Payir, it is written down that being an au pair does not affect your status or rights compared with any other worker."
you also stated in a previous post when you were paraphrasing from the case "that does not take away the lawful character of the activity as work, and therefore an au pair has all the rights of any other worker."
I then asked you to point out the parts where the case says that an au pair has all the rights of any other worker, since the case was talking specifically about the Turkish au pair accruing the right to remain working in her au pair job with the same employer (using employer in a general sense here by the way before you quote me ;-) )
You subsequently explained your point "if someone goes to an Employment Tribunal (or the Court of Appeal, or the ECJ) and tries to deny an au pair some other right which is afforded to workers in the UK on the basis that they have some different status, the judgement should follow that precedent."
By this logic, the Turkish au pair would be able to go to the same court and say that workers in the UK have the right to work in any job in any industry therefore she should have the same right? Surely the ruling was made about her accruing the rights afforded her under article 6(1) rather than as a ruling about au pairs in general - I know your answer to this again will be to say that this has set a precedent etc but this was my point - the ruling did not say this.
You also made the point: In the same post you say "At least [au pairs] can go to an employment tribunal...". Employment Tribunals in the UK only have jurisdication in disputes between employers and employees over employment rights so I am not sure what your argument is here? You haven't taken the paragraph as a whole - My point here was that if an au pair was given an employment conract then it would be good in the cases where she hasn't come via an agency, because she then has a tribunal to go to and support her (on the basis that if she is not considered an employee she can't go to an employment tribunal).
Regarding the border and immigration agency referring people to BAPAA..
You say "information about the au pair programme in this country" is hardly the same thing as 'Information on au pair opportunities in the UK' - no it's not the same words but since you have paraphrased things yourself I don't think it's too far wide of the mark.
You also ask: "what you think is the difference between the rights and obligations that exist in an au pair/host family relationship and in an employee/employer relationship generally?"
That would take a long time to answer and so I'll leave that for another time.!