I think top of your list should be these:
Aubrey Shailes
Laila Shailes
Phoebe Shailes
It's not that I dislike them but I wouldn't choose the following because they are mega popular in my London circle of babies:
Jessica, Ava, Darcy, Annabelle
I wouldn't pick the following as they are more harsh sounding that some of the others:
Meredith, Judith, Violet, Evelyn
I like Harper but for a boy
I prefer Neve to Niamh
Amelie is pretty but I'd worry people wouldn't be sure if they heard Emily
Elodie I like but if it became Eli not so sure...
If Dorothy became Dotty I'd be upset
I think Laila is much nicer than Lola that has links to the lost innocence film
Lorella is a funny version of Loretta to me and is a bit of a mouthful. Also a bit like Cilla's loralora laughs catch phrase?
Eden, Luna, Willow, Rosalie are a bit too hippy for my taste.
Elizabeth is nice but I prefer more unusual names, good middle name though
I don't like Annie because of the Ophan film links, bit nicknamy and doesn't go so well with your surname. Or Heidi because of the film.