How about Anya? I love love love this name
Or Tiegan?
Anouska is a lovely name
Skye?
Sophia?
Bryony?
Bethany?
Francesca?
Have no idea of the kind of names you like but I too don't like the very traditional English names, Sophia and Bethany is the closest I'll get.
Have a look here for untradtional names. I know the website is for fairy names but a lot of them are very very pretty and not something you would hear everyday.
Hope this helps