Help protect children from gaming harms.

Take our survey

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

What about all those American girls names that sound like boys names, place names or surnames?

206 replies

Gunnerbean · 25/03/2009 17:39

Things like Tyler, Taylor, Ashley, Ashton, Scout, Bristol, Atlanta, Harlow, Finley, Harper etc to name but a few.

They seem to be very big on it over there but it doesn't really seem to have caught on to such an extent over here yet. But I suppose it will eventually.

What do you think? I think some can sound OK but others - I mean Bristol is pushing it a bit surely?

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Simplysally · 27/03/2009 10:46

I doubt if you'll find many people in Harlow using the name as their children would be known as 'ar-lo' half the time .

Gunnerbean · 27/03/2009 10:44

Deary, deary me....

Do you know why I started this thread...? Well, I'll tell you. It was because I was sitting in the hairdressers the other day looking a complete twonk with a headful of foils in place, with a coffee, flicking through a a copy of Hello! (as you do) and saw a spread on Lisa Marie Presley's newborn twin girls - Finley and Harper. On another page I was alerted to the fact that Nicole Richie has a daughter named Harlow and I got to thinking that those sorts of names don't really seemed to have transferred over here yet. I thought this was a little unusual as so many things do seem to have transferred over here from the States over the years.

So, nothing more sinister than that. I wasn't being, sneerig or judgemetal or polemical but I've rapidly arrived at the concluision that people will make whatever they will of what you post around here.

Anyway...over and out!

OP posts:
Saltire · 27/03/2009 09:33

I'm not ashamed - if that comment was directed at me - I have no interest in baby names because I don't need any myself

Simplysally · 27/03/2009 09:12

I was thinking about my family names last night and only one of them - my brother's - could be said to be English in origin (and probably isn't if we really looked into it). All the other names are taken from other countries/cultures/historical or mythical figures.

TheJester · 26/03/2009 19:54

why are so many people so ashamed to have a chat about names? that is one very curious piece of snootery that I've only come across on mumsnet!!

Saltire · 26/03/2009 19:43

I'm still trying to figure out how I ended up on a baby name thread, I have it on hide FGS

bettany · 26/03/2009 19:41

oh dear podrick, should have known better than to jump in! Will have to examine this thread later when children are asleep (sounds interesting)...

ilovemydogandMrObama · 26/03/2009 19:41

Oh wow - you win on a technicality

Podrick · 26/03/2009 19:23

"And not a lot of British folk aren't terribly knowledgeable on US geography either."

Yup. That is what I said.

ilovemydogandMrObama · 26/03/2009 19:18

No, it wasn't the geographical comment, it was the statement: '... A high number of US citizens do not even know what country London is in fgs....'

Really?

It would be a very different statement if this was backed up by objective evidence.

And not a lot of British folk aren't terribly knowledgeable on US geography either.

Someone asked me yesterday, 'Is California in Los Angeles?' . Most British people I've met are familiar with Los Angeles, New York or maybe Las Vegas.

But not sure I'd make a huge sweeping statement...

chaya5738 · 26/03/2009 19:17

Yawn. This is turning into an America/n bashing thread. It went downhill once someone felt the need to refer to some vague statistic about a vague number of Americans not knowing where London is. Yawn. I am off too.

Podrick · 26/03/2009 19:15

lol at bettany, you have walked into an international politics debate not a babyname thread !

Podrick · 26/03/2009 19:14

Britain is the underdog and I don't know anyone who thinks otherwise?!!!

i endorse Pepa's comments

bettany · 26/03/2009 19:14

Haven't time to read the whole thread, but has anyone mentioned McKenzie (JK Rowling lo) or Carey, as in Richard Gere's wife (which I love)?

TheJester · 26/03/2009 19:07

hmmm?

HOw is stating that America is five times the size of GB saying that Americans are stupid???

I think it's a question of being the smaller of the two nations. NOT being the underdog! Britain doesn't see itself as the underdog I don't think.

ALso, because of movies and tv programmes, we are immersed in American culture. We know what trainers are and we know what sneakers are, and so on, we know that they pronounce Route Rowt instead of root. But I don't think they have the exposure to 'our cultures and traditions in the same way.

So, the flow of culture is pretty much one way.

I don't think Americans are stupid or have bad taste.

Pepa · 26/03/2009 19:06

Anti-Americanism isn't a mumsnet or british thing is a global thing....one half the world aspires to being American while the other half is quite verbal about being anti all things American.

The really interesting thing is that most Americans living in the US are quite oblivious to the whole thing because seriously it does not matter to them they are the worlds dominent culteral and economic power(even given the current situation)they have no clue about the whole american bashing thing!

And for the record I am not American but have worked extensvely there, I'm actually a Brit living in Canada.....and trust me when it comes to being Anti-American the UK ain't got nothing on Canada!

ilovemydogandMrObama · 26/03/2009 19:01

Oh whatever - another 'how-stupid-are-Americans' thread...

I'm off.

TheJester · 26/03/2009 19:00

chaya

" American names are "oppressing" UK names "

You mock this statement. HOWEVER, if a celtic name such as Brynn or Rory or Finley is adopted in significant numbers for girls in the US, then in a short length of time, the name would be considered unusable for boys here.

It's not a tragedy, it's not oppression, it's the inevitable consequence of a nation of 280 million people influencing and shaping the accepted norms of a country with a fifth of the population (not sure of the exact figures there).

What becomes normal in America becomes acceptable here. I used to go guising and dress up as anything on the 31st October when I was a child. I'd ask for nuts or apples and I'd have to do a dance or sing a song or tell a joke or saying something in gaelic before the nuts and apples were handed over. The customs have been swallowed up by the Imported american version of Hallowe'en. This isn't the fault of random or collective Americans. It's the way the World works. It's sad, but it's commerce really. That's what it comes down to. Markets to tap. People to flog ghost and vampire masks to!

Saltire · 26/03/2009 18:57

Well I always htought Bryn was a boy's name.
What annoys me is when names such as Cameron (which incidentally is a Scottish surname)are changed so they become Camron,Kamron,Kamryn,Cameryn.FFS

Podrick · 26/03/2009 18:56

ilovemydogandMrObama - my comment was shorthand for saying that UK citizens all know what country New York is in.

Podrick · 26/03/2009 18:54

And yes, going back in time, the good jokes were at the expense of the empire...we have all moved on.

ilovemydogandMrObama · 26/03/2009 18:53

I knew a girl actually named America

Um, last time I checked NY was still in the US, thereby doesn't have its own citizens

Podrick · 26/03/2009 18:52

Try America is calling the shots politically for the rest of the world and funnily enough the rest of the world like to have a laugh at America's expense every so often

edam · 26/03/2009 18:51

Well, I've just had a look on the Bryn/Elijah thread and it appears our colonial cousins are under the mistaken impression that Bryn is a girls' name. Rather ill-becoming of top dog nation to be so disrespectful of other cultures IMO. (Before any Yanks tell me the British were as bad, the Welsh never oppressed anyone, and you should know better in 2009.)

chaya5738 · 26/03/2009 18:51

And I love how the poster has framed the UK as the underdog and America as the oppressor. Hello, Colonialism?

Swipe left for the next trending thread