We're considering a few Scottish/Gaelic names like Catrìona, but without the accent for simplicity (we have a double barrelled surname too). For Catrìona I've definitely seen it used without the accent, but I was wondering how acceptable it would be for less well-known Scottish/Gaelic names.
I'm not Scottish, DH is half Scottish/English.