Active discussions

Please or to access all these features

Talk
Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Original poster

Danish baby names?

92 replies

marionara · 16/05/2022 10:19

Hi!
Partner is Danish and we'd like to give our new little one (yet to arrive) a Danish name.
Have looked up the common ones but nothing has stood out. Thanks :-)

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Set a reminder
Original poster
marionara · 24/05/2022 09:57

JustSmallFry · 20/05/2022 08:28

Birgit
Mette
Hanne
Gitte
Lisbeth
Birthe

Jens
Rasmus
Kjeld
Viggo

I feel like Facebook really ruined Mette by rebranding as Meta ☹️

OP posts:
Original poster
marionara · 24/05/2022 09:57

Has anyone any others? None of these are really jumping out at us. Perhaps there just arent that many Danish names workable in English?

OP posts:
Original poster
marionara · 24/05/2022 09:55

LadyEloise1 · 23/05/2022 08:00

Ulrika Jonson has a daughter called Bo.

Ah okay

OP posts:
newstart1234 · 23/05/2022 08:17

It's very popular right now in Denmark I think.

newstart1234 · 23/05/2022 08:15

I'm indifferent to Bo in Danish but I don't think its transfers well to english. I think of Beau- pronounced bow.

LadyEloise1 · 23/05/2022 08:00

Ulrika Jonson has a daughter called Bo.

newstart1234 · 23/05/2022 07:43

Bwww maybe in danish accent

AnnaMagnani · 22/05/2022 11:22

It would be somewhere between Bo and Bow but with a Danish accent is the best I can come up with describing it.

midsomermurderess · 22/05/2022 11:13

I came across a Swede called ‘bo’, pronounced ‘boo’. Would that be the same in Denmark? In Britain, it’d be bow.

Original poster
marionara · 22/05/2022 11:02

Bearsan · 20/05/2022 10:06

I like Bo for a boy and Pia for a girl.

To me Pernille is an old ladies name but I can see that it sounds nice if you don't know or mind.

Bo is great. Is Emma Bunton's son called Bo or did I imagine that?
Pia just reminds me of weeing ☹️

OP posts:
Original poster
marionara · 22/05/2022 11:01

LadyEloise1 · 20/05/2022 09:54

Thank you. I think Freya - pronounced the English way is a pretty name. I only ever met one Freya and she was lovely.

I love Freya, but its been so overused its lost its heritage almost

OP posts:
KirstenBlest · 20/05/2022 10:20

@LadyEloise1 , a friend has a Freya and she's about 30. It was a nice unusual name. It's been popular for a while now so it seems overused and dull.
It also shortens to Frey which makes me think of fray like in frayed jeans.

@Bearsan , I know a Pia. I'd be scared of it shortening to Pee.

Bearsan · 20/05/2022 10:06

I like Bo for a boy and Pia for a girl.

To me Pernille is an old ladies name but I can see that it sounds nice if you don't know or mind.

newstart1234 · 20/05/2022 09:58

I like Vigga and Viggo. I've never met a young Viggo and only a couple of Viggas. They might be quite old fashioned. To me, the are creative, sensitive and strong.

LadyEloise1 · 20/05/2022 09:54

Thank you. I think Freya - pronounced the English way is a pretty name. I only ever met one Freya and she was lovely.

KirstenBlest · 20/05/2022 09:52

@LadyEloise1 , not 100% accurate but as posted before. Sort of Frrrah-yuh and Mao-nuss. You'd need to hear a native speaker.

LadyEloise1 · 20/05/2022 09:48

How are Freja and Magnus pronounced in Danish @KirstenBlest

cooldarkroom · 20/05/2022 08:37

I live another EU country.
My advise is whatever you choose, make it a name that the child won't have correct or explain the pronunciation & spelling in the UK for his entire life

Kids in my extended family with Danish mother are Mattias, Theo (T O) & Mia (Mee A)

JustSmallFry · 20/05/2022 08:28

Birgit
Mette
Hanne
Gitte
Lisbeth
Birthe

Jens
Rasmus
Kjeld
Viggo

AnnaMagnani · 20/05/2022 08:23

Tove is pretty much unpronouncable by most English people. As is Grete.

Unfortunately a lot of the girls names on the lists produced, I can personally guarantee you that English speakers will not pronounce the -e on the end which leads to some fairly awful names. They aren't good at the J either.

My name still sounds lovely, my Mum's they must know they should have asked first, it's dreadful.

DuchessOfSausage · 20/05/2022 08:17

Not Danish but Swedish and Norwegian, I like the name Åse. I think it is Aase in Danish

Mandodari · 20/05/2022 08:09

midsomermurderess · 20/05/2022 05:38

Tove is lovely, if that said broadly how I think it is, Tuva?

That's the way its pronounced in Sweden. Its such a pretty name.

FinallyHere · 20/05/2022 07:46

I love the name Anna

My Danish friend's DD is called Anna

midsomermurderess · 20/05/2022 05:38

Tove is lovely, if that said broadly how I think it is, Tuva?

Smurf123 · 19/05/2022 23:47

@midsomermurderess we have a Laerke on dh family side and I really struggle to say it correctly

Dh has a name like a Jacob and he really dislikes that it's 2 completely different pronoucations so our dc have names said the same in both English and Danish.

Boys I like Emil Mattias Nikolai
Girls Emilia Anna Mille Tove Sofia