Help protect children from gaming harms.

Take our survey

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

No one can pronounce my baby's name!

235 replies

Bewilderbeastie · 18/09/2020 08:40

Had my baby this year - decided upon a name which is definitely not common but (we thought) really not difficult. It's very short, two syllables, no special characters, nothing odd about how you pronounce it (it's very say what you see).

We both saw it, loved it, didn't consider people would she trouble with it... But they do! I've heard every wrong iteration of it. Even when we say what the correct pronunciation is, people continue to struggle?! We've been witnessing this with growing horror and worried now we've saddled our child with a name that will haunt them for life. Every time I hear someone say it wrong, I cringe inside. I can only imagine what it's going to be like for my LO.

It can be shortened even further, so that's an option. But it's not the name we fell in love with.

Any tips on dealing with this? Both my husband and I have very trad names so never had this ourselves. It gets a bit awkward to keep correcting people... Help!

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
StrawScarecrow · 18/09/2020 13:17

It can be more about the unfamiliar sounds than a rhyme necessary
I had a friend who was . . .
Catrin like Patrick
It did help - she said it was always the middle that got mangled.

I have a name I have to explain and it makes me feel special Grin

QueenPaws · 18/09/2020 12:58

Off to NC after this but Danielle is mine.
The amount of times I have
Daniel
Daniella
Danny ELL (hate this)

And then they get my surname wrong (which is effectively like smith)

So I sit in a hospital waiting room and they shout "Daniel SMITHY" and then wonder why I don't answer. A) because I'm female and b) that isn't my surname

So even if you have a ridiculously easy name, people still don't get it right Angry I mean how hard is Danielle?!?!

steppemum · 18/09/2020 12:54

How do you say Eyra? I have never seen it.

MikeUniformMike · 18/09/2020 12:51

Is Eyra a typo or an ugly misspelling of a welsh name?

MeanMrMustardSeed · 18/09/2020 12:49

My English friend has called her five year old Eyra but expects everyone to pronounce it with an ‘A’, as in ‘Ayra’. Considering we live in England, most people have a problem remembering that and the name is regularly mispronounced. Not sure I could be bothered to spend years reminding people!

steppemum · 18/09/2020 12:44

[quote ShellsandSand]@steppemum. I must admit there have been times where I have thought I've made a rod for my own back but its fine. A fashion label called i.am.gia (inspired by the model Gia Carangi? launched a few years back and is popular with older teens and young women so its becoming more known. Gaia i've never heard of but plenty will have done judging by your comments of it being around in movies, literature ect. This may be where the confusion lies. Grin[/quote]
hopefully it will become more well known and your problem will be over!

ShellsandSand · 18/09/2020 12:37

@steppemum. I must admit there have been times where I have thought I've made a rod for my own back but its fine. A fashion label called i.am.gia (inspired by the model Gia Carangi? launched a few years back and is popular with older teens and young women so its becoming more known. Gaia i've never heard of but plenty will have done judging by your comments of it being around in movies, literature ect. This may be where the confusion lies. Grin

steppemum · 18/09/2020 12:28

@k1233

Maya isn't necessarily May-a. I work with someone who pronounces it My-a
Mia and Maya can both be pronounced either way, with a short or a long 'a' sound (my-a or May - a)

In dds class there was one of each, which was really hard to remember.

many names have alternative pronunciations, and while obviously parents can choose, it should not be a surprise if others get it wrong.

But Op does seem to be saying that it is just pronounced wrong, rather than as an alternative version

steppemum · 18/09/2020 12:25

@awsomer

I would have assumed the G was the same as gate, because the name looks very close to Gaia, and I would have assumed same pronunciation, whereas I have not seen Gia before. I think you have made rod for your own back there.

I’ve never heard of Gaia (which I would pronounce Guy-ah would that be correct?).
I would pronounce Gia like Gina without the N as @ShellsandSand said.

Gaia is the name of 'mother earth'

Very well known name, around for years. used in film titles/books etc etc.

Pronounced guy - er

k1233 · 18/09/2020 12:11

Maya isn't necessarily May-a. I work with someone who pronounces it My-a

Hushabyelullabye · 18/09/2020 12:02

I know someone with 2 daughters

Maya - which is pronounced May-a
Kaya - which is pronounced to rhyme with higher

My daughter is Kya (rhymes with higher), although it should have been spelt as Kaya. DH and I decided to remove the first A because we didn't want people to call her Kay-a. A lot say Kee-ya when they see it written down (as in the car make Kia), sometimes you can't win. And despite correcting them, some people will insist on saying it their way.

81Byerley · 18/09/2020 11:58

My daughter is Corinne. Pronounced Co (as in cot) rinn. I've heard people say Coreen, C'rinn. I haven't ever corrected anyone, just made sure that I say her name in conversation, and hope they pick up on it. The one I find difficult in my own family is a relative from the North of England, called Sandra. I have to make a real effort to say Sandra and not Sarndra!

MrsSchadenfreude · 18/09/2020 11:58

I have a two syllable first name that no-one can spell and a lot of people mispronounce. My Gran gave up and called me Sandra (name is nothing like Sandra) and my great gran called me Christina!

awsomer · 18/09/2020 11:58

I would have assumed the G was the same as gate, because the name looks very close to Gaia, and I would have assumed same pronunciation, whereas I have not seen Gia before.
I think you have made rod for your own back there.

I’ve never heard of Gaia (which I would pronounce Guy-ah would that be correct?).
I would pronounce Gia like Gina without the N as @ShellsandSand said.

JacobReesMogadishu · 18/09/2020 11:54

Is it Rhian.

I know a Rhian and everyone pronounces her name wrong, we’re in England. It does bug her a bit but she just accepts it.

awsomer · 18/09/2020 11:53

This would be so much easier if you just said the name.

I get that it’s rare but why does that matter? This is hardly a scandalous or insulting thread. And you could always name change after?

MikeUniformMike · 18/09/2020 11:50

@Bewilderbeastie, are you in Wales, and is it something like Carys (and get Careys, Careece) or Megan (Me-gan, May-gan)?

steppemum · 18/09/2020 11:48

@ShellsandSand

My DDs name is Gia. GEE-AH. Just like Gina but without the N. The amount of people who read the G as in Gate. It surprises me but we just raise an eyebrow until they realise its Gia as in Jia. Like you wouldn't read George as in Gorge(ous). Also, It's so hard to write down this example 😁
well I would have assumed the G was the same as gate, because the name looks very close to Gaia, and I would have assumed same pronunciation, whereas I have not seen Gia before.

I think you have made rod for your own back there.

MikeUniformMike · 18/09/2020 11:48

@RedRumTheHorse, your use of the word moaning is a bit insulting. I bet you that the name is a really straightforward one.

The name Karim/Kareem is pronounced Karreem. Karim is not correct. The arabic is کریم, so can't be Karrim or Kah-rim or it would not be written that way.

Lurchermom · 18/09/2020 11:42

My name is consistently pronounced wrong (there are two main options, I'm the least common version). But tbh you just get used to it, it really doesn't bother me - except when I sign my name in an email and then they get it wrong in the response!!

RedRumTheHorse · 18/09/2020 11:39

@MikeUniformMike so she is basically moaning because people aren't saying the name how she likes but are using a correct pronunciation of the name.

@BadBanana my DP went through the same. When he told me his original name I was like "So???" then I remembered I grew up in London so any name from a different culture would get positive interest from people who weren't bigots.

Humbersider · 18/09/2020 11:38

As @BertieBotts' reply illustrates, there are linguistic patterns and rules which govern how a particular language community will pronounce an unfamiliar word. To take the 'Karim' example from upthread, English two-syllable nouns (including proper nouns) are normally stressed on the first syllable, which is why English speakers will most naturally reach for KAR-im, not kar-EEM.

It's not malice, or ignorance. It's each of our language brains trying their best in a complex, multi-lingual world.

MikeUniformMike · 18/09/2020 11:27

@RedRumTheHorse, OP says
It's very short, two syllables, no special characters, nothing odd about how you pronounce it (it's very say what you see).
so it is probably something like Megan - but gets said as Mee-gun or May-gun.

NewAutumnName · 18/09/2020 11:25

I guess this is always the possibility when going for different sounding names/names that can be spelt or pronounced in lots of way.

No tips I'm afraid, just correct and move on each time.

If it makes you cringe shorten if you can.

MikeUniformMike · 18/09/2020 11:14

@SuperEkstra, Blodwyn isn't a welsh name. Blodwen is.

Swipe left for the next trending thread