Help protect children from gaming harms.

Take our survey

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

No one can pronounce my baby's name!

235 replies

Bewilderbeastie · 18/09/2020 08:40

Had my baby this year - decided upon a name which is definitely not common but (we thought) really not difficult. It's very short, two syllables, no special characters, nothing odd about how you pronounce it (it's very say what you see).

We both saw it, loved it, didn't consider people would she trouble with it... But they do! I've heard every wrong iteration of it. Even when we say what the correct pronunciation is, people continue to struggle?! We've been witnessing this with growing horror and worried now we've saddled our child with a name that will haunt them for life. Every time I hear someone say it wrong, I cringe inside. I can only imagine what it's going to be like for my LO.

It can be shortened even further, so that's an option. But it's not the name we fell in love with.

Any tips on dealing with this? Both my husband and I have very trad names so never had this ourselves. It gets a bit awkward to keep correcting people... Help!

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
LittleTiger007 · 19/09/2020 08:27

Ok ... I have only just read that it doesn’t rhyme with anything. You may have to accept that this will be the norm then.

LittleTiger007 · 19/09/2020 08:19

I think you just have to give them something to rhyme it with. It’s something for them to remember and ‘hang it on’ in their mind until it is established in their brain. Eg ‘Gaia rhymes with flyer.’

LunaLula83 · 19/09/2020 08:16

Well if you cant tell us the name, your post is pretty pointless isnt it.

clary · 19/09/2020 08:07

My sister has an unusual Welsh name (our mum was Welsh). It has a very easy shortening but the full version is a bit more tricky so I wonder if it's that? If so, it's fine, my sister is someone whose name everyone remembers and she never has to say more than her first name on the phone.

My name is a bit unusual too tho not Welsh. It starts with an H and people often call me Helen at first try (lots of people my age called Helen!) but I don't mind really.

My young brother is called John! I think my dad put his foot down!!

MikeUniformMike · 19/09/2020 07:31

My guess is that, going by her posts, that OP's baby has a straightforward, popular, name like Manon, Mali, Betsan, Ffion, Tesni, Seren, Catrin or Nia, and that family, friends and various other people come across find impossible to get right even if they hear it said many times.

Hardbackwriter · 19/09/2020 07:30

I remember a thread on MN where someone called 'Helen' was upset that her in-laws called her 'Hel-un' rather than 'Hel-in', even after being corrected - that one is quite difficult because it's not so much that there's a right and wrong way as a posh and not posh way, and it feels awkward to demand that people pronounce it in a way that will feel very unnatural in their accent - if a non-RP accented person says 'Hel-in' it sounds a bit like they're taking the piss.

MikeUniformMike · 19/09/2020 07:26

@InfiniteSheldon

And how do you pronounce Fifi I on.
This ^^. Angry
Hardbackwriter · 19/09/2020 07:26

@InfiniteSheldon

I'd also like to know why Dan e elle is wrong Hmm
I've usually heard it pronounced just 'dan-yell' (as opposed to 'dan-ull' for Daniel, and with more of a stress on the final syllable), so with two syllables not three. I have heard it both ways, though.
MikeUniformMike · 19/09/2020 07:24

@CthulhuInDisguise, believe it or not, Alwyn isn't a welsh name.
Arwyn and Alwen both are.
I know a few Alwyns who are welsh but the name isn't.

MikeUniformMike · 19/09/2020 07:21

@user1493494961, Ellw would be a very strange name for a girl.
Elliw on the other hand is a pretty name.

Ninjamomma · 19/09/2020 07:20

@InfiniteSheldon

And how do you pronounce Fifi I on.
Pronounced Fee - on

I think its fairly obvious personally however I'm not sure if that's because when DH suggested it he said it to me rather than me reading it if that makes any sense at all

I may be wrong potentially but it has only two syllables and has the potential to be pronouned incorrectly

tabulahrasa · 19/09/2020 06:57

People pronounce and spell my name wrong - it’s not a hard name as in the sounds all exist in many other words, it’s just very uncommon.

It’s frustrating tbh, because what happens is people change it to a more common similar name... and call me that, I correct them, they carry on calling me the other name. It’s not out of rudeness or laziness, it just somehow doesn’t stick in their head at all.

And the thing is, there’s only so many times you can correct someone without feeling awkward - precisely because they’re not doing it on purpose. When they’re just mistaken they are really apologetic and obviously feel bad that they can’t remember your name, but then they’ll get it wrong the next time too.

Now I just make a joke about it and answer to anything similar - but as a child and teenager, honestly, it was pretty horrible.

eaglejulesk · 19/09/2020 05:56

I have a name which was always mispronounced. People pronounced it the way it looks, but that is not how my parents pronounced it. After a few years at work, with people still mispronouncing it (and it didn't matter how many times I told them they always went back to their way) I shortened it legally to the way it is supposed to be said. I now cringe if I run into someone from my schooldays and they once again mispronounce it. I'm much happier with my current spelling (even if people do think I'm male if they've only seen it in print!)

InfiniteSheldon · 19/09/2020 05:35

And how do you pronounce Fifi I on.

InfiniteSheldon · 19/09/2020 05:34

I'd also like to know why Dan e elle is wrong Hmm

Cecelori · 19/09/2020 02:43

If it helps my name was the number one baby name for a number of years yet people still misspell mispronounce and its actually mispronounced by almost everyone without them actually knowing, so I wouldnt worry, stick with your name, the conversation with every new person is fairly quick "here's my child " done

Lozz22 · 18/09/2020 22:44

@HerondaleDucks

My name is Lorna and I've been called Laura or Lauren all my life. It's just one of those things. The people that know and love your child will get their name right and that's all that matters.
Same except I get Lorna or Laura instead of Lauren. I've also had Blossom and Florence and Claire. I mean come on how the fuck do those 3 sound like lauren!!
Ninjamomma · 18/09/2020 22:33

I'm guessing it's Ffion and if it is I'm very jealous. My DH is Welsh and if we had a girl we were going to call her Ffion Seren.

I assumed people may say it wrong but I didn't care.

If you love it, that's all that matters. The poeple who are closest to your Daughter will pronounce it correctly and that's the main thing.

merryhouse · 18/09/2020 22:31

QueenPaws - so how do you pronounce Danielle? because the way I find most obvious is the one you pulled a huge face over Grin

CthulhuInDisguise · 18/09/2020 22:24

my dad has a Welsh name that is always mispronounced. It's Alwyn - said exactly as written. Since moving to England as a child it has been constantly mangled as Alan, Olwyn, Owen, Alvin... he has cursed his own dad who registered him, he was meant to be called John but my granddad went alone and called him a family name Grin

Sickoffamilydrama · 18/09/2020 22:07

I always try and pronounce someone's name properly but I really struggle with some it's like I can't visualise how to say them. In fairness I do have dyslexia particularly auditory processing so it also doesn't help at times if someone pronounces it.

I'm sure most people don't intend to cause offence just are mistaken. I do need to know what the name is though.

theotherfossilsister · 18/09/2020 21:49

Is it Manon? This is our favourite nam but not one we are sure we could use.

CaffiSaliMali · 18/09/2020 21:38

I thought OP's DD might have the same name as me but mine doesn't have a natural shortening.

OP - if it helps I have a Welsh name which is commonly mispronounced and it hasn't bothered me. My Mam did insist that everyone in my Dad's family learn to pronounce it though.

emilybrontescorsett · 18/09/2020 21:37

I also know an Aron , Aaron and and Aren. All pronounced the same.

emilybrontescorsett · 18/09/2020 21:36

Op do you pronounce it clearly when you say it? I can understand people pronouncing a name wrong when they see it written down but pronouncing it wrong straight after you have pronounced it must be annoying. Are there sounds in it which are difficult for native speakers? If so then I suppose that is understandable.
I've come across the 'same' name pronounced in different ways by parents and Evelyn is a good example. I know parents who say Eve-Lyn, Ever-lyn,
Ev-Lyn that's 3 pronounciations. There is also Everline. I actually like this name years ago but dismissed it for to not being sure about the pronounciation.