Help protect children from gaming harms.

Take our survey

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

I didn't think this name would be so unpopular

716 replies

spookybitches · 21/04/2020 19:06

So all throughout my pregnancy, my husband and I kept our baby name choices to ourselves. My baby is now 2 months old, and nearly everyone we have met or spoken to, have mispronounced it. Granted, we haven't seen many people over the last few weeks, so now I'm starting to wonder if it's just my family or if it's really so unheard of?
My baby boy is called Cillian (DH Irish). My whole family pronounce it silly-an even when I've corrected them numerous times.
Can I ask if you would know how to pronounce Cillian? I'm worried I've set him up for a lifetime correcting people.

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
BreconBeBuggered · 21/04/2020 20:32

It's not a hard name. I'm not familiar with it, but surely you'd only need to be told once?

1forsorrow · 21/04/2020 20:32

I think it is a lovely name, would never think to pronounce it as Silly-an.

Candyfloss99 · 21/04/2020 20:31

Sorry but I'm Irish and I thought it was Sillian for a long time until someone corrected me one time!

xxKatie9806xx · 21/04/2020 20:28

Admittedly I would have pronounced silly-an but I’ve never heard this name before. People will only need to be told the right pronunciation once, and I think it’s a lovely name!! I don’t think he will have trouble at school because people will soon learn how to pronounce? There’s names from all cultures that are possibly harder to pronounce and you wouldn’t say they’d have problems at school because of them.

OchonAgusOchonO · 21/04/2020 20:27

@Thisismytimetoshine - Hardly unexpected, surely??

Hardly unexpected that they wouldn't know how to pronounce it initially. However, completely unexpected that they would continue to mispronounce once corrected. None of the sounds in the name are difficult for an English speaker.

BikeRunSki · 21/04/2020 20:26

If pronounce it like Jillian but with a K.

If English people can get used to Niamh and Siobhan, then Cillian shouldn’t be too tricky!

HopeYouGotTheLetter · 21/04/2020 20:25

do people in the UK have a problem with the name Conor, do they pronounce it Son or?

The general rule in English is when a single c comes directly before the letters e, i or y we use the /s/ sound.

In other cases we use a /k/ sound.

Hingeandbracket · 21/04/2020 20:25

I know how to pronounce it, and I’m English. Cillian Murphy is well known.
^ Me too.

Pangur2 · 21/04/2020 20:25

I think it's a lovely name btw.

Pangur2 · 21/04/2020 20:24

Jaysis there's lots of Irish names I thought might cause issues in the UK but I never thought Cillian would be one of them! Domhnaill? Yeah. Sadhbh? Of course. Caoimhe? To be expected. Bit not Cillian! You learn something new every day.

OP, I'm like you; it wouldn't have even occured to me that people would find it hard so I wouldn't have checked.

Naillig222 · 21/04/2020 20:22

Why would it be hard for him in school? Surely he'll just have to tell the teacher his name once and that'll be that?
I'm Irish so would know the name well but am so surprised that so many in the UK wouldn't know it.

FizzyGreenWater · 21/04/2020 20:21

Killi-an

It's rally not that hard, and Cillian Murphy is well known enough for a fair chunk of people to know it from that...

Honestly, if you've corrected them once, I'd play hard ball, because it sounds like they're making a shitty point - funny how common this is!

'Oh sorry, we'll give visting/Skypeing a miss for the moment, at least until you can manage his really difficult name - we wouldn't want him to get confused! Sure we'll see you soon...' :)

daisypond · 21/04/2020 20:21

I know how to pronounce it, and I’m English. Cillian Murphy is well known.

mathanxiety · 21/04/2020 20:19

Agree with Enko.

They are thick, obtuse, or just being difficult because it's an Irish name.

Thisismytimetoshine · 21/04/2020 20:18

I know, because of my Irish connection. I wouldn't expect anyone English to have heard of it, or pronounce it correctly.
Hardly unexpected, surely??

Bookoffacts · 21/04/2020 20:14

I would say silly ann.

It'd be hard for him in school.
Sorry

MoonlightMistletoe · 21/04/2020 20:14

I thought it was silly-un

ineedaholidaynow · 21/04/2020 20:14

But C followed by o is normally a hard C like cot or con. Whereas c follows by i is usually soft like civil or circle.

gavisconismyfriend · 21/04/2020 20:13

Would know it was a K and think it is a lovely name. Just correct people when they get it wrong and they’ll soon get it right. If anyone is being deliberately obtuse, just explain it is K as in cat and they’ll stop with their silly “but C is always pronounced Sss” nonsense! Your son is carrying some of his dad’s heritage and that’s a beautiful thing, don’t let others spoil your joy.

LalalalalaLlama · 21/04/2020 20:11

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

whyarepeoplesostupid · 21/04/2020 20:11

When I started work and was young and unworldly, I came across a 'Ceri' and thought it was pronounced 'Seery'. Everyone laughed at me for being thick.

Now I look back and can't believe I didn't realise - but we all come across names we haven't encountered in our lives, and sometime we pronounce them wrong. But we learn from it - and move on, and don't make the mistake again.

Your son has a lovely name! Even people with the most obvious names still have to spell them out over the phone - don't give it a second thought. His peers and friends will soon learn - no-one else matters. Don't worry about it.....

ArtieFufkinPolymerRecords · 21/04/2020 20:09

Its rude though if family have heard they way you want it pronounced, yet still say it differently.

It's not just that they want it pronounced that way, that's the way it is meant to be pronounced.

Surely they first found out the name verbally, so would have heard the correct pronunciation from the start? Did somebody then see the spelling and decide to pronounce it differently?

cheeseismydownfall · 21/04/2020 20:08

It's a lovely name but I'm afraid I would have mis-pronounced it. I am crap at working out how to pronounce unfamiliar words/names though.

MollyButton · 21/04/2020 20:06

I've never heard of Cillian Murphy.
I do know that the Celtic languages have two groups, one which pronounces C soft as in a Scottish football team, and the other hard as in the more usual way of pronouncing Celtic.
Now whether this is going to be a real issue depends - where exactly in the British Isles you live, where your families come from. Anyone English should be ready to adapt, but some other areas may find it harder depending on their experience of a different Celtic pronunciation
But then I've had a lot of people mispronounce my surname all my life, despite the fact it is pretty phonetic..

mathanxiety · 21/04/2020 20:03

It's pronounced Killian. There's no soft c in Irish.

The family must be spectacularly thick to keep up the soft C even after being told how to pronounce the name.

Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.