Help protect children from gaming harms.

Take our survey

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

I didn't think this name would be so unpopular

716 replies

spookybitches · 21/04/2020 19:06

So all throughout my pregnancy, my husband and I kept our baby name choices to ourselves. My baby is now 2 months old, and nearly everyone we have met or spoken to, have mispronounced it. Granted, we haven't seen many people over the last few weeks, so now I'm starting to wonder if it's just my family or if it's really so unheard of?
My baby boy is called Cillian (DH Irish). My whole family pronounce it silly-an even when I've corrected them numerous times.
Can I ask if you would know how to pronounce Cillian? I'm worried I've set him up for a lifetime correcting people.

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Mishka3085 · 22/04/2020 19:03

Killy-an from me as I’ve adored and worshipped Cillian Murphy since Intermission. Great name, congratulations 🥳 x

HobbsandShaw · 22/04/2020 19:00

I know how to pronounce it. I like it. I don’t want to cause a row but are your family being a bit mean? If you and your DH like it just keep correcting them or ignore them.

exaltedwombat · 22/04/2020 18:55

Silly-un? Killy-un?

And I'm afraid it doesn't convey either gender to me. (But perhaps that's good these days?)

But so what? A lot of his friends will have unpronouncable foreigh names. much worse than that. They'll cope.

(Both my first and last name have a choice of acceptable spellings. I've got inured to seeing the wrong one in programmes and reviews.)

chipshopElvis · 22/04/2020 18:54

There's one in my son's class and Cillian Murphy so I'd know. Ignore them they'll get used to it!

Cottagepieandpeas · 22/04/2020 18:50

It's a lovely name. I know two, one adult and one teenager and I've always thought how nice it is. .

Pinksun12 · 22/04/2020 18:46

Killian but I live in Germany and not uncommon here

swelchphr · 22/04/2020 18:46

I would have said silly-an, but said it right after I had been corrected. I’m sorry to say, but choosing Cillian instead of Killian means you have set him up for a lifetime of correcting people (but there are plenty of first & last names that can be said for).

Pharmum · 22/04/2020 18:43

I go straight for Killy-en but I am Irish, so unfair advantage, though even I struggle with some Irish names 😂

woodlandwalker · 22/04/2020 18:43

I've not heard that name before and would not know how to pronounce it. I have a name that most people in England cannot pronounce and it is tedious spending your life trying to explain how to say your name and listening to it being said wrongly. I chose common English names for my children for this reason.

LouiseBE · 22/04/2020 18:40

People will learn over time. If you like it keep it. My LG is called Ciara (I’m Irish in UK) and people struggle to pronounce correctly but once they are told they get it.

Actressy · 22/04/2020 18:30

Orla' is properly spelled, 'Órlaith' in Irish

Or, going slightly further back, Órfhlaith. Grin

keepitupbuttercup · 22/04/2020 18:30

Sorry id also pronounce it silly-Ann

Wilkie1956mog · 22/04/2020 18:29

I knew it was pronounced Kill-e-an. Good name. Don't worry about people not knowing how to say it. There are loads of names like that. When he grows up he can tell people he meets how it's pronounced and then they'll know.

OchonAgusOchonO · 22/04/2020 18:25

@sabbii - if you want to pronounce it as sil-i-an then by all means.

Have you not read the op? She knows how to pronounce it. It's her family who are refusing to pronounce it correctly.

OchonAgusOchonO · 22/04/2020 18:22

@sunshine11 - Still time to change it rather than saddle child with a silly name for life.

A perfect example of the xenophobic attitude of a certain subset of English people.

SweetpeaOrMarigold · 22/04/2020 18:22

I would say 'sorry is it sillian or killian?

Ifeelsuchafool · 22/04/2020 18:21

Oh, and @CaffiSaliMali, 'Orla' is properly spelled, 'Órlaith' in Irish Wink

PlentyOfBiscuitsWithTea · 22/04/2020 18:21

I used to always pronounce Cillian Murphy wrong in my head until I learnt the correct pronunciation (from an interview with the man himself saying how people always said it incorrectly!) You will have a lifetime of correcting it if you live in England, but consider yourself providing a cultural education!! We all had to learn Siobhan, Niamh, Aoife, etc...!
It’s a gorgeous name btw!

thechease · 22/04/2020 18:18

I would pronounce it Killane but that’s because I had an old friend with this name and that’s how he pronounced it. It’s lovely.

Thehop · 22/04/2020 18:16

My dad was Irish so I like it. As he gets older people will hear his name rather than read it if that makes sense?

My daughter had a names never before registered in Britain and one stranger has read and pronounced it right in the three years she’s had it.

We laugh about it now and hope she won’t hate us.

Ifeelsuchafool · 22/04/2020 18:16

Kill-ee-an, but then my exH is Irish. It's a grand name just keep correcting them until they get it right. Congratulations on the birth of your lovely baby boy! Flowers

Wolfff · 22/04/2020 18:14

@sunshine11 Are you that rude and ignorant in real life? I suppose you think we should have a list if a limited number of 'English' names to choose from.

It's a lovely name. It's quite popular so I doubt your DS will have a problem later on. I have a 'foreign' name which was rare when I was young, but quite mainstream now.

kimbiscuit · 22/04/2020 18:13

Its pronounced Kill-e-ann and it's my favourite boys name although I am irish so know how to pronounce it. Congratulations on your new baby boy 🥰

eggandonion · 22/04/2020 18:12

I used to live in Co Antrim, we could wave across at Scotland. I have never met a Mhairi, but I know it is a name, and I can pronounce it because I have heard it said aloud.

CaffiSaliMali · 22/04/2020 18:11

@sunshine11 - but OP's DH, the father of her child, IS Irish. Little Cillian is half-Irish and half-English/Scottish/Welsh or whatever the OP is.

By the same logic OP can't give any DC an English/whatever she is name either as her DH would also be giving the DC that name, and he's Irish.

This is the downside of being half and half. I get it myself 'oh you can't use a Welsh name as you're not properly Welsh', from the same people who object if I support England as I'm 'not properly English' either.

I guess any DC I have shall remain nameless as I'm too English to use a Welsh name and too Welsh to use an English one Hmm

Also, Cillian is not a silly name. Names from other cultures aren't silly. I would advise anyone to think of potential pitfalls of a name - for example I would avoid Myfanwy in England as to someone who doesn't know how to pronounce it, it looks like Myfanny - but that doesn't mean other Welsh names (or Irish/Scottish or any other cultures names) are verboten.

There are plenty of people with Celtic names in England - Tadgh, Aoife, Seán, Orla, Eoin, Caoimhe, Saoirse, Ailbhe, Mari, Seren, Siôn, Ioan, Aneurin, Eira, Eirlys, Tomos, Alys, Tesni, Taliesin, Morwenna, Jago, Elowen, Lowenna - none of these names are stupid, and neither is Cillian.

Remembering that Cillian is Killian, not Sillian, is not difficult when said Cillian is your grandchild/newphew/cousin. OP's family are perfectly capable of pronouncing it correctly, the issue is that they are choosing not to!

Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.

Swipe left for the next trending thread