Active discussions

Help protect children from gaming harms.

Take our survey

Please or to access all these features

Talk
Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Original poster

How do you pronounce Finlay?

88 replies

myloveforfrazzles · 16/09/2019 17:08

We are considering the name Finlay for our DC. We like it pronounced Fin-lee, but our family think it should be pronounced Fin-lay.

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Set a reminder
MaybeitsMaybelline · 16/09/2019 20:02

Yorkshire - Finn Li

SmiledWithTheRisingSun · 16/09/2019 19:56

Fin-lay

TraceyHorrobin · 16/09/2019 19:55

I think both spellings get pronounced Fin-leh

babbydriver · 16/09/2019 19:13

Fin-lay
Fin-lee is Finley

user1493494961 · 16/09/2019 19:12

Fin-lee, I've never heard Fin-lay.

FrancisCrawford · 16/09/2019 19:07

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

SmiledWithTheRisingSun · 16/09/2019 19:04

Fintan is quite a nice "Fin" name too op.

Grufallosfriends · 16/09/2019 19:03

there’s no “r” in bath but many people still say insert one when they pronounce it.

I've never heard anyone call in Barth! Hmm

Grufallosfriends · 16/09/2019 19:02

Finley- Fin lee

Finlay - Fin lay

Goldensummer · 16/09/2019 18:57

But bath and ba..r.th still make sense though because the "r" isn't being pronounced as an "r" it is being produced as an "ahh."

B..ahh..th.

Pronouncing finley as fin-Lay makes no sense because the "e" in finley has no way of even sounding like an "a."

Biancadelrioisback · 16/09/2019 18:54

I'm from NE and would say fin-lee

pumkinspicetime · 16/09/2019 18:47

Fin lay, I've not noticed another way of saying it.
I am Scots but have lived all over.

museumum · 16/09/2019 18:43

I’ve genuinely never heard fin-Lee ever. I’m Scottish but in a very Anglo city.

ThatCurlyGirl · 16/09/2019 18:41

Personally (South East / London) I would say Finn-lee.

But can't you just spell it Finley if you want everyone to pronounce it like that?

LordProfFekkoThePenguinPhD · 16/09/2019 17:53

Bath? Bar-th? Baaaaa-th?

minesagin37 · 16/09/2019 17:36

DH called that. He's nearly 50. It was rare then! He gets called Fin.

OrangeJustice · 16/09/2019 17:33

@Goldensummer there’s no “r” in bath but many people still say insert one when they pronounce it. Language innit.

LordProfFekkoThePenguinPhD · 16/09/2019 17:27

Finlay (soft ‘lay’) not lee.

zen1 · 16/09/2019 17:27

My young cousin is called Finlay. His parents pronounce it Fin-lee, but I automatically pronounce it Fin-lay and have to keep correcting myself in my head before I talk to him. We are all from the SE.

Original poster
myloveforfrazzles · 16/09/2019 17:24

I’m brummy anyway, so Finley will probably end up being said ‘Fin-lay’

OP posts:
Goldensummer · 16/09/2019 17:22

Fin-lay for that spelling and fin-Lee for Finley spelling.

Fin-lee doesn't even make sense if it's spelt finlay because where's the ee bit in ay?

Apolloanddaphne · 16/09/2019 17:22

Both definitely Fin-lay. It is a Scottish name and i am Scottish so obviously i am best qualified to adjudicate on this one!. Fin-lee is just bonkers. Grin

ratatata · 16/09/2019 17:19

I would say Finlee. SW here

ChelseaCat · 16/09/2019 17:19

Fin-lee

notso · 16/09/2019 17:17

To me Finley and Finlay are two different names.
Fin-lee and Fin-lay.
However there's a Finlay in the family who gets Fin-lee from everyone except me and his parents.