Please help shorten our girl’s name longlist!

I like
Eleanor
Francesca
Georgia
Harriet
Juliet
Matilda
Theodora

Adelaide - no
Camilla - will be Cam or Cammy
Catherine - ok
Eleanor - not keen
Elizabeth - ok
Francesca - not keen
Georgia or Georgina - like both
Harriet ok
Josephine - don't like Josie
Juliet - don't like Jools
Matilda - overused
Penelope - ok
Theodora - no
Victoria - ok

I like to look at nicknames. :D

Ones I could take or leave:
Camilla - Cammy / Milly - Meh, so so
Elizabeth - Liz / Beth
Juliet - Julie
Penelope - Pennie
Theodora - Dora
Victoria - Vicky

Ones that tend to much to the 'masculine' for myself personally:
Francesca - Fran
Georgia or Georgina - George / Georgie
Harriet - Harry
Josephine - Jo

Ones I like:
Adelaide - Della
Catherine - Kate / Cathy / Cat
Eleanor - Ellie / Lena
Matilda - Tillie / Tilda / Mattie

I'd ditch Della because I'd like to give the kid a chance to pick their own chosen nickname when they get older, especially if there's been some idiot become famous.
I'm not a fan of very 'popular' names like Catherine, which would leave for myself
Eleanor and Matilda, and I have to say Matilda is growing on me.

Adelaide and Matilda

I only like Matilda and Penelope. Out of the two I’d choose Penelope.

Harriet or Juliet. Hattie or Etta.

Josephine and Matilda

Lovely names, OP. I loved Harriet (nn Hattie) when I was pregnant but DH wasn't so keen.

Theodora, Eleanor and Georgia for me.
They're lovely.

Adelaide - love this
Catherine - nice but meh
Eleanor - love
Elizabeth - nice but meh
Francesca - nice but meh
Georgia - nice, but popular
Harriet - love
Juliet - not in a month of Sundays
Penelope - no

@notatwork are you saying you dislike names for girls that originate from boys names? I’d guess Victoria comes from Victor & Juliet from Julius too

Oh and Elizabeth too!

Adelaide or Georgia.

From your new shortened short list I like Juliet, Penelope and Catherine the best, I think they’re lovely. I’m not massively keen on Penny though, which is the only thing that puts me off Penelope.

I love Theodora! Really not keen on Josephine though, but I always seem to be in the minority.

Sad to see my favourite Josephine off the list! I like unisex nicknames so I'd like Jo for short. A great list though.

Adelaide - like but no good nickname.

Catherine - middle name territory

Eleanor - beautiful

Elizabeth - middle name

Francesca - lovely. Frankie is great

Georgia - also lovely - George

Harriet - would rule out if surname starts with T, will run together poorly

Juliet - same issue

Penelope - nice, like Penny

Francesca ... gorgeous name x

Looooove Theodora!

I also like Matilda, Eleanor, Elizabeth and Juliet.

I LOVE your list - don’t think I’ve ever been able to say that !

Adelaide - nice
Camilla - beautiful as is Camille
Catherine - nice
Eleanor - love this
Elizabeth - particularly like Libby & Beth
Francesca - ok
Georgia or Georgina - both nice although Georgina feels more classic, also love Georgiana which is very Jane Austen
Harriet - love Hattie
Josephine - super classy name
Juliet - love

Matilda - love

Penelope - love
Theodora - love (as long as you don’t mind it being quite posh)
Victoria - ok

Eleanor
Francesca
Georgia
Harriet - depends on accent
Juliet - prefer Julia
Matilda
Penelope - like Nel as a nn
Theodora - or Thea

Great names OP, so many of my favourites on this list!
Adelaide- lovely
Camilla- no!
Catherine- lovely
Eleanor- one of my favourites
Elizabeth- lovely
Francesca- not keen
Georgia or Georgina- not keen
Harriet- not keen at all
Josephine- one of my favourites
Juliet- not keen
Matilda- lovely but very popular!!
Penelope- one of my favourites
Theodora- one of my favourites
Victoria- lovely

Adelaide no
Camilla ok
Catherine no
Eleanor yes
Elizabeth no
Francesca no
Georgia or Georgina love Georgia
Harriet no
Josephine no
Juliet yes
Matilda yes
Penelope yes
Theodora ok
Victoria ok

You've got some beautiful timeless classics here but make sure you like the nicknames too; Elizabeth and Victoria rarely stay that way for long!

Adelaide: None of the NN are nice: Adey Laidy, Del??
Camilla: too Duchess of Cornwall
Eleanor
Elizabeth
Francesca
Georgia or Georgina
Harriet
Josephine
Juliet )
Matilda ) These 4 are very fashionable and don't fit well
Penelope ) with the rest of your list
Theodora )
Victoria
bold I like all (and have used 2 of) the names in bold but have grouped them together as they are all feminine versions of originally male names.
Of the others, Elizabeth is very popular (very versatile), Eleanor is lovely (I'd spell it Elinor but both are 'normal') and Victoria is always in the top 100 but not too near the top.
I think your long list is great and apart from the 'odd 4' any would make a lovely name.

Adelaide - quite nice
Camilla - prefer Camille
Catherine - quite like - love NN Kitty or Kit
Eleanor - lovely! Also love NN Nell or Norah
Elizabeth - boring but amazing NN options
Francesca - dislike - dated and mediocre
Georgia or Georgina - hmmmm. Okay but a bit boring
Harriet - nice, like NN Hattie too.
Josephine - for some reason this name sounds a bit wet to me
Juliet - I like this
Matilda - lovely but very popular
Penelope - okay but very popular
Theodora - Beautiful!
Victoria - dull. They say classics can't date but I think this classic has definitely dated. Also end up with NN Vickie which is dated AND horrible

Biased but Juliet, but shortened to Jet or Ettie