Help protect children from gaming harms.

Take our survey

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

"unique" spellings *cringe*

184 replies

ReginaPhalange89 · 23/10/2018 14:51

Sorry if I offend anyone but I just don't get it.

I've just seen these name spellings on Facebook....

Edythe and Alyvia. I'm assuming pronounced Edith and Olivia. Whhyyyy

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
SnuggyBuggy · 25/10/2018 11:53

It's how Professor Xavier's name is pronounced isn't it?

TigerDrankAllTheWaterInTheTap · 25/10/2018 11:51

I'd pronounce Xavier as Ksahveeay I think (near as I can reproduce it, anyway). Tricky one for most Brits, I'd say.

LittleBearPad · 25/10/2018 11:49

Didn’t say it was common to UK culture but that form of pronunciation is used in the UK and has been for some time.
I assumed you are in the UK, if not then meh.

MistressDeeCee · 25/10/2018 11:21

The pronunciation you’re so upset about is long-standing in the UK.

^ Typical.arrogance.

That's how we say it in UK & if you don't like it you must be 'upset'

As if we're all 'UK' 🙄

MistressDeeCee · 25/10/2018 11:16

Littlebearpad - No it isn't. Xavier isnt even common to UK culture.

If someone gets my name wrong as they're too sloppy to at least try to pronounce it right, it doesn't then change my name does it?

LethalWhite · 25/10/2018 10:48

@SarahJConnor

It’s a funny one. Obviously making fun of the names of people from different cultures from you is completely unacceptable.

Most parents go through a process when naming their children where they try and find the right name. This usually includes trying it out with the surname, making sure the spelling and pronunciation are what you want. Also, as demonstrated by the baby name board, you try to find something that won’t have negative associations. So not calling it ‘Adolf’ even though that was your dearly believed he’d great uncles name etc.

Some names have negative associations, and you can’t escape that. So Jayden, Neveah etc are saying something about that persons background. Humans are wired to make prejudgements, and hearing a name associated with negative things makes you prejudge a person. It’s not just the U.K., for example there is a joke in Germany that Kevin ‘is not just a name, it’s a diagnosis’

Obviously it’s extremely unfair on the child, as they have no choice over their name. Most people I know with an odd or stigmatised name have changed it as soon as they get to 18.

So, I suppose what I’m saying is yes it’s unfair on the child when they are judged on their name. But it’s the parents Job to pick a name that is suitable, and IMO that does not expose them to ridicule or judgement. (This includes not calling a child likely to be very tall ‘Minnie’ etc). And if they haven’t, sadly it does say something about the parents, and the sort of challanges that the child will face.

I try hard not to judge children on their names, but I do judge parents who call their children something that I consider poor taste, as I feel they’re already putting their own needs/desires above their child’s by calling them Mercedes-Rae etc

OutPinked · 25/10/2018 10:33

There was a Maizi in my DC’s old school.

LittleBearPad · 25/10/2018 09:51

Xavier pronounced "Ex-hay-vee-ah" isn't fine - it's bastardizing a non-English name. Fine if some want to do that but it is what it is, so why pretend differently?

The pronunciation you’re so upset about is long-standing in the UK.

TigerDrankAllTheWaterInTheTap · 25/10/2018 09:38

Gosh. Is her mother's name Michelle? That could be a bit like the married couples who call their home AnniePete or similar.

If it's her own choice fair enough. I'm too lazy and too easily irked to do something that must require a lot of conversations to get the name spelled right, though. Or possibly I'm just not an attention-seeker, on that level, anyway. Hmm

Bimgy85 · 25/10/2018 08:28

@TigerDrankAllTheWaterInTheTap sorry, nope it was her own choice about ten years ago, parents had nothing to do with it, she started spelling it 'raychel' on a social networking site when we were very young and I was very surprised to see she still spells it hat way

Bimgy85 · 25/10/2018 08:27

@Awwlookatmybabyspider Rachel is a lovely name I dont think you read the post, the girl spells it 'raychel' and has done for ten years now, her fathers name is ray, and 'ray chel' just looks awful

Sarahjconnor · 25/10/2018 08:18

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

BranstonTickle · 25/10/2018 07:27

there seems to be a fear about just trying or asking re a name that's just a bit different

Gosh, I wonder why...I mean, it's not like people are judgemental, prejudiced snobs who'd gleefully laugh at and condemn an oik getting it 'wrong', is it?

MistressDeeCee · 25/10/2018 06:44

Rafals Xavier pronounced "Ex-hay-vee-ah" isn't fine - it's bastardizing a non-English name. Fine if some want to do that but it is what it is, so why pretend differently?

I also don't have an English name, someone anglicising my name in some odd fashion (& people tend to - there seems to be a fear about just trying or asking re a name that's just a bit different) wouldn't suddenly mean it's the 'correct' pronunciation to me.

There's forever an excuse for being sloppy about bothering to learn pronunciations when it's not a name of your own culture

SharpLily · 25/10/2018 06:14

Racism again? Wow. Quite obviously the OP isn't talking about Jamaicans called Precious, but I have to admit I get pretty snobby about Bayleee and the like. I don't judge the children or laugh at them but I certainly wonder what the parents were thinking.

twoseven · 25/10/2018 04:38

I have always wished for a name I didn't have to spell. I often find people whose kids have unique names, have easy names themselves.

MrsFoxPlus4 · 25/10/2018 01:47

I can’t say anything tbh my names Amy spelt Amee

LinoleumBlownapart · 25/10/2018 01:43

My daughter has a new girl in her class. Her name is Stteffanny, I didn't mistype that. She hates her name and spells it Stefanny. We're not in the UK and I know another kid whose name is Elvispreslei (yes spelt like that).

MrsFoxPlus4 · 25/10/2018 01:40

Ciian

Thetimehascometo · 25/10/2018 01:39

Personally not a fan of unique spellings of names, but also not a fan of anglicising names. If you like a name from another culture please spell it correctly- People will either know it, or learn it. I feel anglicising takes something away from the name. Eg Neve instead of Niamh

Clawdy · 24/10/2018 22:26

Not keen on Jazzmin. It looks much nicer the other way.

TigerDrankAllTheWaterInTheTap · 24/10/2018 22:08

There's nothing wrong with Rachel. The point is that the woman concerned spells it Raychel. Her choice, or her parents'? Either way, it must be spelled wrong a lot of the time.

My beef, in case it wasn't clear in my last post, is not with names from other cultures. If you move from one culture to another, of course your name will be unfamiliar in your new home - not a big deal, people you meet have to apply themselves to learn how to spell and pronounce it. The cases I raise an eyebrow at are the people with no connection to any other culture who use a very unusual spelling to be different. Some children love that as they grow up, but plenty don't, judging by dozens of threads I've seen here over the years.

IStandWithPosie · 24/10/2018 21:56

I know one LeeAnn and I know of, but don’t know personally another LeeAnn. Not that unique.

FrightsaidRed · 24/10/2018 21:52

@furry yes Rebekah is the biblical spelling of Rebecca so likely the original version.

Awwlookatmybabyspider · 24/10/2018 21:42

Why What's the matter with Rachel.
Am i missing something. Halloween Confused