Girls names suggestions

From your list my favourite name is definitely Laura. Classic, pretty, and underused at the moment. I think Laura Henriette sounds gorgeous.
I also really like Clarissa as an alternative to Clara. Congratulations!

"for Jupiter" would kind of work though, no? As in the child is named for their grandfather, Jupiter.

First of all, very many congratulations. Your list contains some pretty names, and it's really nice that you want to honour your father's name but 'Lovi' does not mean 'Jupiter in Latin'.

The Latin for Jupiter is Iuppiter (capital letter 'I,' as in India; the Latin alphabet did not have a letter 'J'). Another name for Jupiter in Latin was 'Iovis' (again, capital ' I' as in India); this is spelled 'Jove' in English.
Latin also has other names for Jupiter - the Encyclopaedia Brittanica gives them: www.britannica.com/topic/Jupiter-Roman-god

Latin words changed their endings according to their function in a sentence. 'Iovi' (Jovi) meant 'to or for Jove' or 'to or for Jupiter'

Luna, Polly, Lara, Lyra, Posy - keep.

Ditch the rest.

1.Luna - lunatic to me
2.Sky - no
3.Primrose - no
4.Daisy - I like it
5. Emmeline - no
6.Henriette - Much prefer Henrietta
7. Fleur - dreadful
8.Scarlet - no
9.Lottie - ok
10.Polly - quite nice
11.Lara - ok
12.Laura - nice but a bit dated
13.Lyra - quite nice
14.Elke - ok
15.Posy - love
16.Pansy - no
17.Clara - lovely
18.Levi - NO
19. Lovi - is this a typo?!
20. Adeline - awful
21. Alara - looks made up
22.Elara - see above
23.Rosalina - no way
24.Leia
25.Adelaide

Forgot to say also love Leia (we would have had a Lara and a Leia if we’d had two girls).

I love Lara but quite like Elara or Alara. My DH wanted be to call our DD Alaris (we didn’t!!).

OP, Adelaide Sky is beautiful ! 😄

Love Luna

I also love the name Nyla x

Sky makes a great middle name!

Clara Sky
Adaline Sky
Adelaide Sky

Also if it was Henrietta, then I love that name too

Luna - Not a fan personally.
Sky- It's OK but prefer Skyla.
Primrose - I quite like. It's different. Could be shortened to Primmy or Rosie.
Daisy - I really like. Very sweet and girlie.
Emmeline - Love this. Also like it shortened to Emmie.
Henrietta - I love this name. It can either be shortened to Hettie or Etta.
Fleur - It's OK. Never met one.
Scarlet - I prefer with "tt" at the end. I would shorten to Letty rather than Scar.
Lottie - I like either on it's own or short for Charlotte.
Polly - One of my favourites and was on my shortlist.
Lara - I quite like.
Laura - I like and would like to see it make a come back. I only know of one under 12.
Lyra - Different. I only know one.
Elke- I have also seen spelt Elkie but not sure if it's pronounced the same.
Posy - I quite like. Very cutsie.
Pansy - As above.
Clara - My all time favourite and the name I would choose if I had another girl.
Levi - I've only known boys called this.
Lovi - Not keen, sorry.
Adaline - Love this. I think I prefer the Adeline spelling though or even Edeline like one of the 12 Dancing Princesses.
Alara - I like.
Elara - Like this too. Also Elora.
Rosalina - Love this! Very pretty and different. I also like Rosalie and Rosanna.
Leia - I quite like.
Adelaide- Love this too.

My thoughts

Luna - it's quite popular in my area for both toddlers and dogs.

Sky - I dislike as a first name, but would be nice in the middle

Primrose - love it. I met one and she was a lovely, quickly little thing

Daisy - quite popular and cutesy
Emmeline - lovely string name. I really like it
Henriette - i like Henrietta but think Henriette would get mistaken for Harriet

Fleur - lovely name. Only ever met 2. One is a strong willed 4 year old and the other a strong-willed 30 something year old

Scarlet - nice. I like this spelling better but most people will add an extra t

Lottie - ok as a nn but too cutsey used as a full name

Polly - nice, quirky. I also like Pollyanna

Lara - short and strong name

Laura - refreshinh
Lyra - nice enough just nit for me
Elke - Middle name?
Posy - only as a nn
Pansy - God no
Clara - pretty, becoming more popular
Levi - boys name
Lovi - not a fan
Adaline - pretty
Alara - nice enough just not my style
Elara - prettier
Rosalina - nice enough. I prefer Rosalind or Rosalin
Leia - dislike
Adelaide - beautiful and underused

A few combos:

Adelaide Scarlet
Primrose Elara
Emmeline Sky
Clara Elke

Hi OP, from your list I like ;
Scarlett Rosalina
Rosalina Sky
Emmeline Posy
Elara Henriette
Laura Primrose
Suggestions;
Rosanna Eloise
Jasmine Chloe
Harriet Matilda
Tessa Wren

How about Jovie for a girl’s name with a Jupiter connection? Or Juniper?

Emmeline Lara
Emmeline Clara
Clara Henriette

I like Luna, Polly and Posy, don’t like any of the others.

Posy is no more twee than all the ghastly Evie/Ellie/Indie/Lilas on here.

Much prefer Rosalie or Rosanna to Rosalina.

Hi OP, just wanted to add that Lovi isn't Jupiter in Latin - you might have misread something. Iuppiter (capital i not capital L!) is one form, or Jove. Iovi (again, capital i!) would mean "for Jupiter".

If you want a female name connected to Jupiter, Juno or Minerva would be nice.

Luna Fleur
Rosalina Sky
Clara Adelaide
Florence Lara or Lyra

Love the name Luna! I also like Posy and Rosalina from your list.

Lovely list of names. My favourites are Daisy, Lottie (but would put Charlotte on bc), Polly, Posy, Clara and Elara. Prefer Rosalie to Rosalina.