Help protect children from gaming harms.

Take our survey

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Changing a name because too many people spell it incorrectly?

67 replies

fluffygrave · 05/07/2018 18:24

He's 14 weeks now. Driving me slightly mad!!! Very rarely do people spell it correctly, even though it's the original spelling. It was super close between name 1 and name 2 anyway but ended up going with the one I had a slight preference to but name 2 wouldn't have the spelling issue...

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
MrsSnootyPants2018 · 06/07/2018 13:24

@NotMe321 Jayne isn't spelt wrong. My middle name is spelt that way. It is the English way of spelling it whereas Jane is derived from the French name Jehanne

Awwlookatmybabyspider · 06/07/2018 12:08

No please don't change it. Elliot is a gorgeous name. It's a very gentle name and just gives a vision of the sweetest and kindest little boy.
With most names where there are alternative spelling you're going to get people making mistakes.

NotMe321 · 06/07/2018 11:29

People seem to misspell names almost compulsively. Even with apparently simple names like John and Jane you get things like Jon, Jhon and Jayne.

GorgonLondon · 06/07/2018 11:29

I agree with ladycarlotta, no need to change your son's name,. But it's not the 'correct' or 'original' version. It's just the version you chose.

flowery · 06/07/2018 11:23

My record was 7 different spellings in Christmas cards one year when I was at secondary school. No big deal. (My name is Eleanor so not even wildly exotic, although it was more unusual 30 years ago than it is now).

SpectacularAardvark · 06/07/2018 11:20

I agree with PPs, you'll get people spelling his name wrong whatever it is, I have a relative who constantly writes "Emilly" instead of Emily. Hmm

sashh · 06/07/2018 10:10

Keep it.

I came on to say change it, I was blessed with a made up version of the name Catherine, now there are loads of ways to spell it, with a C or K, with a Y or not, with an e or not with two letter 'a's but no one, ever got it right because it was a made up fudge of the real name(s). I changed it by deed poll.

I'm a supply teacher, I always ask classes to tell me the correct pronunciation of their names. Louis can be with or without the 's' pronounced, I'm quite used to ignoring 'z' in Polish names, if it looks a bit like an English name with a couple of extra 'z' or a 'y' I use the English name it looks most like.

Eliot a lovely name.

SoVeryOuting · 06/07/2018 09:47

Oops, DS obviously!

Eeeeek2 · 06/07/2018 09:38

He'll correct them himself soon enough. I'd right thank you cards back with the correct spelling. Many names have alternative spellings so I wouldn't worry about it especially as both are pronounced the same.

ladycarlotta · 06/07/2018 09:32

ugh thank god other people agree there is not one 'proper' way to spell Elliot. Two T's also goes back centuries. OP please don't go round telling people 'well this is the PROPER and ORIGINAL spelling ACTUALLY' - you are going to come across as the most sanctimonious bitch.

This is really not a big issue in the scheme of things. Don't change the kid's name if you like it.

juneau · 06/07/2018 09:25

There are multiple ways of spelling Elliot and none of them are 'wrong'. People use surnames as first names all the time and that doesn't make those names wrong, it just makes them the version the parents chose!

Hundredacrewoods · 06/07/2018 09:17

@SemperIdem I have a friend whose surname is Elliott. Presumably it has been that way for generations - who are you to say it's 'incorrect'?

Joeybee · 06/07/2018 09:16

Elliot was a top name contender for me, and it is because i knew people would spell it wrongly, with two t's that I decided not to go with this name. I'm not sure what advice to give with regards to changing it. It'd annoy me too much to give in to the consensus and spell it the other way....plus sometimes people would still spell it wrongly even if you did. Maybe just stick to your guns and keep the spelling. When you say his name you'd have to say "Elliot with one t" and hopefully that'll be the least painful way of avoiding mispellings.

qumquat · 06/07/2018 09:14

I have two nephews called Elliot both spelled that way. I know my brother says Elliot with 2 ls and 1 t a lot! To me that's the correct spelling for a first name. Elliott is the surname.

juneau · 06/07/2018 08:58

... and some people will just passive-aggressively misspell it forever in order to make the point that they think it should be spelled their way!

lifechangesforever · 06/07/2018 08:52

My brother is 'Kurtis' and he's 25.. my auntie has spelled it 'Curtis' in every single card he's ever received. She has done the same with my other brother who is 'Stefan' and he gets 'Stephan'.

Some people just won't be told, others will do it once and then ensure they get it right going forward.

SoVeryOuting · 06/07/2018 08:45

DD is called John.

He once had a birthday card to Jhon.

GrinGrinGrin

Halfblindbunny · 06/07/2018 08:35

I wouldn't change it just for that reason, I have a very popular (in the 80s) name that can be spelt officially two ways (more if people just spell it completely wrong) most people will ask how I spell it, others will just take a wild stab in the dark, some people spell it wrong even when replying to an email I have sent with my name clearly spelt correctly by me at the bottom. It's just the way it is and as long as it's right on official documents it doesn't really matter.

Highpeak · 06/07/2018 08:31

It's a good name, keep it. DD is Juliet, we get juliette sometimes. Doesn't bother me.

TheHandmaidsTail · 05/07/2018 22:34

Names I regularly get wrong

Ann/e
Jayne/Jane
Tracy/Tracey
Lorraine/Loraine/lorayne
Clare/Claire/Clair

Really normal names but a few spellings. Leave it as it is!

SemperIdem · 05/07/2018 22:29

Elliot is a first name

Eliot is a surname

Elliott is incorrect either way

Elliotte is just wtf

juneau · 05/07/2018 21:21

Whatever you name is, someone will misspell it. I have a friend called Jo. I have another friend who always spells it Joe. You really can't win!

ChesterCake · 05/07/2018 21:21

I’ve got an Elliot. He’s two and It’s hardly ever been spelt wrong, just the odd birthday card from elderly aunts etc..

HollowTalk · 05/07/2018 21:19

Phlorance!!!!!

RuthW · 05/07/2018 21:16

Keep it the same.

I have a Florence. Pretty easy to spell. I've had Florance (and one relative has spelt it likw this for 21 years now) and Phlorance.

Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.