I'm 36 weeks pregnant with DD and my husband and I have as yet failed to come up with a name for her that we really love. I'm happy to have a top three or whatever to choose from when she arrives, but we decided on DS's name (a proper grandad name) the day we found out he was a boy, so didn't have to put any effort into coming up with names at all. This time we're totally stuck and I'm really frustrated I am spending so much time worrying about it!
We'd like a name that works well in English and German and isn't wildly popular in either country. The names we quite like so far include:
Anna
Anya
Lana
Lara
Rosalind
Marlene (pronounced the German way: Mar-ley-na)
Lila (Lee-la)
Lilja
Lilianna
Julianne (Yu-lee-ah-na)
Emily
Matilda
I would be so so grateful for suggestions along these lines! Thank you :)