Active discussions

Please or to access all these features

Talk
Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Original poster

Ethne pronunciation?

36 replies

CityFox · 12/02/2016 20:19

Is it Eth-nee? I know it's a Gaelic name and so possibly not said the way it looks in English.

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Set a reminder
New posts on this thread. Refresh page
MitzyLeFrouf · 15/02/2016 16:32

1630s?

That's what's known as a blow in.

DamsonInDistress · 15/02/2016 16:25

Eth-nee may be 'wrong' but like I said earlier, my mil is Irish back to the 1630's, and her parents and grandparents never left Ireland in their lives, and she is an Eth-nee.

ConesOfDunshire · 15/02/2016 10:34

I think Ethne and Eithne are really different names.

I know an English Ethne in her thirties and she is universally called Eth-nee.

WinterWinnie · 14/02/2016 19:37

I would say it: Eth-nee

Embolio · 14/02/2016 17:29

I've only ever come across Eth-na/nuh (in Northern Ireland) all old ladies. It's quite old lady chic though, maybe due a come back?

squoosh · 13/02/2016 21:42

Yes the Eth-na/neh/nuh pronunciations all sound basically the same.

Eth-nee is wrong.

Havalina1 · 13/02/2016 21:36

Yeah, Eithne, said Eth-neh

I don think I know any though (am Irish too).

Sgoinneal · 13/02/2016 20:47

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

Sgoinneal · 13/02/2016 20:45

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

FiFiIsAPoodlesName · 13/02/2016 16:06

I know loads of people called Eithne and I've only ever heard it pronounced as Eth-na/Et-na (depending on accent) although I believe in the north then sometimes say enya.

Never, ever, ever eth-nee or eth-nay.

Maryz · 13/02/2016 10:53

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

Alisvolatpropiis · 13/02/2016 10:49

Um blabber, Welsh people speak Welsh not Gaelic.

Original poster
CityFox · 13/02/2016 09:20

I'm guessing the old lady Et-na is akin to the English Edna, old lady and should probably stay that way.

OP posts:
BabeBettaKnow · 13/02/2016 09:14

Another Irish MN-er and have only ever seen it as 'Eithne', pronounced Eth-na or Et-na. Its an old lady name.

MazzleDazzle · 13/02/2016 09:12

Eth-nay or Eth-nee depending on your dialect.

seven201 · 13/02/2016 09:05

I teach an Aithne and hers is pronounced Ethnee. Probably not much help!

Original poster
CityFox · 13/02/2016 08:59

I don't suppose it really matters, so far it can be pronounced:

Eth-na
Eth-neh
Eth-nay
Eth-nee
Et-na
En-ya

OP posts:
Jemimapuddleduk · 13/02/2016 08:54

I know one and it's pronounced Eth-nay and I really like it!

bb888 · 13/02/2016 08:54

What about Xanthe or Ianthe for a similar sound?

Pidapie · 13/02/2016 08:51

eth-ney was my first thought.

socktastic · 13/02/2016 08:43

From reading it, I'd pronounce it eth-nay a bit like Esme

Original poster
CityFox · 12/02/2016 22:57

Wow, so many different pronunciations!

OP posts:
DamsonInDistress · 12/02/2016 22:41

My Irish mil is Eithne pronounced Eth-nee.

IoraRua · 12/02/2016 21:06

If you pick an Irish name, pronounce it properly. It's Eithne (eth-nah) here.

mrsschu · 12/02/2016 21:05

Agree with the Eth-na pronounciation. The youngest one I know is about 35 so it's more unusual these days.

Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

Join Mumsnet Log In

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.

Swipe left for the next trending thread