Help protect children from gaming harms.

Take our survey

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Using names from another country/culture

26 replies

BreeVDKamp · 20/12/2014 12:07

I had a dream last night where our daughter (yet to be born, could be a boy) was called Tierney. I've met one Tierney before, I love the name, and DH likes it too, hallelujah! My front runner name is Adelaide, I think both Tierney and Adelaide have the right amount of attitude for us, but DH can't get over the fact Adelaide is a place (like Florence, Victoria and Charlotte right??? Apparently Adelaide is different...)

Only thing is I feel a bit weird about Tierney because apparently it's Irish and we are not (a great grandmother of mine was but never met her, so that's incredibly tenuous!)

However, tonnes of the names on our list aren't 'English' (what is an English name anyway? My mind is mush):
Zoe, Charis - Greek
Farrah - Hebrew
Celeste, Gabrielle, Giselle, Evangeline - French (?)
Tamar, Merryn - Cornish (so English, but we're not Cornish)
(Sorry if I got any of those wrong, I'm not researching for this post!)

plus loads more, and I'd have no problem using them.

However there's also Shoshanna, Anoushka, Israel, Ishmael, Priya - names I LOVE but would never use as wouldn't fit us, we are as English as it gets.

And I'm not sure which list Tierney would fit into!

Does anyone have any thoughts?

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
acharmofgoldfinches · 20/12/2014 12:22

just looked it up on www.behindthename.com and apparently Tierney is an anglicised form of the Irish name Tighearnach, and is also listed as a rare English name...so if you need permission to use it that seems good enough to me!

I know what you mean though, we have distant Scots and Welsh connections and have wondered whether names from either of those cultures would be "allowed".

As we're not in Iceland there are no rules (although there are days when I can see the attraction of having some Grin), so I think if you like it then use it.