Active discussions

Help protect children from gaming harms.

Take our survey

Please or to access all these features

Talk
Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Original poster

elijah - hard or soft j?

38 replies

chellechelle26 · 23/06/2014 10:21

do I pronounce it as it is e-lye-jah or e-lye-zhuh?

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Set a reminder
New posts on this thread. Refresh page
Bunbaker · 29/06/2014 08:26

It reminds me of the name Cheryl. I had a best friend at school with the name and the ch was pronounced like the ch in cheese or chocolate. Nowadays I hear it pronounced like sh. It's such a minefield these days.

Bunbaker · 29/06/2014 08:24

Sorry. I misunderstood. I still haven't ever heard it pronounced with a soft J before which account for my confusion.

lloydlf76 · 29/06/2014 00:19

bunbaker it isn't pronounces like Eliza at all though so no risk of confusion. Eliza has a hard 'Z' sound whereas Elijah is a soft J like the french J in Jacques. It's a 'zh' sound rather than 'Z'.

Bunbaker · 28/06/2014 23:41

But if it is pronounced Eliza won't people think it is a girl's name? I have only ever heard the J pronounced like the J in jam or Jesus.

snapple21 · 28/06/2014 23:38

Soft j for us!

PresidentSpreadable · 26/06/2014 13:58

Never heard anyone pronounce it with a soft 'j' in the UK.

lloydlf76 · 26/06/2014 05:04

I have an Elijah and use a soft J. As do 99% of the people we meet, including churchgoers. Both are equally acceptable so it really is a matter of preference.

BeatriceBean · 25/06/2014 07:35

It would be assumed to be a hard J by churchgoers you meet.

AtiaoftheJulii · 24/06/2014 23:49

And no one says Zhoel or Zhudith ... are there other times when we do use a soft j in English? (I can't think of any offhand, but that doesn't necessarily mean anything!)

TessOfTheFurbyvilles · 24/06/2014 23:30

Elijah is the English form of a Hebrew name, so it doesn't have a Hebrew pronunciation. Therefore, I would say that technically, that means both of the pronunciations listed by the OP are "acceptable" in English. It's a case of preference. To answer the OP's question, I pronounce Elijah with a soft J, unless corrected.

The original Hebrew form is Eliyahu, pronounced eh-lee-a-hoo. There is no J sound (soft or hard) in Hebrew. Where there's a J in a Biblical name, it will be a Y in its Hebrew form; Joel is from Yoel, Judith is from Yehudit, for example.

DramaAlpaca · 24/06/2014 22:35

I've always thought of it as being pronounced with a hard J.

Fideliney · 23/06/2014 20:05
KoalaDownUnder · 23/06/2014 18:22

When I say it out loud, the soft-j pronunciation sounds pretentious. Like the way people here say 'Tar-zhay' when they're pretending to make 'Target' (the shop) sound up-market.

squoosh · 23/06/2014 17:38

I feel I must retrospectively visit threads and tell people that if you're thinking of calling your child Elijah I only say 'aye' is it's with a soft J.

Nereida · 23/06/2014 17:35

I think in Hebrew it's 'eh-LEE-yah'

manicinsomniac · 23/06/2014 17:35

I think it's a hard J

Elijah and Elisha are two different people in the Bible aren't they? One pronounced hard and one soft.

So, if you wanted a soft j, you'd have to use Elisha

LRDtheFeministDragon · 23/06/2014 17:24

(I just realized I should say, I don't speak Hebew, I just know Jesus is Yeshua and Joseph is Ioseph in lots of old texts.)

LRDtheFeministDragon · 23/06/2014 17:21

I believe Hebrew doesn't really have a 'j' sound, does it? So it would presumably be some variant on the soft 'y' sound.

I've always heard it in English with a hard 'j', though.

Lovely name, anyway!

Original poster
chellechelle26 · 23/06/2014 17:16

now I'm even more confused than when I started haha! Hmm

OP posts:
singersgirl · 23/06/2014 16:31

I've never heard anyone say it with a zh sound. In terms of the Biblical prophet, it has a hard 'j' sound like James. Maybe Elizha is a popular American way of saying it.

BeatriceBean · 23/06/2014 14:29

Eliza and Elisha are the softer names, but in terms of the Biblical name its hard!!

AtiaoftheJulii · 23/06/2014 14:28

Hard. That's how I've always heard the prophet referred to. I always think of the soft way add being an American pronunciation.

PandaWatch · 23/06/2014 14:26

Oh ok! Yes - soft j in that case!

Thanks for clarifying Squoosh Grin

squoosh · 23/06/2014 14:24

Eli-zsa.

squoosh · 23/06/2014 14:23

Soft J as in it sounds like the 'zs' in Zsa Zsa Gabor's name.