Help protect children from gaming harms.

Take our survey

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Greek or Polish boy name NEEDED with an English twist

38 replies

KatieChooChoo · 20/01/2014 15:48

HELP!!
Im due in 3 weeks and we are still at logger heads over a name.
My partner has a Greek side (his father is Greek and he has Greek siblings living over there), so when naming our first child I beared this in mind because of the Greek surname.
Our son is called Alexandros but known as Alex. So he has the Greek name with a the english twist.
We wont to do the same for a 2nd child, another boy.
Any ideas would be much appreciated.

2 names suggested that I like and think fit with Alex are Leonidas (Leon for short) and Evanidos (Evan for short) but my partner doesnt like them :-(

We would be happy with either Greek or Polish (I have polish blood).

I have searched nearly every naming site on Google but to no avail.

Thanks in advance

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
furlinedsheepskinjacket · 20/01/2014 16:03

what's henry in polish? love henry

furlinedsheepskinjacket · 20/01/2014 16:03

my next suggestion was stan

I agree piotr - peter

Charotte31 · 20/01/2014 16:01

George. Step dad is Greek most of his family are called George.
Or nick

MrsBennetsEldest · 20/01/2014 15:59

Josef...we have Polish connections and out of all FILs many Polish names Josef was the only one I could spell Smile

orangepudding · 20/01/2014 15:59

I think Peter would work.

KatieChooChoo · 20/01/2014 15:59

My partner is called Philip and we dont want a junior.
There is a Georgious - or something, but im thinking George will be VERY popular at the moment with the new prince.

OP posts:
nicename · 20/01/2014 15:58

George - there are a few variations that should keep everyone happy. Augustin - or any other saint.

maybe something that people can pronounce - Joe, Zac,

KatieChooChoo · 20/01/2014 15:57

Im liking Adamantios :-)
Constantine was on my list (Stan for short) as that is the name of their greek granfather but my partners sister had a boy in the summer and named him that ;-(
Jozef is lovely, but my friend thought so too and named that her son.

Its soooo bloody hard picking names isnt it !!
xx

OP posts:
Opheliabumps · 20/01/2014 15:57

Phillip, works in either language.

DorothyGherkins · 20/01/2014 15:57

Doesnt George have an equivalent in most European languages? Strong, simple and current,

commanderprimate · 20/01/2014 15:54

Constantine. Greek name of a Roman emperor born in Britain.

furlinedsheepskinjacket · 20/01/2014 15:52

jozef

woodrunner · 20/01/2014 15:49

Adamantios - Adam?

Swipe left for the next trending thread