Help protect children from gaming harms.

Take our survey

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Girls middle name for a little boy??!

33 replies

Emlyric · 06/05/2013 08:02

So, our third little boy is due in 8 weeks and I have a middle-name dilema! I am very close to my mum and keen to use her name as a second middle name for one of our children - she is the most amazing lady - however, given we are blessed with boys it makes it a bit more tricky! Her name is Carol, which traditionally is a male name, and also has a dutch spelling Karel which is still used for boys over there - my husband is dutch so we have a tenous claim to use it 'legitimately' but I wanted to know thoughts! Am I condemning this wee one to a lifetime of friends sniggering at his passport?! Should we amend it to Karel or brazen it out with Carol?! xx

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
BNmum · 06/05/2013 08:19

Jenijena got there first but I was going to suggest using your mums maiden name

OhTinky · 06/05/2013 08:12

Carlo?

Jenijena · 06/05/2013 08:10

Could you use her surname (or maiden name)?

GeordieCherry · 06/05/2013 08:08

Cathel is the Gaelic version, what about that?

raisah · 06/05/2013 08:08

Or Carl I forgot about that name as you dont hear of many new babies called Carl nowadays. Time for a change.

mirai · 06/05/2013 08:06

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

raisah · 06/05/2013 08:06

Use Karel or Charles as an alternative.
Lovely idea to name your son after your mum.

lilolilmanchester · 06/05/2013 08:05

couldn't you use Carl? Obviously up to you but I wouldn't use a girl's name as a middle name for a boy.