Where I live, which I don't think is that far from you, Weegie, there are names that ask for trouble, if you see what I mean, and are best avoided for the child's sake.
I'm not an evengelical, just a run of the mill CoS, but a lot of the more evangelical/Pentecostal Christians that I know give their children very biblical names while trying to avoid (like most of the rest of us around here) names that could in any way be linked to Catholicism. So Gospel names, missionary type names, OT names, but not really saints names (except the apostles.) Evangelical Christianity is quite new in our area and is gathering in a LOT of young people who are having babies and giving them obviously Christian names. Again, a reason to avoid a name would be negative associations, so JEzebel or Salome wouldn't be that great, really. ALthough I know couple who called their daughter Rahab, which was greeted with dismay until people realised that she was actually an ancestor of Jesus.
I think that the OP wants an overtly Christian name because of their particular circumstances, Jewish father, Christian mother. They want to make the baby's heritage obvious because of the reaction that their marriage has received from both their communities.
Obviously, you should name your child anything that you like, without restriction, children rarely follow the paths their parents expect. None of my kids have biblical names at all, they all have instantly recognisable Scottish/Irish names.
I don't think that evangelicals are very scary, by the way, just a bit misunderstood.