@tennispros
I think its pretty easy to describe a dirty house.
I used to be a market researcher - interviewing in homes- and believe me, Ive been in some homes where Ive wiped my feet coming out
But they are rare
Lots of houses where the kitchen was cluttered and there would be piles of toys or clothes and it was a case of hold on whilst I shift that , but only a very few where there was a layer of dust on the bathroom sink and you stuck to the floor
To me dirty is just that, layers of dust in sinks and baths ( obviously not getting used ) not toothpaste on the mirror - DH manages to do that trick every bloody day. Dirty is a very obvious pee stains on the Lino and outside of the loo, not a missed poo stain in an obviously clean loo . Dirty is enough dog hair floating around that you could knit a jumper from, not a wiffey dog bed
Right now, sat in my lounge - just 2 of us - two pairs of shoes, my hand bag, the fire has spurted ashes over the hearth , the dog has left 4 toys where hes dropped them and the sofas look like they have been slept on - lap blankets and cushions askew , and todays post sat on the coffee table and I notice DH has left a half full glass sat on a lamp table , but I wouldn't be worried to let someone in ( even though my skirtings haven't been washed this month ) because this is just us living in a home . There's not a layer of thick sticky dust coating everything
So yeah, I think you can describe dirty
But the end of the day, you are not happy , it's not to your standards and that's what you have to deal with.
Personally , if the other children seem happy to be there I would give it a go - a week? - and seriously if not happy, if things haven't improved. look harder for an alternative - even if that means you go part time if there really is no other childcare
As an aside, way back in the 70s. ( 1974 iirc cos they constantly argued what the rate was having changed from imperial to metric ) mum paid a local lady to lift me and sister from school and to keep us till she got home - so around 2 hours? We were left in the dining room - a small room off the hall before the kitchen. No TV, no soft chairs , no toys. We had to sit there in silence in what really was a bare basic room. The lady and her partner would stay in their bedroom - with the colour TV, the room was alike bazaar with huge OTT furniture and furnishings . And we and her daughter would have to sit in silence and not disturb them
House was bloody spotless though. Would be, kids being told to sit and not move