Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

to absolutely hate the how people are speaking English!

539 replies

exse24Londoner · 03/02/2026 16:35

I really hate how we have "suddenly" starting gifting presents rather than giving them as we did only a couple of years ago. Vacations - when did we start having vacations instead of holidays?????? The other day I saw an advert for pants - turned out to be trousers. Apparently when I speak to someone it is now liaising & if I call or text, I am reaching out..... the other day someone was talking about the front end, or as I prefer to call it - the beginning!!🙄

Dont get me wrong, I love the evolution of language & that generations make it their own but this isn't that this is not teenagers or cultures developing own language its...... weird management/pop psychology speak

is it just me??

OP posts:
DontbesorrybeGiles · 03/02/2026 17:55

BitOutOfPractice · 03/02/2026 16:40

Hmm, maybe check your own SPAG before berating others.

I don’t hear people using any of those phrases irl. Are you referring to online people op?

I unfortunately work in an open plan office so overhear a lot of phone conversations and it’s always “reaching out” and “touching base”. It’s irritating af but short of losing my shit at my colleagues or policing what they say, I can’t do anything about it so I just roll my eyes and make sure I never use those phrases myself.

persephonia · 03/02/2026 17:54

BitOutOfPractice · 03/02/2026 16:41

Is it only women who annoy you? And what If they happen to be American. Personally I find posting an only marginally relevant gif more annoying.

TBF Women tend to be the ones who influence language evolution the most. Most language trends start with young women and radiate out from there. Except for words originating from the army. An unpopular example would be vocal fry which started being used by young women but spread.

((My personal theory is that this adds evidence to the possibility women were the primary driver for the development of language in the first place. But who knows).

honeylulu · 03/02/2026 17:54

Agree with most of these (although gotten is old English so we should reclaim that one!)

I feel intensely annoyed by people "hating on" something. Until recently we would just say we hated something. Where the hell did "on" come from? It's totally unnecessary.

Also, as posted on another recent thread, the trend for not finishing words correctly with "ed" or "ly".
Mash potato.
Pack lunch.
He is bias.
Worse case scenario.
A chill morning.
She did amazing.

Or adding more letters to words which don't need them. I saw a reel recently where an American plastic surgeon was talking about a patient's forthcoming procedure "to increase her appealability". Honestly "appeal" is clear enough. Why make up a longer word that means the same? Aaaarrggghhh!

Blondiebeachbabe · 03/02/2026 17:54

For me it's the stupid "cool" accent that youngsters use - for eg. if they wanted to say "ninety nine", they would actually say "nanty nan". Usually followed up with "Bro" or "innit" Pack it in! You were born in Birmingham not the Caribbean!

Also, the excessive use of the work LIKE

MrsMoastyToasty · 03/02/2026 17:53

I hate the use of the word "super" as in "I used Bloggs toothpaste and now my teeth are super clean". What's happened to "very" or "really" ?

Ilovepastafortea · 03/02/2026 17:53

My child says 'trash can' instead of bin which baffles me..

Many years ago I worked with a lady from California who'd recently married a 'Brit'. She had endless fun asking me what we 'Brits' called things.

She was amazed that we had dustbins, waste paper baskets & the endless variety of 'bins' that we have-kitchen, bathroom, bedroom - all with separate functions because they were of different design but all trash cans in her view.

Her particular amusement was all the words we have for <what she would call closets> wardrobe, pantry, larder, cupboard, press (if in the North or of Irish heritage). I told her that in the UK closets tend to be lavatories eg: water closets. 😂

Hellohelga · 03/02/2026 17:52

Hallywally · 03/02/2026 16:51

What you’re talking about IS the evolution of language. Terminology, meaning and word usage do change and evolve.

Your post is quite poorly written and very rambling. You aren’t really in a position to criticise others.

Gosh there are a lot of folks got out the wrong side of the bed this morning. OP thanks to your incoherent rambling this PP has got the hump (gotten pissed?).

FeliciaFancybottom · 03/02/2026 17:52

mumofoneAloneandwell · 03/02/2026 16:41

Ugh I also hate when influencers tap the product they’re showing me with their nails

let me stop just listing my pet peeves 😅

I really hate your constant use of gifs, it's like nails tapping on a product to me.

Didshejustsaythatoutloud · 03/02/2026 17:52

BitOutOfPractice · 03/02/2026 16:50

I await your right royal flaming from lots of Scottish MNers as gotten is in common parlance there.

Not in my region, where in Scotland do they say gotten?

NotAnotherPylon · 03/02/2026 17:51

BitOutOfPractice · 03/02/2026 16:50

I await your right royal flaming from lots of Scottish MNers as gotten is in common parlance there.

And here in Norn Iron. My flame thrower is ready to go.

’Can I get’ has also been mentioned. It’s going to be busy🤣

MTOandMe · 03/02/2026 17:50

I agree OP.

’Reaching out’ makes me want to reach out to retrieve a taser to use against them.

Hotchocolate4 · 03/02/2026 17:50

Pants for trousers is local to liverpool and had been for years / generations it’s threw me when i first heard it.

Most of the other ones are corporate jargon that annoy me but I hear daily. It’s creeping into more daily language and gives me the ick

NeverDropYourMooncup · 03/02/2026 17:49

Northerngirl821 · 03/02/2026 17:37

YANBU. “Gotten”, a “slither” of cake, being “unphased” by a situation, “step” foot rather than set foot, off my own “back” instead of bat. There were even people on here the other day arguing that it’s “can’t be asked” instead of “can’t be arsed”.

I find it sad that people don’t seem to care or want to improve their English and any attempt to correct errors gets you screamed at because “they could be dyslexic!!!!”

Oh, and what is this trend of using “males” and “females” instead of “men” and “women” FFS?!

Edited

The last one is as a result of the words 'man' and 'woman' becoming part of terminology to express gender identity - not only as a result of an opinion either way, but due to needing to be specific that a speaker is referring to a female.

I'm quite glad that the tweeness of saying 'gender' when sex is what is meant has gone. Yes, it was clearly irritating when asking somebody a male for sex and they'd go 'Oh, yes please!' as though they were the funniest person at a Jesters' Convention and nobody had ever thought of that one before, but, thankfully, that one seems to be fading away now and we can get back to having the sociological concept of gender, gender roles and identity as well as the scientific definition of sex without anybody blushing furiously or stumbling over the word Sex.

HoppityBun · 03/02/2026 17:49

Imlyingandthatsthetruth · 03/02/2026 17:46

Yes "Boils my piss", where has this horrible phrase popped up from? Never heard it IRL, first time I ever saw it was on MN, and I hate it. Rant over.

I find it rather expressive. What I loathe is using the mealy mouthed “ass” instead of a good honest Anglo Saxon arse.

JayJayj · 03/02/2026 17:48

Sometimes I do get mixed up on whether I should use loft or attic, lift or elevator. There may be a few more. That’s down to the books I read.

I don’t recall having someone say anything you’ve mentioned in real life.

HoppityBun · 03/02/2026 17:47

NeverDropYourMooncup · 03/02/2026 17:41

But the cat loves his ill-gotten gains?

Or the hymn that starts “Of the Father’s love begotten”. A Victorian translation. Gotten is old fashioned English and US English seems to be a mix of old English and German expressions

Goldenbear · 03/02/2026 17:46

Goldenbear · 03/02/2026 17:45

I think it's probably because my teens are into British rap music which currently is a celebration of British diversity and is definitely a reflection of life growing up in certain parts of London (the Artists I've heard DC play) and not a copy of American rap and in turn Americanisms. It includes the very British 'pop' sounds that is definitely not American in sound.

In to not "into".

Imlyingandthatsthetruth · 03/02/2026 17:46

Yes "Boils my piss", where has this horrible phrase popped up from? Never heard it IRL, first time I ever saw it was on MN, and I hate it. Rant over.

Goldenbear · 03/02/2026 17:45

BatsInHibernation · 03/02/2026 17:36

I don't love it myself. My child says 'trash can' instead of bin which baffles me..
But OP said she wouldn't mind it if it was language evolution. But I think it is just language evolution.
It made me think of oldies saying 'its not music it's just noise' when it very much is music, it's just not music they like. Lots of Americanisms have crept in over time, largely accepted now, these are just new ones. The 'psychobabble' speak that OP is talking about is culturally relevant right now but much of the language might stick around.

I think it's probably because my teens are into British rap music which currently is a celebration of British diversity and is definitely a reflection of life growing up in certain parts of London (the Artists I've heard DC play) and not a copy of American rap and in turn Americanisms. It includes the very British 'pop' sounds that is definitely not American in sound.

GETTINGLIKEMYMOTHER · 03/02/2026 17:44

Ilovepastafortea · 03/02/2026 17:33

It grates on me when someone in a café or similar asks 'Can I get a....'
I so want to butt in & correct them by saying 'yes, if you have the skills, I'm sure that it's possible for you to make a....but you would have to do that at home; the staff here are paid to make it for you'

The other Americanism is when someone refers to their dog 'using the bathroom' I was walking my dog recently when the wife said to her partner/husband 'darling do you have a poo bag, the dog has just used the bathroom'. DH had to restrain me from asking exactly how did you teach your dog to use a bathroom as mine poos on grass' If I could teach her to use the bathroom I could just flush it & save money on poo bags.

Don't get me started on young people using 'like' every other word eg: 'I was 'like' really tired' Me: 'so how were you feeling that was 'like' really tired?'

Edited

A dog ‘using the bathroom’ 🤣.

And I thought it was pretty much the ultimate in prudish twee when a neighbour said her dog had ‘gone to the toilet on the carpet’.

I don’t think it’s come from across the pond, has it? - but I absolutely hate ‘boils my piss’ and all variants thereof.

Mumteedum · 03/02/2026 17:43

Language does evolve but we are seeing such an acceleration now and all influenced by social media crap.

I hate everything being iconic. And things being 'curated'.... Like choosing to wear a selection of jewellery...FFS 🙄

It's all social media influencer crap....it's like estate agent speak on steroids.

youalright · 03/02/2026 17:42

ThejoyofNC · 03/02/2026 17:36

I can't stand how everything is now a "she."

Clothing, cars, appliances, cups, hairdos. You name it, "she's" something.

Omg someone my daughter watches does this and it really pisses me of.

HoppityBun · 03/02/2026 17:41

TheBogPeople · 03/02/2026 17:35

These ones with the missing words are the ones that make my teeth itch.

Passed (away)
Pissed (off)
New years (eve, day, what?)

And could care less (but I don’t?)

For the record my DH is American but rarely used Americanisms as he’s lived here since he was 25 and has made an effort to use British English. He does sometimes lapse when he’s tired though and shouts ‘Cold Beverage!’ when he wants to annoy me.

Passed wind

NeverDropYourMooncup · 03/02/2026 17:41

JamesClyman · 03/02/2026 16:45

YANBU. There is no such word in English as "gotten". It's "got"!

But the cat loves his ill-gotten gains?

youalright · 03/02/2026 17:41

Do you all just spend your time listening to influencers i haven't heard anyone use any of these words either that or I'm so use to hearing certain words I haven't realised they are not english words 🤷‍♀️