Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

For the love of God, everybody it's etc for et cetera. Not ECT

186 replies

Moulez · 01/02/2026 21:40

I know I'm not being unreasonable, but just please agree so that we can educate people,
Without rules, where are we?

OP posts:
EBearhug · 02/02/2026 21:13

I quite often write &c on my own notes.

ParmaVioletTea · 02/02/2026 20:09

Moulez · 01/02/2026 21:46

I think everyone should have carte blanche to correct people on Mumsnet until we've wiped it out

For all intensive purposes, we should of done it years ago.

Abitofalark · 02/02/2026 19:46

Cetera
I've tried again to post it but it doesn't show the definition for some reason. It will be visible from the url link above, I hope!

Abitofalark · 02/02/2026 19:40

Gasp0deTheW0nderD0g · 02/02/2026 15:16

We all have words and phrases we don't know how to pronounce, having only ever seen them written down. When I was at school I caused some merriment by pronouncing hyperbole as if it rhymed with superbowl. Fair enough. I also thought Penelope rhymed with antelope but fortunately heard someone else say it before I ever had occasion to do it myself.

Re et cetera - I have a Classics degree and am about as certain as I can be that it's never spelled et caetera in Latin. Wiktionary says this, though:

French
In the modern French alphabet, æ (called e-dans-l'a, 'e in the a') is used to spell Latin and Greek borrowings like curriculum vitæ, et cætera, ex æquo, tænia, and the first name Lætitia.

It sounds like it's a French thing to represent the vowel sound. It's definitely not a Latin spelling, or the spelling used in English.

The first couple of online dictionaries I tried didn't have it: they showed it as cetera (plural of ceterus) meaning the others or the rest, plus et meaning and:
https://www.latin-dictionary.net/search/latin/cetera
This one cited Oxford Latin Dictionary, 1982 (OLD).

The etymological dictionary:
https://www.etymonline.com
"also etcetera, early 15c., from Latin et cetera, literally "and the others," from et "and" + neuter plural of ceterus "the other, other part, that which remains," from Proto-Italic ke-etero‑, from ke-, variant form of PIE root ko-, the stem of demonstrative pronoun meaning "this" + *etero‑ "other (of two), again, a second time, again," a PIE adjective of comparison.
The common form of the abbreviation before 20c. was &c., but etc. now prevails."

Not giving up,since the poster was adamant, I thought I'd try an Italian etymological dictionary: https://etimo.it/:
and rather wonderful to behold, Eccolo! / Here it is!
" Cetera

Meredusoleil · 02/02/2026 19:32

Necessary is one collar two sleeves 😉

My current biggest bugbear is people mixing up 'of' with 'for' 😬 Just seen it written wrongly on the TV guide ffs!

WellMaybeYouShouldntBeLivingHeeeeeeee · 02/02/2026 19:32

Doingtheboxerbeat · 02/02/2026 18:11

I take it you're not an English teacher 🤭.
Common spelling mistakes sometimes come with a handy ,helpful little rhyme to help you remember rules - such as i before an e , except after c even though there's loads of exceptions to this rule.

Someone has helpfully already provided one for me - you don't want to lose your loose change - that's something I will remember and it would have been helpful to have known this sooner 😖.

No, you’re right, I am not an English teacher! (?) but yes, I am aware of the type of little sayings you are asking about.

What I meant was that in this case, I couldn’t really envision how something like that would help, given that you already understand the difference in meaning and context between the words. The issue almost sounds more like a disconnect between spelling and pronunciation? So although the pp’s little saying about “don’t lose your loose change” is clever, if you struggle with these words, won’t you still end up hesitating over whether it’s “don’t loose your lose change”?

EBearhug · 02/02/2026 19:00

Never eat cream except Saturdays and Sundays
I struggle with occasion. Never quite sure it shouldn't have another I and/or s.

Abitofalark · 02/02/2026 18:49

Doingtheboxerbeat · 02/02/2026 13:57

This is my weakness and my phone is more illiterate than I am 😖.

Is there a handy rhyme or saying that makes it easier to remember?

Can you relate them to the pronunciation that you are presumably familiar with?

We say I don't want to lose you (pronounced looze, similar to booze.)

Since I've lost weight my trousers are so loose (pronounced luce, similar sound to juice) they are hanging off me.

Does the above make the difference clearer or do you find it just as confusing?

Doingtheboxerbeat · 02/02/2026 18:11

WellMaybeYouShouldntBeLivingHeeeeeeee · 02/02/2026 14:16

They’re pronounced differently though? I’m not meaning to be a dick saying that, I’m just not sure how a rhyme would help if the root of the issue is that you kind of see them/‘hear’ them in your head as interchangeable. Is that what is happening when people confuse these two words? (Genuinely asking without judgement)

I take it you're not an English teacher 🤭.
Common spelling mistakes sometimes come with a handy ,helpful little rhyme to help you remember rules - such as i before an e , except after c even though there's loads of exceptions to this rule.

Someone has helpfully already provided one for me - you don't want to lose your loose change - that's something I will remember and it would have been helpful to have known this sooner 😖.

Doingtheboxerbeat · 02/02/2026 17:53

SlothSpiritAnimal · 02/02/2026 15:45

My grandad used to say “you don’t want to lose your loose change” not sure if that’s helpful, but it’s how it stuck for me!

This is absolutely perfect 🤗 thank you so much. This embarrassingly is life-changing, I'm not exaggerating 😳.

HidethebiscuitsitsNellie · 02/02/2026 17:19

And while we’re discussing our own bogey words, millennium has far too many letters imho.

HidethebiscuitsitsNellie · 02/02/2026 17:15

YesSirICanNameChange · 02/02/2026 15:18

Ooh for "necessary" I was taught at school, "you need a C to See the Sea". No idea how it helped me remember, or what context it's supposed to link to, but I always think of it when writing necessary!

Chauffeur is another of my tricky ones.

Edited

We were taught (for necessary) 1 coat, 2 socks.

Also, professor - 1 frock, 2 socks.

edited to add: when I’m tired, I have to really concentrate on there, their, they’re.

PleasantPedant · 02/02/2026 17:04

separate - like karate Smile

Squirrelsnut · 02/02/2026 17:00

grumpygrape · 02/02/2026 14:36

'the word "bureaucrat" (thanks predictive text!) is a weakness of mine - I can just never get it right first time!'

Bankrupt, chauffeur, necessary, consensus, are a few of my bêtes noire, or is it bête noires ?

I can hardly ever remember manouvere or restaurant. I remember the latter by thinking the annoyed diner would RANT if their meal was bad (I always spelled it restaraunt otherwise!). Like there's A RAT in separate.

Ladyluckinred · 02/02/2026 17:00

Imlyingandthatsthetruth · 02/02/2026 08:20

No. Let's push back on these "I'm so affronted" posts. It's light hearted FFS, but at the same time it's pointing out a common, irritating mistake. Nothing wrong with that at all.

Yes, but don’t you think that if someone points out a mistake, they should actually highlight the correct form rather than another common mistake, “etc.” instead of “etc”? Otherwise, they’re just perpetuating another incorrect version.

I don’t mind being corrected. On Mumsnet, though, it’s rarely a genuine correction - it’s usually followed by loads of laughing faces and turns into a pile on. I’ve seen it happen many times, which is why the OP encouraging this behaviour (while having terrible punctuation herself) is so ironic.

I make plenty of mistakes, so I know I’m not perfect. It makes far more sense to polish my own writing before trying to “educate” others - as was so patronisingly put by the OP.

God, I’m far too invested in this thread 😂. Bloody wannabe pedants drive me mad!

Scampuss · 02/02/2026 16:22

YABU because it is not etc, it is etc. with a full stop.

If you're going to be a pedant, you do need to be right.

Theseventhmagpie · 02/02/2026 16:17

How can people not know this?

PinkTonic · 02/02/2026 15:49

MyThreeWords · 02/02/2026 15:11

YABU to care so much. It's only a typo or an insignificant little grain of ignorance. It doesn't really reduce people's ability to communicate or think, like some errors do.

I see a lot of the errors mentioned on this thread in professional emails though. Things like affect/effect, loose/lose, advise/advice, averse/adverse as well as ECT. These are words which you would expect to be in the vocabulary of a reasonably educated person. Misusing standard words or terms does give the impression that someone is poorly educated or lacks basic literacy.

Fullmoan · 02/02/2026 15:47

StopYuckingMyYum · 02/02/2026 00:25

Thankfully MNHQ have been cracking down on the grammar police who humiliate those who aren't fortunate enough to be good at SPAG.

It really does put women off of posting even when they may need advice on domestic violence, care of their children, divorce, schooling or any other important subject you can think of.

If the grammar/typing/spelling of complete strangers annoys you this much, YOU are the one who needs to change or just leave Mumsnet.

I agree I have family members who are ferociously bright but have hideous spelling due to dyslexia and it upsets me a lot to think they may feel deterred from posting on here

CaptainMyCaptain · 02/02/2026 15:46

tescofishcakes · 02/02/2026 15:44

I’d say it’s more like high - PER - bol - ee - to get the emphasis on the correct syllable. Or chuck it into google and it’ll show you the correct pronunciation.

I also thought Penelope was ‘pen - ee - lope’ when I was a kid but managed to work it out before saying it out loud - phew.

Ok. I agree. Emphasis on the PER.

Fullmoan · 02/02/2026 15:46

I know exactly how it should be typed but for some reason my computer and phone autocorrect to ect!

I have disabilities in my hands and so struggle with pain when typing and although the pedant in me would like to correct it sometimes I just can't face it

SlothSpiritAnimal · 02/02/2026 15:45

Doingtheboxerbeat · 02/02/2026 13:57

This is my weakness and my phone is more illiterate than I am 😖.

Is there a handy rhyme or saying that makes it easier to remember?

My grandad used to say “you don’t want to lose your loose change” not sure if that’s helpful, but it’s how it stuck for me!

ConcernedOfClapham · 02/02/2026 15:45

TimeFlysWhenYoureHavingRum · 01/02/2026 21:54

Can you be more pacific OP?

😆😆😆

tescofishcakes · 02/02/2026 15:44

I’d say it’s more like high - PER - bol - ee - to get the emphasis on the correct syllable. Or chuck it into google and it’ll show you the correct pronunciation.

I also thought Penelope was ‘pen - ee - lope’ when I was a kid but managed to work it out before saying it out loud - phew.

CaptainMyCaptain · 02/02/2026 15:37

itsthetea · 02/02/2026 15:23

Doesn’t hyperbole rhyme with Super Bowl? Oh dear

Hyper-bolee