Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

“Birthing parent” language in work policy – inclusive or erasing women?

216 replies

InvisibleBumble · 17/12/2025 20:25

Our workplace has just emailed all staff about changes to parental leave. Throughout the email they repeatedly use the term “the birthing parent”. There is no mention anywhere of women, mothers or maternity leave.

I’m honestly really uncomfortable with it. In trying to be “inclusive”, it feels like women - and our lived experience of pregnancy, childbirth and recovery - are being erased from a policy that is specifically about leave after giving birth.

I’m not anti-inclusion, but I do struggle with language that refuses to even acknowledge women or mothers in this context. Childbirth is not a neutral experience, and maternity leave exists for a reason.

It’s really bugged me, but I’m nervous about pushing back at work in case I’m labelled difficult or “not inclusive enough”.

Am I being unreasonable? Has anyone challenged this kind of language at work, and if so, how did it go?

OP posts:
CuddlyBlankets · 18/12/2025 16:53

This is easily fixable:

  1. Mother/woman
  2. Mother/woman’s partner
  3. Paternity Leave OR Maternity support leave

Anything else is utter rubbish.

The above is both accurate and inclusive.

Anyone who is about to give birth and is offended by anyone else referring to their female-ness really does need support with their mental health first and foremost.

wiffin · 18/12/2025 16:44

justpassmethemouse · 18/12/2025 15:43

Yeah I was talking about the OP and anyone else reading the policy. Isn’t the message of the document, whatever it is, more important than the specific wording?

Words matter. If you can't define who it is about, in language that everybody understands, it's all a bit pointless. Maternity rights have been hard won. Diluting the language, obscuring who it's about and why and when risk all those rights.

If you want a post about the wording of a Maternity policy, crack on. The op is just as entitled to have a thread on a specific part of the policy that affects her.

Gall10 · 18/12/2025 16:34

MissMountshafft · 17/12/2025 21:20

Birthing parent sounds fine to me

What the fuck does it literally mean?
I await the pile on!

charcoalandsugar · 18/12/2025 16:32

justpassmethemouse · 18/12/2025 15:02

If you were only talking about cheetahs, then no “savannah animals” wouldn’t work. But “birthing parent” doesn’t only talk about women. That’s why it’s not a true analogy.

Replacing cheetah with “fastest running animal” would be the equivalent of replacing mother with “female birthing parent” - which isn’t what has happened.

I see! You are referring to trans men, because you are using gender identity ’sex’ as real sex. I on the other hand was referring to reality which is the crux of the topic of giving birth.

I mean this causes confusion. Please see my original post about language being important.

Trans identifying females call themselves transmen but using the word men or man now has a double meaning.

Men - meaning a woman who has an identity as a ‘man'
Men - meaning biological men which is most definitely not a woman.

How do we differentiate between the two meanings using the same word?

The only thing you need to be a transman is to be a biological woman.

charcoalandsugar · 18/12/2025 16:22

justpassmethemouse · 18/12/2025 15:02

If you were only talking about cheetahs, then no “savannah animals” wouldn’t work. But “birthing parent” doesn’t only talk about women. That’s why it’s not a true analogy.

Replacing cheetah with “fastest running animal” would be the equivalent of replacing mother with “female birthing parent” - which isn’t what has happened.

you’ve lost me now. Sorry

Hoardasurass · 18/12/2025 16:02

justpassmethemouse · 18/12/2025 15:02

If you were only talking about cheetahs, then no “savannah animals” wouldn’t work. But “birthing parent” doesn’t only talk about women. That’s why it’s not a true analogy.

Replacing cheetah with “fastest running animal” would be the equivalent of replacing mother with “female birthing parent” - which isn’t what has happened.

Only women can give birth ffs

InvisibleBumble · 18/12/2025 16:02

The policy makes no mention of maternity, pregnancy etc.

It says it means that birthing parents are eligible for 12 weeks of paid leave, and non birthing parents and adoptive parents are eligible for 6 weeks of paid leave.

It does not make malenrion to maternity or paternity leave. It says where statutory leave pay applies it will be topped up for the periods above.

I should add that when I was pregnant and working for this same company at the time, I policy at the time was statutory minimum only.

OP posts:
justpassmethemouse · 18/12/2025 15:43

wiffin · 18/12/2025 15:14

Eh? The OP is about the phrase and who the policy relates to. Not the content of the policy. Which is a whole other issue, but not provided. So having a view on the rest of it is not possible.

Yeah I was talking about the OP and anyone else reading the policy. Isn’t the message of the document, whatever it is, more important than the specific wording?

Ukefluke · 18/12/2025 15:18

MCF86 · 17/12/2025 21:42

It doesn't deny that women give birth, and it doesn't stop me being a woman that gave birth. I really don't see why I should be upset ot uncomfortable with the policy wording. It includes me and any body else that's given birth 🤷🏼‍♀️

Otherwise known as WOMEN

Ablushingcrow · 18/12/2025 15:17

Fuck me, this crap is sounding so dated it's almost laughable. Except the laugh is, as always, on women.

wiffin · 18/12/2025 15:14

justpassmethemouse · 18/12/2025 00:01

If you are a parent and gave birth, you were a birthing parent.

Isn’t it more concerning about the rest of the message? If this was in a parental leave policy, how much leave you’re entitled to, how much pay etc., than the wording used?

Eh? The OP is about the phrase and who the policy relates to. Not the content of the policy. Which is a whole other issue, but not provided. So having a view on the rest of it is not possible.

charcoalandsugar · 18/12/2025 15:11

AnotherEmma · 17/12/2025 21:57

Has anyone actually surveyed the trans men who give birth to ask what they think? I wonder how many of them think it's necessary and proportional to erase the words "woman" and "mother" from any and all general communications about pregnancy and childbirth?

My view is that as long as a trans man is treated respectfully and communicated with according to their own preferences in reference to their own maternity care, that should be enough.

A trans man who is giving birth is most definitely living as a woman during that time.

wiffin · 18/12/2025 15:03

YourBreezyBiscuit · 18/12/2025 12:59

It doesn't exclude you.

You are innately included because you are a parent and have given birth. You just don't like it, which is different.

You can't identify out of the fact you are a parent and that you gave birth to your child.

Excuse me. You don't get to decide things like that for me.

It absolutely excludes me. That's my lived experience, my identity, etc <insert other appropriate phrase>.

justpassmethemouse · 18/12/2025 15:02

charcoalandsugar · 18/12/2025 14:53

But Savannah animals include a variety of species elephants, giraffes, lions, zebras, and cheetahs. So we would not know we were talking about a cheetah. hence why I said language is important.

If we replaced the word cheetah with fastest running animal it is the equivalent to replacing mother with birthing parent.

If you know a birthing parent has to be biologically female then you fully understand what the term means but it requires the prior knowledge that only biological females give birth.

If you know the fastest running animal is a cheetah then you fully understand what someone is saying but it requires prior knowledge to fully understand.

If you were only talking about cheetahs, then no “savannah animals” wouldn’t work. But “birthing parent” doesn’t only talk about women. That’s why it’s not a true analogy.

Replacing cheetah with “fastest running animal” would be the equivalent of replacing mother with “female birthing parent” - which isn’t what has happened.

wiffin · 18/12/2025 14:54

justpassmethemouse · 18/12/2025 14:41

The equivalent would be us saying “savannah animals” instead of cheetahs, and this wouldn’t erase the existence of cheetahs - regardless of what animal they identify as, cheetahs or otherwise - to use your example.

Let me find a hair to split...

It would ignore the existence of and abilities of cheetahs. And imply that a species other than a cheetah could also do it. Maybe an elephant?

Women (sometimes girls) give birth. It is a uniquely female thing. Absolutely include others eg a lesbian couple with terminology. But don't exclude women as a class.

charcoalandsugar · 18/12/2025 14:53

justpassmethemouse · 18/12/2025 14:41

The equivalent would be us saying “savannah animals” instead of cheetahs, and this wouldn’t erase the existence of cheetahs - regardless of what animal they identify as, cheetahs or otherwise - to use your example.

But Savannah animals include a variety of species elephants, giraffes, lions, zebras, and cheetahs. So we would not know we were talking about a cheetah. hence why I said language is important.

If we replaced the word cheetah with fastest running animal it is the equivalent to replacing mother with birthing parent.

If you know a birthing parent has to be biologically female then you fully understand what the term means but it requires the prior knowledge that only biological females give birth.

If you know the fastest running animal is a cheetah then you fully understand what someone is saying but it requires prior knowledge to fully understand.

crossstitchingnana · 18/12/2025 14:49

I think birthing parent is absolutely fine. What if it was a lesbian couple? Mother may exclude the non-birthing mother.

Birthing parent is to the point and inclusive. I say we should pick our battles, this is a non-starter.

justpassmethemouse · 18/12/2025 14:41

charcoalandsugar · 18/12/2025 14:38

I think language is important.

It’s like saying 'fastest running animal' instead of ‘cheetah' whenever referring to a cheetah. We can’t erase the word cheetah to describe a cheetah because some cheetahs identify as pandas.

The equivalent would be us saying “savannah animals” instead of cheetahs, and this wouldn’t erase the existence of cheetahs - regardless of what animal they identify as, cheetahs or otherwise - to use your example.

SophiaSW1 · 18/12/2025 14:41

Such nonsense. Only women give birth.

charcoalandsugar · 18/12/2025 14:38

justpassmethemouse · 17/12/2025 21:23

Inclusive language by definition doesn’t exclude anyone. I’m sure there are other things to worry about 😊

I think language is important.

It’s like saying 'fastest running animal' instead of ‘cheetah' whenever referring to a cheetah. We can’t erase the word cheetah to describe a cheetah because some cheetahs identify as pandas.

RitaFromThePitCanteen · 18/12/2025 14:25

I'm not very informed on what's been happening with gender and trans issues. I probably should read up on it more. However from what I have seen, there has never been an instance of the word man being removed or deemed offensive, right? I've only ever seen woman or mother being removed in case it upsets someone.

If being known as a birthing parent is very important to some people, I don't see why the guidance can't encapsulate everyone and say "mothers or birthing parents" or something along those lines.

Do trans people even really feel this way? If I was trans, I think I'd be offended at the idea that I can't bear the idea of female words existing.

IkaBaar · 18/12/2025 14:08

Is the language inclusive? Is it inclusive of adoptive mothers? Inclusive of people who struggle with English or reading? Inclusive of women who disagree with erasure of words such as women, mother or maternity?

My preference would be using the clear commonly used terms such as maternity leave etc. which are defined in law. You can also have a statement about recognising not everyone identifies with these terms and how the document applies to lesbian mothers.

InvisibleBumble · 18/12/2025 13:10

Hoardasurass · 18/12/2025 07:43

Again wrong the word mother ie woman who gave birth comes with legal responsibility to do the feeding and caring for the child or find a suitable person to do so. So its not irrelevant infact its very relevant and giving birth is not the pertinent part of it as the women's MATERNITY and PREGNANCY rights kick in the moment she gets pregnant hence why birthing parent is nonsense and obviscates the rights of pregnant women

This is really interesting and a good point to go back on. Especially here in the UK we have rights to time off for pregnancy care etc.

OP posts:
InvisibleBumble · 18/12/2025 13:09

HappyMummaOfOne · 18/12/2025 08:12

I actually had this come up last year a month before I was due to go on maternity leave (so was already quite hormonal) and without thinking I fired off an email saying how I was deeply offended, I was NOT a birthing parent, I was NOT going on parental leave and I felt by removing the words of Women, Mother or maternity leave they were EXCLUDING ME from their policy and wording. I stated that as a women I have no problem with being inclusive of others but I did object to having my identity deleted for the sake of one or two people who would NEVER need to use this policy as they physically can not give birth to a child! (Yes before you all jump down my throat I understand that there are transgender men who could give birth but in my hormonal state I was just trying to point out that I was unhappy with the use of female language being erased).

Anyway, I started panicking after sending the email and wondering I was going to be pulled into a meeting and told off or worse. Instead the next day I received a response from HR apologising that they had offended me and that they had never meant to erase female language or minimise the experience that women went through in childbirth. They said they had reviewed the policy and would be reverting back to the “original” wording 😂

One small win but I was happy to take it. I have NO problem with people living their best life and being whoever they want to be. I do however have a problem with having my identity ignored/removed under the pretence of inclusivity.

Well done for standing up for it!

OP posts:
YourBreezyBiscuit · 18/12/2025 12:59

wiffin · 17/12/2025 22:23

If'birthing parent' is meant to be inclusive, it failed. It excludes me. I don't identify as a birthing parent. I am a mother, and I took maternity leave.

It doesn't exclude you.

You are innately included because you are a parent and have given birth. You just don't like it, which is different.

You can't identify out of the fact you are a parent and that you gave birth to your child.

Swipe left for the next trending thread