Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To ask my husband to pronounce his th

179 replies

Pumpkinallspice · 27/09/2025 19:10

My husband has always hade an "f" sound for his th's. Mumf for month, teef for teeth etc.

He is highly educated but it sounds terrible. His Dad who brought him up as a single parent uses the sound set so it's a learnt speech pattern.

We have twin 4 year olds who are now making the same speech sounds. Yes I'm a snob. I don't want them growing up with incorrect speech. Honestly I think how you speak affects how people perceive you.

I mentioned it to him and he was upset obviously. It goes without saying I don't want to upset him, but I really don't want the children growing up with the same speech style.

OP posts:
Natsku · 28/09/2025 10:53

TalulahJP · 28/09/2025 10:29

I’d not want my children unable to pronounce a th sound either. When they learn to write will they spell thank you with an f !?

I’d be getting a speech therapist and getting them to pronounce all their letters. And I’d be correcting them all the time (but not correcting dh as hes an adult and can make his own decisions).

If they wish to subsequently speak with a local accent then they can. Later. But at least they will be able to spell out words correctly to help them write them.

I know a guy with nasal polyps who speaks like his nose is permanently bunged up. His kids now speak like that too but they don’t have them. It’s just copying daddy. I mentioned it to the mum but she denied it. I can hear it a mile away but if she’s too stupid to not realise her kids aren't learning to speak properly and sound like they have a clothes peg on their nose what can I do….

Why do you think that because someone is unable to pronounce a sound, they will be unable to spell it?

NJLX2021 · 28/09/2025 10:53

No point focusing on your Husband - it is very very hard to change pronunciation in your native language at an older age.

But should be easy enough to help your child pronounce it "th".

Bilingual families (such as mine) have to deal with two languages, and two sets of pronunciation all through our child's life, and it is generally not a problem when one party can't pronounce something, as long as they are not insisting it upon their child.

If your child hears daddy say "f" and mummy say "th" but it is mummy who is making a point that "th" is right and helping encourage that - then your child will copy and learn it, not the "f"

Caerulea · 28/09/2025 10:45

These threads are among my least favourite (most hated!) on MN & yet I click on them regardless, hoping people Might Be Better this time.

More than schooling, jobs, size of house, these topics truly truly expose raw & ugly snobbery - about which most of you are proud?! It's nothing to be proud of!

It's classist bullshit, it's just not nice to think of it like that.

TalulahJP · 28/09/2025 10:29

I’d not want my children unable to pronounce a th sound either. When they learn to write will they spell thank you with an f !?

I’d be getting a speech therapist and getting them to pronounce all their letters. And I’d be correcting them all the time (but not correcting dh as hes an adult and can make his own decisions).

If they wish to subsequently speak with a local accent then they can. Later. But at least they will be able to spell out words correctly to help them write them.

I know a guy with nasal polyps who speaks like his nose is permanently bunged up. His kids now speak like that too but they don’t have them. It’s just copying daddy. I mentioned it to the mum but she denied it. I can hear it a mile away but if she’s too stupid to not realise her kids aren't learning to speak properly and sound like they have a clothes peg on their nose what can I do….

queenmeadhbh · 28/09/2025 09:44

Pumpkinallspice · 28/09/2025 08:32

Imagine if King Charles came out and said " I must 'of' fought I was going to baff next mumf"

I take on board that I was wrong to have raised it it with him.

But so what if he did?? That’s the point. Why is the way King Charles speaks “better” than any other way to speak? What you’ve written to me just looks like a transliteration of a type of English accent.

Pumpkinallspice · 28/09/2025 08:32

BauhausOfEliott · 27/09/2025 22:26

I have a degree in English & Linguistics.

I’m happy to inform you that it’s no more ‘incorrect’ to pronounce ‘th’ as ‘f’ or ‘v’ than it is to pronounce ‘bath’ and ‘grass’ with a short A. Consonants have regional variants just like vowels do and there is no such thing as a ‘wrong’ accent.

There’s a tendency - at least among people who think they understand this stuff but don’t - to believe that Received Pronunciation is the ‘right’ way to speak English and that everything else is ‘an accent’. That isn’t isn’t the case. RP is just as much an accent as any regional or cultural accent. Everybody speaks with an accent - not necessarily a regional one, but an accent nonetheless. All accents include variants in pronunciation of certain sounds and none of them are ‘right’ or ‘wrong’.

Imagine if King Charles came out and said " I must 'of' fought I was going to baff next mumf"

I take on board that I was wrong to have raised it it with him.

OP posts:
moderate · 28/09/2025 08:28

BauhausOfEliott · 27/09/2025 22:26

I have a degree in English & Linguistics.

I’m happy to inform you that it’s no more ‘incorrect’ to pronounce ‘th’ as ‘f’ or ‘v’ than it is to pronounce ‘bath’ and ‘grass’ with a short A. Consonants have regional variants just like vowels do and there is no such thing as a ‘wrong’ accent.

There’s a tendency - at least among people who think they understand this stuff but don’t - to believe that Received Pronunciation is the ‘right’ way to speak English and that everything else is ‘an accent’. That isn’t isn’t the case. RP is just as much an accent as any regional or cultural accent. Everybody speaks with an accent - not necessarily a regional one, but an accent nonetheless. All accents include variants in pronunciation of certain sounds and none of them are ‘right’ or ‘wrong’.

What about when someone says “I axed her” instead of “I asked her”?

That strikes me as just an error, like when someone says “I bought my friend with me” meaning “brought”.

BunnyRuddington · 28/09/2025 08:27

Voted YABU. This is because you married someone who doesn’t pronounce th. It would drive me insane.

RampantIvy · 28/09/2025 08:27

Also, children whose parents have a foreign accent (like mine) typically grow up with the accent of their peers, rather than their parents (London, in my case)

So true. I don't have a German accent, but a South London accent, and Yorkshire born and bred DD has a Yorkshire accent, but not as strong as her friends whose parents are also locally born and bred.

Slipperhead · 28/09/2025 08:26

OP it is not unreasonable to want your children to speak properly.
The lack of th's would grate.
Maybe online elocution lessons would help.
This is not an attack on your husband wanting your children to speak well.

queenmeadhbh · 28/09/2025 08:25

To the people complaining about people “not pronouncing their ts” if they use a glottal stop, do you also complain about non-rhotic English accents “not pronouncing their rs” when they say “farther” or “car” as “fahthuh” and “cahhh” ???

PrimeTimeNow · 28/09/2025 08:19

I don’t blame you for how you feel. I would feel the same.

The13thFairy · 28/09/2025 08:14

Never go out with anyone whose behaviour or speech you would correct if they were a child. You would have saved yourself a lot of angst! And since you didn't follow this very sensible rule you are stuffed, really. It is entirely unreasonable to expect him to change the entire way he speaks at his time of life. You have my sympathy.

Slimtoddy · 28/09/2025 08:02

Funny thing accents. To my ear nobody in this country pronounces their 'R' sounds properly. I just accept that cos there is stuff I don't pronounce properly. Anyway who decides what the proper pronunciation is?

InterestedDad37 · 28/09/2025 07:54

AllTheChaos · 27/09/2025 19:13

Studies have shown that after the age of approximately 11 months, not only can children not learn new phonemes, they stop being able to hear them. So a child who grows up only hearing ‘fff’ rather than the ‘th’ sound, not only won’t be able to pronounce the ‘th’ sound, they won’t be able to hear the difference between that and ‘fff’. By all means encourage your children to use the ‘th’ sound (I happen to agree that it is an important one in terms of pronunciation), but don’t have a go at your husband about it as it’s quite possible that it is something that he cannot help.

However, children are typically much better than adults at learning foreign languages (including unfamiliar phonemes), so that doesn't really hold water. Also, children whose parents have a foreign accent (like mine) typically grow up with the accent of their peers, rather than their parents (London, in my case)

Bogeyes · 28/09/2025 07:52

I fink you are right. It annoys me too!

prelovedusername · 28/09/2025 07:37

My SIL pronounced “the” as “ve”. It isn’t part of her accent, it’s a speech defect. I’ve noticed her adult children doing the same thing despite having a different accent because of where they grew up. Nobody corrected them as children as presumably it didn’t matter to their parents or they didn’t notice it.

To the poster who had unsuccessful
speech therapy, it really needs picking up constantly in the home, occasional therapy wouldn’t be as effective although it’s good for identifying issues and offering remedies.

OldBeyondMyYears · 28/09/2025 07:26

AllTheChaos · 27/09/2025 19:13

Studies have shown that after the age of approximately 11 months, not only can children not learn new phonemes, they stop being able to hear them. So a child who grows up only hearing ‘fff’ rather than the ‘th’ sound, not only won’t be able to pronounce the ‘th’ sound, they won’t be able to hear the difference between that and ‘fff’. By all means encourage your children to use the ‘th’ sound (I happen to agree that it is an important one in terms of pronunciation), but don’t have a go at your husband about it as it’s quite possible that it is something that he cannot help.

Nonsense! 🤦‍♀️

johnworf · 28/09/2025 07:07

My husband pronounces 'th' as 'f' and it makes me laugh especially when I ask him to say 'thirty thousand feathers on a thrushes throat'.

😂

whimsicallyprickly · 28/09/2025 06:55

I dont think it's snobby or unreasonable to expect an adult to pronounce words correctly and for an adult to teach children to pronounce words correctly.

Your husband is upset because HE pronounces words incorrectly and you've asked him not to? What a shame he's unable to be thankful that he'll be able to teach his children correct pronunciations

Pomegranatecarnage · 28/09/2025 06:49

It’s unlikely they’ll pick it up. Most children get their accents from school. My kids don’t say « brought « instead of « bought » like their Brummie Dad. I’ve heard the f sound instead of th in Gloucestershire though. It’s rarely heard in South Wales.

MsClancy · 28/09/2025 06:36

My kids copied my ex husband, saying words like baf, instead of bath. Teef instead of teeth. I corrected them repeatedly and they stopped it, as did he. It was a weird infantile thing he had suddenly started to do.
In my work I come across some people who say fankyou instead of thank you. Again, on correcting them I’ve rarely had anyone who can’t pronounce or hear the th. It’s habit, but answering a call in a professional environment with “fank you for calling xyz” isn’t great. Fair enough if there is a speech issue but not just because they “fink” it’s ok. It’s not.

cygnusgenie · 28/09/2025 06:35

Haven't read the thread, but you are so so so unreasonable. If your DH was Irish, he might not pronounce th as you do either. Who cares? Part of the wonder of the world is all the many different accents and dialects we have. I love them.

Icanttakethisanymore · 28/09/2025 06:34

Your children will do phonics in school and they will get taught how to make the sound correctly. We didn’t do phonics when I was at school but I also said ‘fff’ instead of ‘th’ so my mum got me a speach therapist who corrected it in about 2 sessions.

you don’t need to accept your children sounding ‘th’ incorrectly just because their father does but I suspect for most kids it’s easily corrected so I wouldn’t worry.

my little boy has trouble with various sounds and 2 weeks of phonics at school has already improved things a lot.

Usuallychill · 28/09/2025 06:25

PashaMinaMio · 27/09/2025 19:27

This! Just keep hammering the messsge home to the children. Correct them every time.

You dont need to 'correct' your children
At least not this young.
If you are the parent they are around most and you live in an area where 'th' is the norm then they should follow suit.
At this age /f/ is quite normal because they are so young.
School will make a difference. Suddenly when the teacher is highlighting the 'th' in phonics lessons and they learn that there is a visual representation to reflect the differences that they hear (even if they can't yet pronounce) - things will start to change.
Sometimes you might get hypercorrection - 2 of mine did!
Started saying 'thinger' for 'finger' etc. But it settled down!
Don't worry about their accents yet and just enjoy young pronunciation 😊