Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Stepchildren being incredibly rude on holiday

231 replies

MaxiesHome · 12/09/2025 14:50

DH and I have been together for 5 years, married for 2. He has twin adults who are 23, I have 2 children 18 and 20. My DH is Italian, we decided this year to bring all our children to Italy. His children spent a substantial amount of their childhood in Italy, the rest in France with their French mother. We have been here for 2 weeks now, we spent the first week with his family down in the south of Italy and have been in the lake como area for the last week.

When we were down in the south with his family his children spent a lot of time out, either with old friends or their cousins etc. I brushed it off as them reconnecting with their childhood friends and didn’t see it as rude. Since we got to Lake Como though they have still not spent any real time with us. They have gone wakeboarding and didn’t think to invite my DD who would have enjoyed it, they’ve gone into Milan to meet up with friends, his DD has been on two dates with two different men. They just generally seem very disinterested in spending any time with us as a family, despite my DH and I paying all of the costs associated with the trip. My older DS is autistic and doesn’t really enjoy touristy activities, so I was hoping they would take my DD who’s 18 under their wing a little but they haven’t even tried to. I have suggested they take DD wakeboarding or into Milan as she would really enjoy this and doesn’t really enjoy doing everything with me and my DH as she isn’t a child anymore. I usually get a yeah yeah we will, then they go ahead and leave without her anyway. DH thinks it’s because they will want to relax and have fun with their friends, and that will be harder if they have to translate everything said to DD as she doesn’t speak Italian.
I think it’s really rude to consistently leave her out and more so not make any effort to join us for family meals.

AIBU to be angry with them? What would you do?

OP posts:
CharmCharmCharm · 12/09/2025 15:10

It’s tough if they’re catching up with friends they haven’t seen for years and are probably excited to spend time with. It would be a bind to cart your dd around translating for her etc and would change the dynamic. Can’t you and DH take her out and about instead? Does she usually spend a lot of time with them, are they close?

Drivingmissrangey · 12/09/2025 15:04

I think this is a tough one. I assume these kids have never lived together, so not a blended family in that sense, yet you are trying to force them to spend time together. I can see why they don’t want to play translator when catching up with old friends and family.

But they are also grown adults, taking advantage of a free holiday and I don’t think asking for some family time is unreasonable at all. Your DH should have set out some ground rules in my opinion. Yes you can go out tonight, but tomorrow is family dinner kind of thing.

Then not taking your DD along ti the wakeboarding is just rude though in my view.

MaxiesHome · 12/09/2025 15:03

outerspacepotato · 12/09/2025 15:01

They're on a holiday, they're doing their thing, and they don't want to take a younger person around that they're not related to and have to translate for. Translating everything gets really wearing.

I think your expecting them to take your daughter on their excursions and side trips and visits is unreasonable.

Why aren't you guys learning some Italian?

I don't think they're being rude

Edited

I am learning Italian. DD hasn’t been doing this as she was focusing on learning German for her exams.

OP posts:
HeddaGarbled · 12/09/2025 15:01

While I can see that it’s a bit disappointing for you and your daughter, I can also understand that they are snatching the, presumably rare, opportunity to catch up with old friends.

It’s that old trope: just because you and your husband chose to share your lives, doesn’t mean the young people in your separate families have to.

outerspacepotato · 12/09/2025 15:01

They're on a holiday, they're doing their thing, and they don't want to take a younger person around that they're not related to and have to translate for. Translating everything gets really wearing.

I think your expecting them to take your daughter on their excursions and side trips and visits is unreasonable.

Why aren't you guys learning some Italian?

I don't think they're being rude

Wtafdidido · 12/09/2025 14:55

I wouldn’t take it personally. It’s their age but I equally wouldn’t be funding all their outings and activities. Have you actually asked them to join you for a meal or activity?. At their age they are used to their independence and doing what they want when they want and don’t generally have to consider anyone else. Whilst it would be nice if they took your daughter out the bottom line is that to them she is still a kid, doesn’t speak the language and they are probably not close like friends or family so taking her with them would be nice but no fun for them.

Swipe left for the next trending thread