Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Is it impolite to be referred to as "the wife"?

39 replies

gollyimholly · 25/04/2025 09:30

I feel like it's a bit rude to be referred to as "the wife" but can't articulate why. If others agree, would you mind sharing why?

For context DH messaged an acquaintance to say he can't make X because he "needs to relieve the wife from babysitting duties......"

This person, I don't think, knows my name but I feel like DH could have at least referred to me as "my wife". And I don't know what all the ellipses are about either but maybe I'm being pedantic there too.

OP posts:
ItGhoul · 25/04/2025 10:09

'The wife' is a phrase men only use when they're trying to convey annoyance, like their wife is just an irritating object that gets in their way. It's the sort of thing you'd get in a Bernard Manning stand-up routine. I associate it very much with very tiresome older men who are members of golf clubs and dress like Alan Partridge. For example, I bet Nigel Farage says 'the wife'. I hate it.

Thirty-odd years ago when I was 18 or 19 I worked in a newsagent and there was an incredibly annoying middle-aged man who used to come in to collect his reserved newspapers and magazines every day and he would always say 'Oh, and have you got that silly nonsense for the wife?' by which he meant her monthly copy of something like Woman & Home or Good Housekeeping that she had on order. And he would occasionally buy a box of Terry's All Gold or something 'for the wife so I won't be in the dog-house' after some misdemeanour or other.

Onelifeonly · 25/04/2025 10:06

Ugh. I once worked with someone who talked like this - his partner was 'the missus' and I was 'boss'. I was his line manager but really. It was like being in a 1970s sitcom.

Dweetfidilove · 25/04/2025 10:02

Who are you babysitting for?

TheCountessofLocksley · 25/04/2025 09:59

Yes, it is rude, in fact I’d go further and say his language is objectifying you. It’s deeply sexist and degrading. That coupled with him referring to be parenting as babysitting duties would result in some very serious words in my house. He needs to grow up. The babysitting comment negates every single thing you do. He doesn’t recognise the value you bring. I’d be putting him right on that very quickly.

As for the ellipses, they are passive aggressive, replace them with an eye roll or a big sigh. Basically he’s saying he can’t have any fun and it’s your fault as you are expecting him (quite righty) to do his share on parenting/participating in family life.

purplecorkheart · 25/04/2025 09:56

Annialisting · 25/04/2025 09:45

It’s a demeaning term. It puts a wife in the same category as a dog.

This exactly

Millyjanice · 25/04/2025 09:51

I’m divorced now but my ex h used to refer to me as “the wife” or “the missus”.

I didn’t even like “ my wife”.

To me it took away my identity as a person. He got told to use my name.

Whats wrong with using your name?
Agree with pp that he doesn’t like admitting to his mates that he’s got parenting responsibilities and you’re his ball and chain as a wife, keeping him from enjoying himself.
Maybe a sad “ Macho” thing ?

Hotafternoon · 25/04/2025 09:48

My mum always hated it and I do too. What's wrong with sayinh my wife or just, surprise, surprise, using her name?

Also "the missus" another one I don't like.

ATuinTheGreat · 25/04/2025 09:45

I hope the acquaintance asked him who you were both babysitting for?

Commonsenseisnotsocommon · 25/04/2025 09:45

Just treat him the same and refer to him as "the husband" or "him indoors" in company, he'll get the message

Annialisting · 25/04/2025 09:45

It’s a demeaning term. It puts a wife in the same category as a dog.

rainbowstardrops · 25/04/2025 09:45

I can’t stand it either. ‘My wife’ is perfectly fine but not ‘The wife’. Even worse is ‘The missus’ 😡

WindingStair · 25/04/2025 09:43

Of course it’s rude. He could use your fucking name — it’s not as though he changes spouse so often it’s a struggle to remember! I won’t even get started on the phraseology. He can’t do whatever it is because he’s looking after his own children.

MrsClatterbuck · 25/04/2025 09:42

Hate this. My dm used to give off to my df when he said this. Dh knows not to say this. 9

RhaenysRocks · 25/04/2025 09:33

yeah its lads' talk to make him look like this great, manly guy who is (eyerolling) being kept at home by the ball and chain. It's more macho than saying "sorry mate, I'm with the kids that day" or, God forbid "sorry no, got a great day planned with the kids and soft play"