Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To hate the term “Passed away”?

372 replies

ALovelyShadeofMauve · 08/03/2025 12:11

Or even worse, simply “Passed”?

I understand people sometimes don’t want to be too blunt around the subject of death. But I’m not suggesting we say “Sorry, Granny’s kicked the bucket/turned up her toes/cashed in her chips” instead. Why can’t we just be honest and factual and use the word “died”?

I find “passed away” or “passed” quite cringey and performative. It seems to imply something peaceful and ethereal; as if it’s just one door closing and another opening as part of the beautiful cycle of life, where we’ll all be reunited in the next world, and that bodies are just vessels for our spiritual energy and so on… Fine if you believe that, but for a lot of us, when you’re dead, that’s it. We don’t need it soft-soaping.

I don’t mind it so much when it’s someone very elderly who has had a genuinely peaceful death. But I’ve seen it used more and more often recently when people have not only died very young, but also in terrible accidents or by suicide. That is not “passing away” - that is a tragedy, possibly involving a lot of suffering, and/or mental pain beforehand. Why try to make out it was all part of the natural circle of life?

Am I just being an old moaner who should let people use whatever expression brings them comfort? Or is it offensive to act like a sudden, painful death is no different to quietly going in your sleep at 95?

OP posts:
ToWhitToWhoo · 08/03/2025 15:15

I don't mind 'passed away'. I don't like 'passed'; it sounds too much like passing an exam. If it's someone who's recently been bereaved, I won't police their language, though. And if it's someone talking about a relative of mine who has died, it's more important that they don't get in-my-face and intrusive about it, than exactly what words they use.

venusandmars · 08/03/2025 15:14

There is also a cultural element to it. People who grew up in particular regions of UK, or from particular religious backgrounds, or from different nationalities, all have typical ways of expressing how someone has died.

Wheelz46 · 08/03/2025 15:10

Well I use the term passed away and have done so in recent comments on other threads. I find this term easier to say, why I am not sure, I just do.

My close family members who are no longer with us, did suffer towards the end of life and I know when talking about them they would want me to use the term that sits comfortable with me. If someone is not happy with that then unfortunately, I am not going to change my terminology because someone doesn't happen to like it or is offended by it.

JohnTheRevelator · 08/03/2025 15:09

I don't like this term either. Sounds rather twee. But what I dislike even more is the trend lately for saying someone has 'passed'. Makes it sound like they just taken an exam or their driving test!

crockofshite · 08/03/2025 15:05

HappyHolidai · 08/03/2025 12:13

I don't mind "passed away" but agree that "passed" is weird and I wonder what exam someone has passed before realising what the person is talking about.

I think passed is 'american'

SerafinasGoose · 08/03/2025 15:05

ALovelyShadeofMauve · 08/03/2025 14:55

I really, really hate it when people are grief vultures

Did you see the thread earlier this week from the poster trying to make her ex-husband’s second wife’s death all about her? It was bizarre!

There's a really unpleasant, gossipy tone to this thread.

EasternStandard · 08/03/2025 15:03

Feelingleftoutagain · 08/03/2025 14:33

I hate the term I've lost my mum etc, why can't they just say they've died, I had a friend who had someone say they had lost their dad, and they said oh do you want me to help you find them, not realising they meant they had died! Every time someone says to me that they lost someone I have to stop myself from laughing and offering to help find them!

Wanting to laugh at someone who is bereaved isn't great. Why do that?

Printedword · 08/03/2025 15:02

shewasasaint · 08/03/2025 14:21

'Lost' relating to death, meaning you no longer have that person because they have died, does not imply carelessness or fault like when we mislay something. .

Those who dislike it don't need to use it, but perhaps accept that it has this other meaning, just as 'late' does.

Agree, I often say ... months since I lost my Dad.

People have to use what they are comfortable with. I once said in a message that it 'would have been his birthday today' and one friend said 'it will always be his birthday'. Seemed a bit pedantic and it really just illustrates a different approach/way of putting things.

clarepetal · 08/03/2025 15:02

Because it's softer to say "passed away" rather than died. Sometimes it's too difficult to say someone has died as it's just so painful.

Topseyt123 · 08/03/2025 15:02

Feelingleftoutagain · 08/03/2025 14:33

I hate the term I've lost my mum etc, why can't they just say they've died, I had a friend who had someone say they had lost their dad, and they said oh do you want me to help you find them, not realising they meant they had died! Every time someone says to me that they lost someone I have to stop myself from laughing and offering to help find them!

Very unpleasant and inappropriate of you. In fact, I'm really not sure I actually believe that you would laugh at someone in this situation. Surely nobody is that lacking in empathy!!

TheWombatleague · 08/03/2025 15:01

I'm fine with it. Even from a non-spiritual perspective it works (sort of) as a description of passing from one state to another. We don't turn into nothing when we die, our atoms are still around.

Zenana · 08/03/2025 15:01

MightAsWellBeGretel · 08/03/2025 14:34

The shame there isn't yours at all, you were remarkably restrained!

I really, really hate it when people are grief vultures. I saw this recently on social media. I could not believe how one particular person went on and on about how they couldn't believe x (a loose friend) was gone - multiple posts for about a week. It was utterly revolting and I deeply sympathised with the deceased's close friends and family who presumably saw that disgusting display of vanity, purely for 'likes' and attention. They will carry their grief always, while that idiot will move on to the next 'drama' to get their kicks.

This happened, and is still happening now, around Caroline Flack.

TheMorels · 08/03/2025 15:00

It’s bollocks. If someone was bereaved and chose to use a euphemism, I’d do the same and take their cue.

Don’t assume it’s not equally offensive to choose to use a euphemism if I have used the actual term ‘died’. It’s utterly ludicrous to think I’m being insensitive because I hate flowery language over death. That’s my call and should be respected equally.

Finallylostit · 08/03/2025 14:58

Each person gets to describe death in their own way. some days I can say died and other days it just is too much and I say passed away. A good friend was killed in a car crash she died I have no problem with that, my mother slipped peacefully out of this world and that feels to me better saying passed away.

Stop judging other people on how they deal with process death, you are not superior becuase you prefer the word died.

TheGrimSmile · 08/03/2025 14:58

It always makes me think of passed wind. I hate it. But if it softens the blow for some people...

ALovelyShadeofMauve · 08/03/2025 14:55

I really, really hate it when people are grief vultures

Did you see the thread earlier this week from the poster trying to make her ex-husband’s second wife’s death all about her? It was bizarre!

OP posts:
outofofficeagain · 08/03/2025 14:54

My son died.

I say he died. I don't like passed away.

However my husband does use 'passed away'. That is comfortable for him.

Neither of us are wrong.

I disagree with it being a minefield though. Honestly, I've never been offended by anything anyone has said to me and nothing can make the situation worse than it already is.

I think people either use it as an excuse to avoid it altogether, or are more worried about their own feelings around getting it right or saying the perfect thing.

You're not the main character. So if you use language the grieving person would rather you didn't, it doesn't even touch the sides.

Battling cancer though, yeah don't do that.

Tulipvase · 08/03/2025 14:54

I agree and it’s not something I have said. I’m not particularly bothered what other people say though.

I do dislike RIP, it seems a bit disrespectful. But I don’t use any sort of text speak. And I know RIP has been around a lot longer than text speak.

Topseyt123 · 08/03/2025 14:51

"Died" or "passed away" are both fine with me, though I would tend to say died. I can't get wound up over it.

blacksax · 08/03/2025 14:49

'Passed away' is fine. On the other hand, 'passed' is cringeworthy and sounds all wrong.

Passed what - their driving test?

Sparsely · 08/03/2025 14:48

I do think expressing your condolences is a high stakes business. You really want to do it, your intentions are sincere but you don't always know what kind of reaction you are going to get because grieving people are a bit unpredictable and the smallest thing can cause offence. Often I think the reaction you get is more about how they feel about you rather than what you say. So you can't blame people for trying to play it safe.

SDTGisAnEvilWolefGenius · 08/03/2025 14:48

NotTheDebtDoctorWithTheHungryScalpel · 08/03/2025 14:16

When having to make dozens of calls after the deaths of two of my children I said whatever the hell I could get out at the time.

Can you imagine having to repeat that your child has died over and over and over again?

I probably did use 'lower class' and 'twee' and 'irritating' phrases to convey the message but those moments were about what I could say and do to make it through to the next second, not worrying what arseholes who judge grieving people would think if I didn't have the exact perfect words of their choosing at that time.

You have summed up exactly why I would not judge someone for their choice of language at such a painful time, @NotTheDebtDoctorWithTheHungryScalpel.

Feelingleftoutagain · 08/03/2025 14:47

x2boys · 08/03/2025 14:42

And some people are just Twats .

Like I care

Cucy · 08/03/2025 14:45

Feelingleftoutagain · 08/03/2025 14:33

I hate the term I've lost my mum etc, why can't they just say they've died, I had a friend who had someone say they had lost their dad, and they said oh do you want me to help you find them, not realising they meant they had died! Every time someone says to me that they lost someone I have to stop myself from laughing and offering to help find them!

What an awful person you sound!

Having a hidden disability is no excuse to be so vile.

The first time someone hears a phrase like ‘lost my dad’, you may think that it means they can’t find them - I’m not sure why you think that’s funny at all anyway.
Someone going missing is very serious, especially if it’s out of character, they have additional needs or they have dementia.

But what’s worse is that you know that these people mean their loved one has died and you still think it’s funny.

What a nasty person you are.

Goodenoughisgoodenough · 08/03/2025 14:44

ALovelyShadeofMauve · 08/03/2025 12:21

Just because you're ok with "died" doesn't mean everyone is.

I do understand that. But on the other hand, it’s not like “died” is a controversial or potentially offensive term phrase (as with the “battling cancer” debate other posters have mentioned). It’s factual; you can’t argue with it.

Absolutely this. Just because some people are happy with "passed away" doesn't mean everyone is. I find if disturbing and rather negates the enormity and reality of death. I used to work as a journalist and was taught by my editor to never ever use the term "passed away". We were taught to write "has died". Much more straightforward and less controversial. Increasingly I read "passed away in news reports. I find it disturbing and dismissive of grief.