Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Primary child sat only with non-English speaking children

210 replies

evilharpy · 30/08/2024 14:02

I don't know if IABU so grateful for any opinions.

Daughter is in second to last year of primary and has just gone back to school (we are in Ireland, before anyone says it's too early) and they've been allocated to their table groups. The class is maybe 1/4 ESL children, 3/4 native speakers. She is on one long table with only children who have fairly recently moved here and don't speak much English sitting beside or really anywhere near her, certainly not close enough to talk to or pair up with for activities. Several of them are from the same country so speak each other's language.

Now I have no problem at all with ESL children being sat with or paired up with native speakers, how else are they supposed to learn, and I know the purpose of lessons is not to sit chatting to your friends, but she is worried she will be isolated and that she will end up spending more time helping them than doing her own work. She is very academic, if that's relevant, but is not at all prone to drama or moaning so the fact that she has told me she's worried about it has made me concerned.

WIBU to raise this with the teacher and ask if the tables could be mixed up a bit? Has anyone had a similar experience and it's worked out ok for the child?

OP posts:
Ozanj · 30/08/2024 15:09

Librarybooksandacoconut · 30/08/2024 14:42

No it doesn’t. Most migrant children to the UK in 2024 have no or limited English when they arrive (children from South Asia are the exception to this). Social fluency usually takes about 2 years and academic fluency around 5-7. EAL children have the same range of abilities as everyone else - some will be extremely fast to learn English, most will follow the above pattern and some take far longer because they have SEN (which often is masked because of the language barrier).

Wrong. Most migrants come here as graduates from countries with a tested ability to speak English & their kids almost always know some English. They just can’t always speak it in a way state schools can test. It’s why well educated migrants from South Asia no longer like to bring their school aged kids to the UK and Ireland unless there’s a good local grammar/private - it all wastes time especially if the plan is for them to return

mumedu · 30/08/2024 15:07

HappySonHappyMum · 30/08/2024 14:14

This happened to my child - fairly academic allocated a 'friend' which she had to sit next to because the friend was a non English speaker. Her school even went as far as giving my daughter a folder full of English words to show her at lunch time to help her learn the words. It affected her learning and I should have spoken up at the time but was afraid the school would think I was unreasonable.

Wow! This was a bit much.

TinyYellow · 30/08/2024 15:07

Wait and see how it goes. It’s understandable that your dd feels a bit worried about it but this is one of those times that you should encourage her to go into it positively and give it a good go, with reassurance that if it doesn’t work then you can think again.

MattDamon · 30/08/2024 15:04

Your daughter has raised concerns about it. It's perfectly reasonable for you to now contact the teacher to discuss.

TreadSoftlyOnMyDreams · 30/08/2024 15:04

PrincessOfPreschool · 30/08/2024 14:52

I am suprised by Y5 that they are not sat by ability. Or perhaps the most able children are ESL? (Often the case, parents who are more interested in education). They may be fairly fluent by now and generally apply themselves more, which means that she may be learning as much from them as vice versa. I would raise it with the teacher as questions rather than 'can she move tables?'. I would say that your DD is concerned for these reasons and see if the teacher can reassure you.

Penultimate year of primary school is equivalent to Yr 6 in the UK. There's an extra year of primary in the Republic of Ireland.

It's a very long time since I was in primary school in Ireland but we did not move around AT ALL to different sets/tables for different lessons. Very much facing forward with very little interaction with neighbours at all.

@evilharpy - I would raise it with the teacher to say that your child is concerned that she will be excluded socially. How will it work in practice? Do they move around for different lessons and her placement is simply her start and of day table? If static then you'd appreciate if there was a better balance of native and non native speakers at the table.

I'd also encourage her to have a bash at Duolingo and learn some basic phrases so she can at least say hello and goodbye.

Ozanj · 30/08/2024 14:59

H0PE1 · 30/08/2024 14:42

Why do they overtake? Are you talking about specific places?

In Ireland and the UK to an extent they use phonics to assess English ability. It means that unless you speak ilIrish or British English you will be placed as a non-English speaker even when from an English speaking school in India or Africa. In Ireland it’s also very common to see the kids of IT contractors who are working years ahead in other subjects suddenly get placed in lower sets when they first move, then when the kids learn to code switch they move instantly up to top/gifted sets.

WearyAuldWumman · 30/08/2024 14:59

Re comments about ESOL/EAL children overtaking others: yes, this often happens, but not always.

I can’t give specifics on here, but you get unwilling pupils from any demographic.

The one example that I will give is of the 14 yr old boy who came to us with no English. I knew a language similar to his, so tried that. No joy.

Two years later, he came to get his Leaver Form signed: “By the way, I understood every word you said in X language - I just didn’t want to do the work!”

whenyoupost · 30/08/2024 14:58

This reply has been deleted

This has been deleted by MNHQ for breaking our Talk Guidelines.

whenyoupost · 30/08/2024 14:57

This reply has been deleted

This has been deleted by MNHQ for breaking our Talk Guidelines.

Elizo · 30/08/2024 14:56

I think they mix them around a lot in year 5 so I don't think I'd say anything yet. Maybe see how it is in a month or so and if there is any evidence her learning is affected

evilharpy · 30/08/2024 14:54

This reply has been deleted

This has been deleted by MNHQ for breaking our Talk Guidelines.

She's on a long table with I think seven kids in total. To her left are two ESOL kids, then her, then to her right are another two ESOL kids. I think at the very end of the table are two native speakers, but there are two children in between them and her.

As far as I know, one of the ESOL kids has not actually started yet, he's starting next week. Two (the ones that speak the same language) joined part way through last school year, I think towards the end of the year. Not sure about the other one. I may have misunderstood some of the details.

OP posts:
WearyAuldWumman · 30/08/2024 14:53

Parker231 · 30/08/2024 14:46

I was nearly six when I came to the uk. I didn’t know any English and hadn’t had any time in school. By the end of the school year I was fluent academically and socially. I moved into the next school year at the same level or above my classmates.

It does vary, for reasons which have been covered by another poster.

An American study suggested that the cut-off for fluency (including an American accent) was 11.

PrincessOfPreschool · 30/08/2024 14:52

I am suprised by Y5 that they are not sat by ability. Or perhaps the most able children are ESL? (Often the case, parents who are more interested in education). They may be fairly fluent by now and generally apply themselves more, which means that she may be learning as much from them as vice versa. I would raise it with the teacher as questions rather than 'can she move tables?'. I would say that your DD is concerned for these reasons and see if the teacher can reassure you.

Librarybooksandacoconut · 30/08/2024 14:51

Parker231 · 30/08/2024 14:46

I was nearly six when I came to the uk. I didn’t know any English and hadn’t had any time in school. By the end of the school year I was fluent academically and socially. I moved into the next school year at the same level or above my classmates.

That’s great that you made such fast progress and you’d definitely fall into the first group of children. Children who join in reception or year 1 often make quicker progress because they are learning in academic subjects at the same time as their peers rather than having to learn language to express what they already can do. Unfortunately there is a bit of a myth that this happens for all EAL children but that reality is far more mixed. All the research into EAL learners suggest that these timescales are the average amount of time most children take to learn.

IMustDoMoreExercise · 30/08/2024 14:49

Seashor · 30/08/2024 14:14

I have hardly been able to wait for all the moaning school threads!
Another case of parents butting their nose in without knowing the facts or class dynamics!
My class have their set place. They move around numerous and I mean numerous times a day, sitting next to other children. They work individually, in pairs in threes, age related to that subject, mixed ability, next to a friend, beside people they haven’t worked with before. There are multiple reasons on how children are seated.
I’d love to tell you all how to do your jobs with my zero experience. I just know that I would be able to tell you all what you need to do.

Well, you might be perfect but not all teachers are.

Surely you know that in any profession there a good and bad professionals.

Schoolquestionnnn · 30/08/2024 14:49

FragileWookiee · 30/08/2024 14:37

My daughter sat next to a boy to "encourage him to behave." This was the teachers actual reasoning. I was actually fuming. It's not my daughters responsibility to encourage unruly boys into behaving. They were 8 at the time, she's very academic, and she was distracted constantly throughout the day. I did email in to complain, and she was moved the same day, and the child moved to the table in front of the teacher so she could then keep her eye on him, like it should of been in the first place.

This happened to me CONSTANTLY at primary school! I hated it!

Schoolquestionnnn · 30/08/2024 14:48

evilharpy · 30/08/2024 14:34

I literally said "she has told me she is worried". The only reason I'm even aware of it is because she has come and told me she is worried.

For different reasons, I was concerned about a table my child was on. Turns out, the teacher planned to change them up frequently but I didn’t know that and I still asked her about it and she explained (and actually moved him quickly).

pizzaHeart · 30/08/2024 14:47

I would expect groups to be mixed more and only English is used at the classroom (whatever they do at breaks time). So yes, you are not unreasonable to raise that your daughter feels a bit isolated and uneasy at lessons and that affects her socialisation with peers. I would word it mildly (for the start) and ask how groups are done and how often they are changed and then I would express my concern. I wouldn’t raise a question about her helping other children if it’s not happening on the big scale because in a way working in a group and helping others in small amounts is good for her. So if you mention this the teacher would probably focus on this, whereas it’s about set up of the group where your daughter doesn’t feel comfortable.

Disclaimer: Parent of ESOL child.

Parker231 · 30/08/2024 14:46

Librarybooksandacoconut · 30/08/2024 14:42

No it doesn’t. Most migrant children to the UK in 2024 have no or limited English when they arrive (children from South Asia are the exception to this). Social fluency usually takes about 2 years and academic fluency around 5-7. EAL children have the same range of abilities as everyone else - some will be extremely fast to learn English, most will follow the above pattern and some take far longer because they have SEN (which often is masked because of the language barrier).

I was nearly six when I came to the uk. I didn’t know any English and hadn’t had any time in school. By the end of the school year I was fluent academically and socially. I moved into the next school year at the same level or above my classmates.

empee47 · 30/08/2024 14:46

You are not being unreasonable to ask for a shuffle around. One of the points which struck me most from your OP was that there are several children who speak the same foreign language sitting next to her. My worry would be that they could exclude her by speaking in their native tongue together in front of her. She definitely isn’t there to facilitate their learning. Class definitely needs mixing up in terms of seating.

whenyoupost · 30/08/2024 14:45

This reply has been deleted

This has been deleted by MNHQ for breaking our Talk Guidelines.

WearyAuldWumman · 30/08/2024 14:43

Ozanj · 30/08/2024 14:34

It’s probable that the non-English speakers are working to her ability (or beyond) in maths and written english and that’s the reason. It takes immigrant non-english speaking children about a month to catch up as they can speak English just not UK/Irish English. Then they usually overtake.

The maths scenario is quite common. The English scenario won’t be the case unless the children have been in Ireland for a while already.

It does vary a great deal.

I once had a case where one girl progressed so rapidly that she was top of the class for English. By contrast, another girl from the same country refused to learn English until I separated her from the first pupil. (They had been at a local primary for a year and had just moved up to high school.)

HerewegoagainSS · 30/08/2024 14:43

FragileWookiee · 30/08/2024 14:37

My daughter sat next to a boy to "encourage him to behave." This was the teachers actual reasoning. I was actually fuming. It's not my daughters responsibility to encourage unruly boys into behaving. They were 8 at the time, she's very academic, and she was distracted constantly throughout the day. I did email in to complain, and she was moved the same day, and the child moved to the table in front of the teacher so she could then keep her eye on him, like it should of been in the first place.

This happens so often and it isn’t fair.

whenyoupost · 30/08/2024 14:42

This reply has been deleted

This has been deleted by MNHQ for breaking our Talk Guidelines.

H0PE1 · 30/08/2024 14:42

Ozanj · 30/08/2024 14:34

It’s probable that the non-English speakers are working to her ability (or beyond) in maths and written english and that’s the reason. It takes immigrant non-english speaking children about a month to catch up as they can speak English just not UK/Irish English. Then they usually overtake.

Why do they overtake? Are you talking about specific places?