Firstly, remember that things will get easier, your children are young, but they won't be forever. Mine are both in secondary school, but i do remember how difficult those early years are. i also couldn't afford to outsource work or reduce my hours.
what helped me, was getting organised with the things i could control, which was the everyday stuff.
i wrote lists of literally everything we needed to do and crossed off things as i achieved them. once it's written down, i realised much of it was achievable, but the stress was relying on my memory. i also had a calendar on the wall, so i could keep track of the upcoming month.
i automated whatever i could, eg paying bills by direct debit, i bulk bought laundry detergent, rice, pasta so i didn't have to worry about it for a few months. i stocked up on generic greetings cards and stockpiled a few gifts in case i needed an emergency gift. i bought my children's clothes a season in advance, when things were on sale, to save money, but also to keep me organised.
one of my Dcs was a bed wetter as well, so in addition to seeking medical advice, i bought a sheet to go on top their bed, so that i didn't have to to wash their whole bedding. i'd check their bed in the morning and throw the sheet in the wash before work, ready for drying when i got back home. in terms of friendships, could you nurture the ones your children already have eg play dates, or try and help them make new ones.
also, make time for yourself and your partner. when the children were asleep, i'd spend time soaking in a nice bath, watching a film with OH, reading or having a bit of pampering. You and your partner should give each other occasions time away from the children e.g an afternoon of free time once a month.
things will get easier, just keep telling yourself that.