Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Hes Bent as a nine bob note

58 replies

Pleasehelpmefindagoodusername · 05/05/2024 09:05

I have a relative who says this every time a gay or camp person comes on the TV. It's annoying. Aibu to be fed up of it?

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page
takemeawayagain · 05/05/2024 16:43

When I was growing up bent meant gay - I always thought it was just the opposite of straight but haven't heard it for a long time. I wonder why straight is a completely normal, accepted term that people use all the time (but what is basically the opposite of straight) ie bent is unacceptable. Is it because bent implies broken? Is it because of the 'nine bob' thing that was also used as a term for criminals? Is it because it harks back to a time when being gay was illegal?

FictionalCharacter · 05/05/2024 16:33

Goldfinchtriad · 05/05/2024 09:09

Yes you are definitely not being unreasonable to be fed up of people being homophobic around you. However, I always thought that saying meant someone was dodgy/criminal which means I’ve understood it wrong my whole life!

You're not wrong. It's an old fashioned saying now, but it meant bent as in corrupt.

crumbledog · 05/05/2024 16:00

How many programmes with gay people are you watching with him to make it worthy of a thread. If you're watching that many I'd be wondering about his sexuality tbh.

PiggieWig · 05/05/2024 15:52

It’s a phrase I’d use watching Line of Duty. Bent cops, totally fine usage of it.
In the context of gay people it’s homophobic and I wouldn’t want to hear it either.

Misthios · 05/05/2024 15:49

coldcallerbaiter · 05/05/2024 15:07

Think he mixing up ‘a bender’ with the phrase for dishonest person, eg. A 9 bob note is not legal tender and is a counterfeit that’s been printed wrong.

I think we've established so far at least that it can mean both things. Certainly in the slang where I grew up (Edinburgh), someone described as "a bender" or "bent" meant a gay man. We don't refer to the police as "coppers" here in general, that's a very English term to my ears.

Hartley99 · 05/05/2024 15:33

At the risk of being flamed, I wouldn’t get too wound up by that sort of thing. We’re far too concerned with the language people use. Whether or not someone is PC doesn’t really bother me. What really counts is the heart. I’d much prefer some old guy who said “chap in my regiment was a poof…never turned my back on him in the showers, haha…still, we all loved Johnny, and any one of us would have stood by him if he’d been attacked in a pub.” OK, it’s unpleasant, old school language, but I much prefer people who are not PC but are kind-hearted to people who are PC but just pretend to care because they think it makes them look good. I don’t judge people on what they say, or even on what they do, but on what they are. It takes time, but after a while you get a sense of someone’s ‘soul’ or character. And that’s what counts.

My brother votes Reform and dislikes mass immigration. He will often say things like “it’s boatloads of young men. I don’t believe they’re refugees at all” etc. But I know him. I know that if he was confronted, face to face, with a young girl who’d fled Afghanistan and ended up sleeping in his local park, he would do anything to help her. His heart is good. He’s kind and honourable. I can think of someone else, however, who reads the Guardian and walks round with a sulky, holier than thou attitude, but is vile. She hasn’t an ounce of genuine sympathy for anyone. If some old guy in her street was widowed and alone, it wouldn’t occur to her to pop round and cook him a meal. She wouldn’t give a shit. Her ‘goodness’ is all a pose.

Bertrand Russell, the philosopher, said that his grandmother (a puritanical Victorian) refused to believe that someone who swore could still be a good man. We seem to be returning to the same kind of Puritanism. But ours is a kind of metropolitan liberal Puritanism - use the correct PC language and express the correct PC views or you can’t be a good person. To some extent you have to tolerate intolerance. It’s the price we pay for freedom. And you have to tolerate the fact that not everyone likes every other group of human beings. We all have prejudices and dislikes. It would be very strange if we didn’t.

tobee · 05/05/2024 15:09

tobee · 05/05/2024 15:09

Shocked that some posters don't seem to be aware that being sexually active as a gay person was an offence until very recently. Until 1967 in this country.

Rather a gay man

tobee · 05/05/2024 15:09

Shocked that some posters don't seem to be aware that being sexually active as a gay person was an offence until very recently. Until 1967 in this country.

coldcallerbaiter · 05/05/2024 15:07

Think he mixing up ‘a bender’ with the phrase for dishonest person, eg. A 9 bob note is not legal tender and is a counterfeit that’s been printed wrong.

Nanny0gg · 05/05/2024 15:04

IsadoraQuagmire · 05/05/2024 10:11

I would think it was more commonly used to mean a criminal.

Being of that generation I can say it always meant gay

Never heard of it used as relating to criminals

Nanny0gg · 05/05/2024 15:03

BathshebaEverdene1 · 05/05/2024 09:13

I thought it meant " bent" as in " bent copper" not gay.
So he may have it wrong anyway.
Sometimes we fall into speech patterns and keep saying the same things over and over without even realising. .
Say " yes you keep saying that and it doesn't even mean gay , if that's what you mean. And who even cares"

No. It absolutely meant gay

Thevelvelletes · 05/05/2024 14:58

FloofyBear · 05/05/2024 09:16

It does mean bad ... no
Such thing as a 9 Bob note, so if you saw one it would be illegal, it's a bit like saying it's as bent as a 90p piece ... no such thing so it's illegal

Maybe you should say back to them 'takes one to know one...' and see how that affects them!

Or I see your gaydar is workin😉

maddiemookins16mum · 05/05/2024 14:46

He’s not even using the expression correctly. I remember my uncle being prone to the following comments back in the 80s.

’he’s more camp than a row of pink tents’
’more camp than Baden Powell’

Sometimes he’d even go with ‘ooh he seems like a nice boy’.

He meant no harm but looking back it was somewhat cringe.

MuttsNutts · 05/05/2024 12:30

So what does he say when you call him out on his homophobia?

Jc2001 · 05/05/2024 12:28

Pleasehelpmefindagoodusername · 05/05/2024 09:05

I have a relative who says this every time a gay or camp person comes on the TV. It's annoying. Aibu to be fed up of it?

Just ask them why they seem to be so good at spotting gay people.

TheMuskratOfDestiny · 05/05/2024 12:27

Goldfinchtriad · 05/05/2024 09:09

Yes you are definitely not being unreasonable to be fed up of people being homophobic around you. However, I always thought that saying meant someone was dodgy/criminal which means I’ve understood it wrong my whole life!

Me too!

Catpuss66 · 05/05/2024 12:26

remember Homosexuality in the 60’s was illegal & you could be put in prison for it. So fits both criminal & gay scenario's.

ASighMadeOfStone · 05/05/2024 12:22

Haven't heard that since I was a child in the 70s when it meant bent as in criminal tendencies.

Is your relative very very old @Pleasehelpmefindagoodusername

Obviously homosexual slurs are never on, but as "bobs" went out in the early 70s I've never heard anyone other than my long dead grandparents who used bobs use it. (and as I said, about criminals)

SmudgeButt · 05/05/2024 12:19

My MiL used to say "silly bitch" whenever there was a strong female character in a tv show. Absolutely hated female detectives in particular but it could be any woman doing a "man's job".

We lived with our inlaws so I ended up leaving the room when she'd get like this because I wanted to turn and say she was the silly bitch for being so backward. I didn't because other than this she was a lovely individual. But it did make me wonder what she thought of me as I've never been a shrinking violet.

Riverlee · 05/05/2024 10:36

Have you challenged him?

Usou · 05/05/2024 10:35

I've heard the terms "Gay as a yellow duster" and "As gay as Christmas" used by gay people themselves to describe levels of gayness. Neither has the negative impact of "bent".

Might you suggest one of these if he absolutely must?

KimberleyClark · 05/05/2024 10:23

I’m in my 60s and can remember “bent as a coat hanger” being used for gay men but haven’t heard it since the early 90s.

IsadoraQuagmire · 05/05/2024 10:11

I would think it was more commonly used to mean a criminal.

FieldInWhichFucksAreGrownIsBarren · 05/05/2024 09:58

I've personally never heard it used in this manner, to me it means a wrong un.

GettingStuffed · 05/05/2024 09:43

BathshebaEverdene1 · 05/05/2024 09:13

I thought it meant " bent" as in " bent copper" not gay.
So he may have it wrong anyway.
Sometimes we fall into speech patterns and keep saying the same things over and over without even realising. .
Say " yes you keep saying that and it doesn't even mean gay , if that's what you mean. And who even cares"

Me too

Anyway the correct 😉 phrase is as camp as a row of pink tents

Swipe left for the next trending thread